來

한자[편집]

훈 (訓)	오다	來
음 (音)	래
부수 (部首)	人 (사람 인) 2획
획수 (劃數)	총 8획

중국어 간체

来

일본어 신자체

来

한국어[편집]

형태소[편집]

1. ‘오다’ 등을 뜻하는 합성어를 이루는 형태소의 한자 표기

來客/내객, 來年/내년, 來賓/내빈, 來日/내일, 來週/내주, 去來/거래, 未來/미래, 本來/본래, 往來/왕래, 元來/原來/원래, 由來/유래, 以來/이래, 將來/장래, 在來/재래, 從來/종래

중국어[편집]

간체: 来
병음: lái(표준어)
병음: loi4(광둥어)
병음: lâi(민난어)
병음: lòi(하카어)
병음: le1(우어)

동사[편집]

1. 오다.

你昨天為什麼沒有來？/你昨天为什么没有来？(Nǐ zuótiān wèishéme méiyǒu lái?) 너 왜 어제 오지 않았어?
1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권28 의자왕 條〉 (漢文本)

新羅遣將軍庾信來侵 신라는 장군 유신을 보내 쳐들어 왔다.

반의어: 往
2. 다른 동사 앞에 써서 어떤 일을 능동적으로 혹은 적극적으로 시도함을 나타냄.

我来介绍一下 : 제가 소개하겠습니다.

3. (문제 등이) 발생하다.

조사[편집]

4. (갯수를 표시하는) ~정도, ~만큼, ~전 후.

부사[편집]

5. (우어) 매우.

조동사[편집]

6. (우어) ~하고 있다.

명사[편집]

7. 중국인의 성의 하나.

합성어[편집]

來賓/来宾(láibīn) 내빈
來不及/来不及(láibùjí)
來朝/来朝(láicháo) 내조하다
來到/来到(láidào) 내도
來得/来得(láide)
來得及/来得及(láidejí)
來電/来电(láidiàn)
來犯/来犯(láifàn)
來訪/来访(láifǎng) 내방
來復槍/来复枪(láifùqiāng)
來回/来回(láihuí)
來回來去/来回来去(láihuíláiqù)
來回票/来回票(láihuípiào)
來勁/来劲(láijìn)
來看/来看(láikàn) ~라는 관점에서 볼 때
來客/来客(láikè) 내객
來歷/来历(láilì)
來臨/来临(láilín)
來龍去脈/来龙去脉(láilóngqùmài)
來路/来路(láilù)
來年/来年(láinián) 내년
來聘(láipìn) 내빙하다
來去/来去(láiqù)
來人/来人(láirén)
來日/来日(láirì) 내일
來生/来生(láishēng) 내생
來世/来世(láishì) 내세
來勢/来势(láishì)
來使/来使(láishǐ)
來說/来说(láishuō) ~라는 관점에서 볼 때
來孫/来孙(láisūn)
來頭/来头(láitou)
來往/来往(láiwǎng) 내왕
來襲/来袭(láixí)
來信/来信(láixìn)
來意/来意(láiyì)
來源/来源(láiyuán) 내원
來著/来著(láizhe)
來之不易/来之不易(láizhībùyì)
來自/来自(láizì)
把來/把来(bǎlái)
本來/本来(běnlái) 본래
舶來/舶来(bólái)
不來/不来(bùlái)
出來/出来(chūlái) 밖에 나오다
從來/从来(cónglái) 종래
帶來/带来(dàilái) 가져오다
當來/当来(dānglái) 미래
趕來/赶来(gǎnlái)
歸來/归来(guīlái)
古來/古来(gǔlái) 고래
過來/过来(guòlái) 해 오다
後來/后来(hòulái) 그 후
回來/回来(huílái) 돌아오다
胡來/胡来(húlái)
將來/将来(jiānglái) 장래
近來/近来(jìnlái) 근래
進來/进来(jìnlái) 안에 들어오다
看來/看来(kànlái) 마치 ~인 것 같다
歷來/历来(lìlái) 종래의
亂來/乱来(luànlái)
馬來/马来(Mǎlái)
年來/年来(niánlái) 근년 이래
前來/前来(qiánlái)
起來/起来(qǐlái) 일어나다
日來/日来(rìlái)
如來/如来(rúlái) 여래
入來/入来(rùlái)
上來/上来(shànglái)
少來/少来(shǎolái)
生來/生来(shēnglái)
適來/适来(shìlái)
說來/说来(shuōlái)
素來/素来(sùlái)
特來/特来(tèlái)
停下來/停下来 (tíngxiàlái) 멈추다
外來/外来(wàilái) 외래
往來/往来(wǎnglái) 왕래
未來/未来(wèilái) 미래
下來/下来(xiàlái) 내려오다
向來/向来(xiànglái)
新來/新来(xīnlái)
夜來/夜来(yèlái)
以來/以来(yǐlái) 이래
一來/一来(yīlái)
用來/用来(yònglái)
由來/由来(yóulái) 유래
原來/原来(yuánlái) 원래
再來/再来(zàilái) 재래
轉來/转来(zhuǎnlái)
自來/自来(zìlái)

<발음 미확인>