勉強

한자

勉

強

일본어

• 어원: 중국어와 마찬가지로 “힘쓰다, 억지로 하다”는 의미로 쓰였다가, 현재는 오로지 학습의 의미로만 쓰인다.

IPA [beŋkʲoː]

로마자 표기: benkyō

勉強(외래어표기법: 벤쿄^[*], 외국말적기법: 벵꾜^[*], 히라가나: べんきょう)

명사

• 1. 공부

• 勉強します。 공부합니다.
• 韓国語(かんこくご)の勉強(べんきょう)は楽(たの)しいです。 한국어 공부는 재미있습니다.
• 歴史(れきし)の勉強(べんきょう)は難(むずか)しくない。 역사 공부는 어렵지 않다.

함께 쓰이는 낱말
どんな	勉強
何・どこ・学校・経営学・経済学・コンピューター・建築・ピアノ・油絵・デザイン・ファッション・漢字・日本語	の勉強・を勉強する
	勉強が・は	大変・好き・嫌い
	勉強が・は	難しい
	勉強を	する
	勉強の	問題・能率
学校・大学・教室・クラス	で勉強する
借りて・頑張って	勉強する
もっと・一緒に・毎日	勉強する
	勉強し	たい・なく・なければ・なきゃ
	勉強した	こと

중국어

• 주음 부호: ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ
• 병음: miǎnqiǎng(표준어)
• 병음: min5keung4(광둥어)
• 병음: bián-kióng(민난어)
• 병음: miên-kióng(하카어)
• 간체: 勉强

동사

• 1. 힘쓰다; 억지로 행하다; 무리하게 노력하다

• 安安無所勉强也 안안은 힘쓰지 않아도 저절로 되는 것을 말한다. (따옴◄書集傳/卷1)
• 或安而行之, 或利而行之, 或勉强而行之, 及其成功, 一也. 어떤 자는 편하게 그것을 행하고, 어떤 자는 이롭게 그것을 행하고, 어떤 자는 억지로 그것을 행하나, 그들이 성공에 이르러서는 하나이다. 《중용》

형용사

• 1. 무리한, 불충분한.