得

한자 (기초1800)

부수 색인

동사

훈 (訓) 얻다 得 음 (音) 득 부수 (部首) 彳 (천천히 걸을 척) 3획 획수 (畫數) 총 11획

• 1. 얻다.

• 時佐平興首得罪　流竄古馬彌知之縣　遣人問之曰　事急矣　如之何而可乎 이 때에 좌평 흥수(興首)가 죄를 얻어 고마미지현(古馬彌知縣)에 유배되어 있었다. 사람을 보내 그에게 물었다. “사태가 위급하니 이를 어쩌면 좋겠느냐?” (따옴◄《삼국사기》 〈본기 권28 의자왕〉(1145년경))

일본어(日本語)

어간

得

IPA [tokɯ] 

히라가나とく(음독), える·うる(훈독)

로마자 표기   toku

• 1. 어간의 하나.

파생어 一挙両得(いっきょりょうとく), 獲得(かくとく), 自業自得(じごうじとく), 心得(こころえ)

명사

得

IPA [tokɯ] 

히라가나とく

로마자 표기   toku

• 2. 득.

중국어(中文)

동사

得

병음(拼音) dé(동사 1~3번의미)/děi(동사 4번의미/조동사)/de(조사)(표준어)

병음(拼音) dak1(광둥어)

병음(拼音) tek/tit(민난어)

병음(拼音) tet(하카어)

병음(拼音) teh4(우어)

• 1. 얻다, 손에 들어오다, 획득하다.
• 2. 완성하다.
• 3. (연산의 결과) ~이 되다.
• 4. (병음 děi) 요하다, 걸리다.

조동사

得

병음(拼音) děi

• 1. ~해야 한다(회화체에서 많이 사용됨).
• 2. 꼭/반드시 ~이다.

조사

得

병음(拼音) de

• 1. ~하는 것이 ~이다.
• 2. ~할 수 있다.

형용사

得

• 1. (광둥어) 좋은, 되는.

베트남어(Tiếng Việt)

동사

得

어원 위의 한자에서

IPA [ɗɨɜ̰k] 

• 1. «동사 + 목적어 + 得 »할 수 있다.
• 2. 되다 (수동태를 만들어주는 것)

로마자 표기 được