所

한자[편집]

훈 (訓)	바, 곳	所
음 (音)	소
부수 (部首)	戶 (지게 호) 4획
획수 (劃數)	총 8획
쓰는 순서

일본어[편집]

명사[편집]

IPA [ɕo](온요미), [tokoɾo](쿤요미)

히라가나:しょ(음독), ところ(훈독)

로마자 표기: sho(온요미)/tokoro(쿤요미)

1. 곳, 장소.

あのレストランはどんな所(ところ)ですか。 저 레스토랑은 어떤 곳입니까?

함께 쓰이는 낱말
どんな	所
良い・広い・寒い	所
好き・賑やか・きれい・色々・安全	な所
いる・た	所
駐車できる・荷物を入れる	所
道・エレベーター	の所
	所	に・へ・を・で
	所	です
	所	を変える

2. 참, 터

함께 쓰이는 낱말
いた	所
終わった・過ぎた	所

파생어[편집]

중국어[편집]

병음: suǒ(표준어)
병음: so2(광둥어)
병음: só·(민난어)
병음: só(하카어)
병음: su2(우어)

명사[편집]

1. 곳, 장소.

조사[편집]

~하는 바. 지사(指事)구실을 하는 말.
- 삼국지 (배송지 주)/권01
- 海內震動，不知所歸，此天亡之時也。해내가 진동하고 돌아갈 바를 모르니, 이는 하늘이 망할 때이니라.
~된 것.
- 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권13 동명성왕 條〉 (漢文本)
- 朱蒙非人所生　其爲人也勇 주몽은 사람에게서 나지 않아 그 사람됨이 날래므로
- 1145년, 김부식, 《삼국사기》, 〈권02 첨해 이사금 條〉 (漢文本)
- 爲賊所殺 적에게 죽임을 당하였다.
- 1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 外國條〉
- 所著天主實義二卷 저술한 바로, 천주실의 두 권이 있다.

양사[편집]

1. 건축물을 세는 양사.

那个公司和广东省政府合作为山区建了一所小学。 저 회사와 광둥성 정부는 합작하여 산간 지역을 위해 초등학교 하나를 세웠다.

조동사[편집]

1. ~하는 바의.

选择处理合同争议所适用的法律 계약분쟁의 처리에 적용할 법률을 선택하다.
1614년, 이수광, 《지봉유설》, 〈2권 本國條〉

箕子所封 기자는 책봉되었다.

彼人所據之地 외국사람들이 거주하는 곳이다. 《세종장헌대왕실록/15년》

(为/被 + 명사 + 所 + 동사) ~되다.

합성어[편집]

所得 (suǒdé) 소득
所見/所见 (suǒjiàn) 소견
所羅門/所罗门 (Suǒluómén)
所屬/所属 (suǒshǔ) 소속
所為/所为 (suǒwéi)
所謂/所谓 (suǒwèi) ~라는 것은
所幸 (suǒxìng)
所需(suǒxū) 필요한 바의
所以 (suǒyǐ) 그래서
所有 (suǒyǒu) 소유
所在 (suǒzài) 소재
所長/所长 (suǒzhǎng) 소장
所知 (suǒzhī)
所作所為/所作所为 (suǒzuòsuǒwéi)
便所 (biànsuǒ) 변소
避難所/避难所 (bìnànsuǒ) 피난소
不出所料 (bùchūsuǒliào)
不知所措 (bùzhīsuǒcuò)
廁所/厕所 (cèsuǒ) 변소
場所/场所 (chǎngsuǒ) 장소
處所/处所 (chùsuǒ) 처소
大失所望 (dàshīsuǒwàng)
多歷年所/多历年所 (duō lì niánsuǒ)
公共廁所/公共厕所 (gōnggòng cèsuǒ)
故所(gù suǒ) 전에 살던 곳
會所/会所 (huìsuǒ)
交易所 (jiāoyìsuǒ)
介紹所/介绍所 (jièshàosuǒ)
拘留所 (jūliúsuǒ)
居所 (jūsuǒ) 거소
看守所 (kānshǒusuǒ)
療養所/疗养所 (liáoyǎngsuǒ) 요양소
理所當然/理所当然 (lǐsuǒdāngrán)
力所能及 (lìsuǒnéngjí)
流離失所/流离失所 (liúlíshīsuǒ)
年所 (niánsuǒ)
派出所 (pàichūsuǒ) 파출소
前所未有 (qiánsuǒwèiyǒu)
哨所 (shàosuǒ) 초소
失所 (shīsuǒ)
事務所/事务所 (shìwùsuǒ) 사무소
托兒所/托儿所 (tuō'érsuǒ)
無所遁形/无所遁形 (wú suǒ dùn xíng)
無所不為/无所不为 (wúsuǒbùwéi)
無所事事/无所事事 (wúsuǒshìshì)
無所作為/无所作为 (wúsuǒzuòwéi) 무엇도 하려고 하지 않다
研究所 (yánjiūsuǒ)
一無所獲/一无所获 (yīwúsuǒhuò)
一無所知/一无所知 (yīwúsuǒzhī)
有所不知 (yǒusuǒbùzhī)
寓所 (yùsuǒ) 아파트
招待所 (zhāodàisuǒ)
鎮公所/镇公所 (zhèngōngsuǒ)
診所/诊所 (zhěnsuǒ)
眾所周知/众所周知 (zhòngsuǒzhōuzhī)
住所 (zhùsuǒ) 주소

<발음 미확인>