然

한자 (기초1800)

부수 색인

접속사

훈 (訓) 그러하다 然 음 (音) 연 부수 (部首) 火 (불 화) 8획 획수 (畫數) 총 12획

• 1. 그리하여

• 早自康熙中，英人已在華營商。然康、雍、乾三朝以來，皆以通商為施恩外國，일찍이 강희 년간부터 영국인들이 이미 중국에서 상업 활동을 하였다. 그리하여, 강희제,옹정제,건륭제 삼조 이래 두루 통상을 허용하여 외국에 은혜를 베풀었다. (따옴◄w:zh-classical:鴉片戰爭)

• 王然之 왕은 그럴 듯이 여겼다. (따옴◄《삼국사기》 〈본기 권28 의자왕〉(1145년경))

파생어 突然, 自然

일본어(日本語)

어간

然

IPA [nen/ʣen] (온요미), [ɕikaɾʲi/saɾɯ/ɕikoːɕite] (쿤요미)

히라가나ねん/ぜん(온요미), しかり/さる/しこうして(쿤요미)

로마자 표기   nen/zen(온요미), shikari/saru/shikōshite(쿤요미)

• 1. 어간의 하나.

참조:  온요미의 발음; ネン(呉音(고온)), ゼン(表外, 漢音(칸온))

참조:  쿤요미 상용한자 표내(常用漢字表内); しか-り、さ-る、しこう-して