首
한자[편집]
 |
||||||||||||
한국어[편집]
형태소[편집]
- 1. 머리, 우두머리
- 2. 자수하다.
일본어[편집]
명사[편집]
- 억양: く↗び→
- 히라가나:くび
- 로마자 표기: kubi
파생어[편집]
중국어[편집]
- 어원:
- 병음: shǒu
명사[편집]
- 머리, 우두머리
- 獲三王首還 / 获三王首还 ― huò sān wáng shǒu hái 세 명의 우무머리를 붙잡아 귀환하였다. 3세기, 진수,《삼국지》, 〈권30 위서 오환선비동이전 (魏書 烏丸鮮卑東夷傳)〉
동사[편집]
- 시작하다.
- 為兵發首 병사를 내어 시작하였다. 기원전 91년경, 사마천, 《사기(史記)》, 〈권115 조선열전(朝鮮列傳)〉 (漢文本)
- 首[...]始也。 수는 시라는 뜻이다. (따옴◄《이아》(爾雅) 〈석고〉(釋詁))
- 복종하다, 항복하다.
- 首虜二十餘萬人 포로 이십여만명을 복종시켰다. 5세기, 범엽 ,《후한서》 , 〈권90 오환선비열전(烏桓鮮卑列傳)〉
양사[편집]
- 1. 노래, 시를 세는 양사
- 這首歌讓我想家了。/这首歌让我想家了。(Zhèshǒu gē ràng wǒ xiǎng jiāle.)
- 이 노래는 집 생각을 하게 만든다.
합성어[편집]
- 首倡(shǒuchàng)
- 首創/首创(shǒuchuàng) 창조하다
- 首度(shǒudù)
- 首都(shǒudū) 수도
- 首惡/首恶(shǒu'è)
- 首富(shǒufù)
- 首府(shǒufǔ)
- 首功(shǒugōng)
- 首航(shǒuháng)
- 首級/首级(shǒují)
- 首肯(shǒukěn) 수긍
- 首領/首领(shǒulǐng) 수령
- 首輪/首轮(shǒulún)
- 首腦/首脑(shǒunǎo) 수뇌
- 首屈一指(shǒuqūyīzhǐ)
- 首事(shǒushì)
- 首飾/首饰(shǒushì)
- 首尾(shǒuwěi) 수미
- 首席(shǒuxí) 수석
- 首先(shǒuxiān) 처음
- 首相(shǒuxiàng) 수상
- 首演(shǒuyǎn)
- 首要(shǒuyào) 가장 중요한
- 首頁/首页(shǒuyè) 메인 페이지
- 首映(shǒuyìng)
- 首長/首长(shǒuzhǎng) 수장
- 首座(shǒuzuò)
- 昂首(ángshǒu) 머리를 들다
- 榜首(bǎngshǒu)
- 匕首(bǐshǒu) 비수
- 不堪回首(bùkānhuíshǒu)
- 部首(bùshǒu) 부수
- 出首(chūshǒu)
- 頓首/顿首(dùnshǒu) 돈수하다
- 俯首(fǔshǒu) 머리를 숙이다
- 行首(hángshǒu)
- 頷首/颔首(hànshǒu)
- 何首烏/何首乌(héshǒuwū)
- 回首(huíshǒu)
- 禍首/祸首(huòshǒu)
- 疾首(jíshǒu)
- 魁首(kuíshǒu) 괴수
- 門首/门首(ménshǒu)
- 面首(miànshǒu)
- 黔首(qiánshǒu)
- 翹首/翘首(qiáoshǒu)
- 黥首(qíngshǒu)
- 上首(shàngshǒu)
- 屍首/尸首(shīshǒu)
- 為首/为首(wéishǒu)
- 獻首/献首(xiànshǒu)
- 梟首/枭首(xiāoshǒu) 효수
- 懸首/悬首(xuánshǒu)
- 元首(yuánshǒu) 원수
- 賊首/贼首(zéishǒu)
- 斬首/斩首(zhǎnshǒu) 참수
- 自首(zìshǒu) 자수
<발음 미확인>
- 一蛇二首
- 上廳行首/上厅行首
- 上首徒弟
- 下首
- 亂首/乱首
- 亂首垢面/乱首垢面
- 仰首伸眉
- 企足矯首/企足矫首
- 伏首貼耳/伏首贴耳
- 低首下心
- 俛首
- 俛首帖耳
- 俛首聽命/俛首听命
- 俛首自招
- 俯首就縛/俯首就缚
- 俯首帖耳
- 俯首稱臣/俯首称臣
- 俯首聽命/俯首听命
- 俯首認罪/俯首认罪
- 個人首頁/个人首页
- 倡首
- 側首/侧首
- 六陽會首/六阳会首
- 六陽首級/六阳首级
- 六陽魁首/六阳魁首
- 分首判袂
- 剽首
- 功首
- 北首
- 匪首
- 卬首信眉
- 叩首
- 名列榜首
- 囚首喪面/囚首丧面
- 囚首垢面
- 圓首方足/圆首方足
- 垂首喪氣/垂首丧气
- 埋首
- 姿首
- 尸首
- 居首
- 布衣黔首
- 帕首
- 延首
- 引首
- 引首章
- 徇首
- 後首/后首
- 徹首徹尾/彻首彻尾
- 心折首肯
- 愴然垂首/怆然垂首
- 戎首
- 批首
- 投首
- 抗首
- 拜手稽首
- 拜稽首
- 捐軀殞首/捐躯殒首
- 捧首
- 授首
- 搔首
- 搔首弄姿
- 搔首抓耳
- 搔首踟躕/搔首踟蹰
- 摧身碎首
- 擒賊擒首/擒贼擒首
- 教首
- 斂首低眉/敛首低眉
- 文章魁首
- 斬首示眾/斩首示众
- 斷首捐軀/断首捐躯
- 昂首挺立
- 昂首挺胸
- 昂首望天
- 昂首闊步/昂首阔步
- 會首/会首
- 東首/东首
- 枳首
- 枳首蛇
- 案首
- 標首/标首
- 權首/权首
- 歲首/岁首
- 歸首/归首
- 殞身碎首/殒身碎首
- 泥首
- 濡首
- 營首/营首
- 犀首
- 狐死首丘
- 班首 반수
- 畏首畏尾
- 疚心疾首
- 疢如疾首
- 疾首痛心
- 疾首蹙頞
- 疾首蹙額/疾首蹙额
- 痛心疾首
- 發行首日/发行首日
- 白首 백수
- 皓首
- 皓首一經/皓首一经
- 皓首窮經/皓首穷经
- 皓首蒼顏/皓首苍颜
- 盜首/盗首
- 矯首/矫首
- 石首魚/石首鱼
- 碎首糜軀/碎首糜躯
- 禍首罪魁/祸首罪魁
- 稽首
- 空首
- 糜軀碎首/糜躯碎首
- 綯首/绹首
- 網路首頁/网路首页
- 繯首/缳首
- 罪魁禍首/罪魁祸首
- 群龍無首/群龙无首
- 翹首企足/翘首企足
- 翹首引領/翘首引领
- 翹首盼望/翘首盼望
- 聚首
- 舉首/举首
- 荼首
- 蓬首
- 蓬首垢面
- 蔀首
- 蛾眉螓首
- 螓首
- 螓首蛾眉
- 螭首
- 褎然舉首/褎然举首
- 貿首/贸首
- 起首
- 身首分離/身首分离
- 身首異處/身首异处
- 軹首蛇/轵首蛇
- 轉首/转首
- 迴首/回首
- 進退首鼠/进退首鼠
- 還首/还首
- 部會首長/部会首长
- 鋪首/铺首
- 開首/开首
- 陳首/陈首
- 隕首/陨首
- 韻首/韵首
- 頂首/顶首
- 頭首/头首
- 風流班首/风流班首
- 饅首/馒首
- 首七
- 首下尻高
- 首丘
- 首丘之念
- 首丘之思
- 首丘之情
- 首丘之望
- 首丘夙願/首丘夙愿
- 首人
- 首倡義舉/首倡义举
- 首呈
- 首告
- 首唱
- 首唱義兵/首唱义兵
- 首唱義舉/首唱义举
- 首善
- 首善之區/首善之区
- 首善之地
- 首如飛蓬/首如飞蓬
- 首妻
- 首展
- 首從/首从
- 首戰/首战
- 首播
- 首施
- 首施兩端/首施两端
- 首日封
- 首映典禮/首映典礼
- 首時/首时
- 首服
- 首犯
- 首狀/首状
- 首當其衝/首当其冲
- 首縣/首县
- 首義/首义
- 首薦/首荐
- 首謀/首谋
- 首足異處/首足异处
- 首路
- 首身
- 首身分離/首身分离
- 首車/首车
- 首輪片/首轮片
- 首途
- 首長制/首长制
- 首開紀錄/首开纪录
- 首陀羅/首陀罗
- 首陽山/首阳山
- 首鼠
- 首鼠兩端/首鼠两端
- 首鼠模棱
- 馬首是瞻/马首是瞻
- 驀然回首/蓦然回首
- 鶉首/鹑首
- 鷁首/鹢首
- 點首/点首
- 龍首/龙首
- 龐眉皓首/庞眉皓首
참고 문헌[편집]
책임역자 이성규 외 《고지엔 일한사전 (제6판)》 (어문학사, 2012년), ISBN 9788961842778 1권, 1031쪽.