가깝다

한국어(Korean)

형용사

가깝다

IPA [ka.k’ap.t’a] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization ga.kkap.da   예일 표기 Yale Romanization ka.kkap.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ka.kkap.ta

• 1. 무엇과 무엇의 사이가 좁거나 혹은 시간이 짧은.

• 새로 이사한 집에선 학교가 가깝다.

• 가까운 친척.

• 걸어서가는 것이 차를 타고가는 것보다 가깝다.

• 지하철역이 가까운 편이다.

부사 가까이

비슷한 말 근처

반대말 멀다

 외국어 번역 (translation) 

고대영어(ang): nēah 그루지야어(ka): ახლო(akhlo) 그리스어(el): 네덜란드어(nl): nabij, bij, naverwant, dierbaar, nabije, dichtbij 노르웨이어(no): nær 덴마크어(da): 독일어(de): nah 라틴어(la): iuxta 러시아어(ru): близкий(blízkij), близко 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 베네토어(vec): vissin 베트남어(vi): gần 벨라루스어(be): блізкі 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스와힐리어(sw): fungu 스웨덴어(sv): nära 스코틀랜드게일어(gd): dlùth 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): blizu

아랍어(ar): قريب(qarīb) 아르메니아어(hy): մոտ(mot), մոտիկ(motik), մերձ(merj) 에스파냐어(es): cerca, cercano 에스페란토(eo): 영어(en): near, close 오로첸어(orh): daga 이도(io): proxima 이탈리아어(it): vicino (남성), vicina 인도네시아어(id): dekat 인터링구아(ia): proxime, vicin 일본어(ja): 近い(ちかい)(chikai) 중국어(zh): 近(jìn), 接近, 亲近, 亲密, 差不多, 将近, 近似 체코어(cs): blízký (남성) 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): (소라니어); نزیک(nzeek) 텔루구어(te): దగ్గర(daggara) 터키어(tr): yakın 파슈툰어(ps): نږدې(niẓ̌de) 포르투갈어(pt): próximo, vizinho, perto 폴란드어(pl): bliski (남성), bliska (여성), bliskie (여성) 프랑스어(fr): près, proche 핀란드어(fi): lähellä, läheinen 헝가리어(hu): közel 히브리어(he): קרוב(qarov) (남성), קרובה(qrova) (여성)