경주

한국어(Korean)

명사

경주

IPA [kjəːŋ.ɟu] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization gyeong.ju   예일 표기 Yale Romanization kyeng.cwu 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kyŏng.ju

• 1. 사람, 동물, 자동차 따위가 정해진 거리를 달려서 누가 빠른지 겨루는 일.

어원 한자 競走

• 자동차 경주에서 우승하다.

동사 경주하다

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): αγώνας(agónas) (남성) 네덜란드어(nl): wedloop (남성) 덴마크어(da): løb (중성) 독일어(de): Rennen (중성) 라틴어(la): 러시아어(ru): гонки(gónki) (여성/복수형) 보스니아어(bs): trka (여성) 세르비아어(sr): трка (여성)/гонка (여성) (드문 단어) (키릴), trka (여성)/gonka (여성) (드문 단어) (라틴) 스와힐리어(sw): mbio 스웨덴어(sv): kapplöpning 슬로베니아어(sl): dirka (여성) 아랍어(ar): سباق(sibāq) (남성) 아프리칸스어(af): ras 에스파냐어(es): carrera (여성)

영어(en): race 웨일스어(cy): hil 이탈리아어(it): corsa (여성) 일본어(ja): 競走(きょうそう)(kyōsō) 중국어(zh): 竞赛(간체)/競賽(번체자)(jìngsài) 체코어(cs): závod (남성) 크로아티아어(hr): trka (여성) 타오스어(twf): kwìawíne 터키어(tr): yarış, müsabaka 포르투갈어(pt): corrida (여성) 프랑스어(fr): course (여성) 핀란드어(fi): kilpailu, kilpa 헝가리어(hu): verseny

• 2. 대한민국 경상북도에 위치한 도시. 옛 신라의 수도였다.

어원 한국에서 만든 한자 慶州

• 경주의 불국사는 세계문화유산이다.

참조:  옛 이름은 서라벌.

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru): Кёнджу

영어(en): Gyeongju 일본어(ja): 慶州(キョンジュ)(kyonju) 중국어(zh): 프랑스어(fr):

• 3. 물을 한쪽으로 기울여 쏟음. 이 본래의 뜻은 거의 쓰이지 않는다. 그 대신 «힘과 노력을 기울임»이라는 비유적 뜻으로 쓰며 또한 명사의 용례는 거의 없고 주로 동사로 쓰인다.

어원 한자 傾注

동사 경주되다, 경주하다

 외국어 번역 (translation) 

독일어(de): 러시아어(ru):

영어(en): spending time, dedication 일본어(ja): 중국어(zh): 프랑스어(fr):