고드름

한국어

고드름

IPA/kˀo̞dɯɽɯm/

발음[고드름]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization godeureum 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kodŭrŭm 예일 표기 Yale Romanization kotulum

명사

• 어원: < 근대 한국어 곳어름 (역어유해보 1775)
• 1. 흐르던 물이 떨어지면 얼어붙은 것. 대체로 길쭉하게 매달려 얼게 된다.

• 처마 밑에서 대롱거리는 고드름.

관련 표현

• 속담: 고드름 초장 같다.

관련 어휘

• 유의어: 빙주, 현빙

• 합성어: 고드릉똥, 고드름장아찌

번역

그리스어(el): 네네츠어(yrk): салаба нарала'ма 네덜란드어(nl): pegel (남성), ijspegel (남성), ijskegel (남성) 노르웨이어(no): istapp (남성) 덴마크어(da): istap 독일어(de): Eiszapfen (남성) 라트비아어(lv): lāsteka (여성) 라틴어(la): stīria (여성) 러시아어(ru): сосулька(sosùl'ka) (여성) 루마니아어(ro): ţurţur (남성) 리투아니아어(lt): varveklis 마케도니아어(mk): мразулец(mrázulec) (남성), висулец (남성), ледник (남성) 맨어(gv): bwoid rioee (남성) 모크샤어(mdf): эйсюра 몽골어(mn): 바슈키르어(ba): боҙбармаҡ, тамсы боҙо 바스크어(eu): izotz-ziztur 베트남어(vi): trụ băng 벨라루스어(be): лядзяш 보스니아어(bs): ledenica (여성) 볼라퓌크(vo): gladül 불가리아어(bg): ледена висулка 브르타뉴어(br): dant-Genver (남성) 세르비아어(sr): леденица(키릴)/ledenica(라틴) (여성), poledica (여성) 스웨덴어(sv): istapp 스코틀랜드게일어(gd): caisean-reòta 슬로바키아어(sk): cencúľ 슬로베니아어(sl): ledenica (여성) 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): սառցալեզվակ(saŗc’alezvak) 아이슬란드어(is): grýlukerti (중성) 아일랜드어(ga): coinlín reo 알바니아어(sq): hell (남성) 야쿠트어(sah): кыаһаан, дьаҥха, муус чопчу

에르자어(myv): эйсюро 에스토니아어(et): jääpurikas 스페인어(es): carámbano (남성) 에스페란토(eo): pendglacio, glacikonuso; glacipendaĵo 영어(en): icicle 우크라이나어(uk): бурулька (여성) 웨일스어(cy): cloch iâ, pibonwyen 이도(io): glacio-pendajo, glacio-dento 이디시어(yi): אײַזליכטל (중성); אײַזצאַפּן (남성); סטראָמפּליע (여성); סטרעמפּל (남성) 이탈리아어(it): ghiacciolo(ghiacciuolo) (남성); cannello di ghiaccio 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 氷柱(つらら)(tsurara) 저지색슨어(nds): Iestappen; Iesjökel 조지아어(ka): ყინულის ლოლო 중국어(zh): 冰柱(bīngzhù) 체코어(cs): rampouch (남성), střechýl (남성) 카자흐어(kk): сүмелек; сүңгі 카탈루냐어(ca): caramell (남성), candela 칸나다어(kn): ಹಿಮದ ಬಿಳಲು(himada biḷalu), ಹಿಮಸರಳು(himasaraḷu) 타밀어(ta): பனிக்கூரி 타지크어(tg): шӯша 터키어(tr): saçak buzu, kar dişi 투르크멘어(tk): buz şelpesi 페로어(fo): glerpípa 포르투갈어(pt): caramelo(gelo) (남성) 폴란드어(pl): sopel (남성) 프랑스어(fr): glaçon (남성) 프리울리아어(fur): glačon, spissulot 핀란드어(fi): jääpuikko 헝가리어(hu): csap, jégcsap 히브리어(he):