골짜기

한국어(Korean)

명사

골짜기

IPA [kol.c’a.gi] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization gol.jja.gi   예일 표기 Yale Romanization kol.cca.ki 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kol.tsha.ki

• 1. 움푹 패여있는 지형을 가리키는 말. 매우 깊고 가파른 게 특징이다.

• 희귀한 동식물의 보호를 위해 골짜기에 철책을 치다.

비슷한 말 골시내(북한), 계곡

 외국어 번역 (translation) 

고대교회슬라브어(cu): долъ(dolŭ) (남성) 고대노르드어(non): dalr 고대영어(ang): dæl (중성) 그루지야어(ka): ხეობა(xeoba) 그리스어(el): κοιλάδα(kiláða) (여성) 네덜란드어(nl): vallei (여성), dal (중성) 노르웨이어(no): dal (남성) 노비알(nov): vale 덴마크어(da): dal 독일어(de): Senke (여성), Tal (중성) 라틴어(la): valles (여성), vallis (여성) 러시아어(ru): долина(dolína) (여성) 루마니아어(ro): vale (여성) 리투아니아어(lt): slėnis (남성) 몰타어(mt): wied (남성) 몽골어(mn): 바스크어(eu): ibar, haran 불가리아어(bg): долина (여성) 브레통어(br): 세르비아어(sr): долина(키릴)/dolina(라틴) (여성) 서프리지아어(fy): dal (중성) 스와힐리어(sw): bonde 스웨덴어(sv): dal 슬로바키아어(sk): dolina (여성) 슬로베니아어(sl): dolina (여성) 아람어(arc): ܥܘܡܩܐ(시리아)/עומקא(히브리 문자)(‘ūmqā’) (남성) 아랍어(ar): وادي(wádi) (남성) 아르메니아어(hy): հովիտ(hovit) 아이슬란드어(is): dalur (남성) 아일랜드어(ga): gleann (남성) 알바니아어(sq): luginë (여성) 암하라어(am): ሸለቆ(šäläqo) 에스토니아어(et): org 에스파냐어(es): valle (여성) 에스페란토(eo): valo

영어(en): a valley 우크라이나어(uk): 웨일스어(cy): cwm (남성) 이도(io): 이디시어(yi): טאָל(tol) (남성) 이탈리아어(it): valle (여성) 인도네시아어(id): lembah 인터링구아(ia): 일본어(ja): 谷(たに)(tani) 중국어(zh): 山谷(shāngǔ) 체코어(cs): údolí (중성) 카자흐어(kk): алқап 카탈루냐어(ca): vall (남성) 쿠르드어(ku): دۆڵ 크로아티아어(hr): dolina (여성) 크메르어(km): ជ្រលង‌ភ្នំ(jrəlorng pnŭm) 타갈로그어(tl): lambak 타오스어(twf): bòyi’ína 타이어(th): หุบ(hòop), หุบเขา(hòop kăo), หุบเหว(hòop hĕo) 타타르어(tt): үзән(키릴)/üzän(라틴), үзәнлек(키릴)/üzänlek(라틴) 터키어(tr): vadi 페르시아어(fa): خلیف, بازه, دره 포르투갈어(pt): vale (남성) 폴란드어(pl): dolina (여성) 프랑스어(fr): vallée (여성) 핀란드어(fi): laakso 하소르브어(dsb): dłymocyna (여성) 하와이어(haw): awāwa 헝가리어(hu): völgy 히브리어(he): עמק(‘emek) (남성)