과거

한국어(Korean)

명사

과거

개정 로마자 표기 Revised Romanization gwa.geo   예일 표기 Yale Romanization kwa.ke 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kwa.gŏ

• 1. 지나간 때 또는 지나간 일.

어원 한자 過去

IPA [kwaː.gə] 

• 과거의 발자취.

• 한국의 과거 역사.

• 그녀는 많은 과거가 있다.

비슷한 말 옛날

참조:  현재, 미래

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): παρελθόν(parelthón) 네덜란드어(nl): verleden 노르웨이어(no): fortid 덴마크어(da): 독일어(de): Vergangenheit 라틴어(la): 러시아어(ru): прошлое(próšloje), былое(bylóje) 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 베트남어(vi): quá khứ 불가리아어(bg): 브레통어(br): 세르비아어(sr): prošlost 스웨덴어(sv): förflutna 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): preteklost 아랍어(ar):

에스파냐어(es): pasado 에스페란토(eo): 영어(en): past 이도(io): 이탈리아어(it): passato 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 過去(かこ)(kako) 중국어(zh): 过去(간체)/過去(번체자)(guòqu) 체코어(cs): minulost 카탈루냐어(ca): 타이어(th): อดีต 텔루구어(te): పూర్వం(poorvam), గతం(gatam) 터키어(tr): geçmiş 포르투갈어(pt): passado 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): passé 핀란드어(fi): menneisyys 헝가리어(hu): múlt 히브리어(he):

• 2. 옛날 한국에서 관리를 뽑기 위한 시험.

어원 한자 科擧

IPA [kwa.gə] 

• 이 도령이 과거에 장원급제 하였다.

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es): 에스페란토(eo):

영어(en): qualifying examination in Joseon dynasty 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):