과부

한국어[편집]

발음[과부]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gwabu
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kwabu
예일 표기 Yale Romanization	kwapu

명사[편집]

어원: 한자 寡婦
1. 남편을 잃고 혼자 사는 여자.

관련 어휘[편집]

유의어: 과수, 과붓집, 과수댁, 미망인
반의어: 홀아비
파생어: 생과부
합성어: 까막과부, 청상과부

번역

가가우스어(gag): dul
갈리시아어(gl): viúva
고트어(got): 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉(widuwō) (여성)
과라니어(gn): imena manóva; mbavijára
그리스어(el): χήρα (여성), (고대); χήρη
나바호어(nv): asdzání bahastiin daaztsánígíí
네네츠어(yrk): сэра не
네덜란드어(nl): weduwe
노르웨이어(no): enke
덴마크어(da): enke
독일어(de): Witwe (여성)
라디노어(lad): bivda
라트비아어(lv): atraitne (여성)
라틴어(la): vidua (여성); orba (여성)
레즈긴어(lez): хендеда
러시아어(ru): вдова (여성)
로마니어(rom): пивлы
롬바르드어(lmo): vèdoa
루마니아어(ro): văduvă (여성)
리보니아어(fiu-liv): leštnai, atrāita nai
리투아니아어(lt): našlė (여성)
림뷔르흐어(li): wieëdmès; wieëdermès
마라티어(mr): विधवा; विद्वा(vidva)
마케도니아어(mk): вдовица (여성)
말라가시어(mg): ampelam-bantotra
말레이어(ms): janda, balu
모크샤어(mdf): удава
몽골어(mn):
미란다어(mwl): biúba
바스크어(eu): alargun
베트남어(vi): quả phụ
벨라루스어(be): удава (여성)
불가리아어(bg): вдовица (여성)
브르타뉴어(br): intañvez
사르데냐어(sc): viuda
산스크리트어(sa): विधवा(vidhavā) (여성)
상소르브어(hsb): wudowa (여성)
세르비아어(sr): удовица (여성)
서프리지아어(fy): widdo
스와힐리어(sw): mjane
스웨덴어(sv): änka
스코틀랜드게일어(gd): banntrach
슬로바키아어(sk): vdova (여성)
슬로베니아어(sl): vdova (여성)
아랍어(ar): أرملة(ʾármala) (여성)
아르메니아어(hy): այրի կին(ayri kin); այրի(ayri)
아이마라어(ay): ijma
아이슬란드어(is): ekkja (여성)
아일랜드어(ga): baintreach
알바니아어(sq): ve
야쿠트어(sah): огдообо дьахтар

에르자어(myv): дова
에벤키어(evn): на̄вун, на̄вун-асӣ
에스토니아어(et): lesk
스페인어(es): viuda (여성)
에스페란토(eo): vidvino
에웨어(ewe): ahosi
영어(en): widow
오세티야어(os): идæдз ус
오크어(oc): veusa (여성)
우즈베크어(uz): тул(키릴)/tul(라틴); beva
우크라이나어(uk): удова (여성), вдова (여성)
웨일스어(cy): gweddw
이도(io): vidvo
이디시어(yi): אַלמנה(almone)
이탈리아어(it): vedova (여성)
인구시어(inh): жеро
인도네시아어(id): janda
인터링구아(ia): vidua
일본어(ja): 寡婦(やもめ)(yamome), 後家(ごけ)(goke)
조지아어(ka): ქვრივი(kvrivi)
중국어(zh): 寡(guǎ); 寡妇(guǎfu)
체코어(cs): vdova (여성)
카라차이발카르어(krc): тул къатын
카자흐어(kk): жесір әйел; тұл әйел; тұл жесір
카탈루냐어(ca): vidu
쿠르드어(ku): jinebî; bîjin
콘월어(kw): gwedhwes
크로아티아어(hr): udovica (여성)
타갈로그어(tl): balong babae; biyuda
타밀어(ta): விதவை(vitavai)
타지크어(tg): бева, бевазан
터키어(tr): dul
투르크멘어(tk): dul aýal; dul zenan
페로어(fo): einkja
포르투갈어(pt): viúva (여성)
폴란드어(pl): wdowa (여성)
프랑스어(fr): veuve (여성)
핀란드어(fi): leski
헝가리어(hu): özvegy, özvegyasszony
히브리어(he): אלמנה(almaná) (여성)
힌디어(hi): विधवा(vidhvā) (여성)