깡통

한국어(Korean)

명사

깡통

음식을 저장하기 위한 깡통

어원 영어 'can'의 된소리와 '통'(한자 筒)의 합성어.

IPA [k’aŋ.tʰoŋ] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization kkang.tong   예일 표기 Yale Romanization kkang.thong 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kkang.t’ong

• 1. 식료품을 저장하기 위하여 양철로 만든 둥근기둥 모양의 용기.

• 깡통을 고철 수집소에 버리다.

• 통조림 깡통.

관용구 깡통 차다: 거지 신세가 되다.

비슷한 말 캔

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): Blechdose (여성), Dose (여성) 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽고어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es):

에스페란토(eo): 영어(en):can 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): boîte de conserve (여성), canette (여성) 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

• 2. (비유) 배우지 못하여 머리가 둔한 사람을 낮잡아 부르는 말.

• 낫 놓고 기역 자도 모르는 깡통이다.

외국어 번역(translation)   바보, 멍텅구리