꿈

한국어(Korean)

명사

꿈

IPA [k’um] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization kkum   예일 표기 Yale Romanization kkwum 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer kkum

• 1. 잠을 자면서 마치 깨어 있을 때처럼 무엇을 보거나 느끼거나 하는 의식의 현상.

• 어제 꿈 속에서 돌아가신 아버님을 보았다.

관용구 꿈 꾸다. (한국어에는 꿈에서 파생된 동사가 없다)

관용구 꿈에도 생각지 못하다: 무엇을 전혀 마음에 두지 않거나 또는 기대하지 않다.

속담 꿈을 꾸어야 임을 보지: 무엇을 하거나 이루려면 그에 따른 준비가 있어야 한다는 말로서 흔히 이루어질 수 없는 바램을 가진 사람을 두고 하는 말.

비슷한 말 몽

동사 꿈꾸다

파생어 돼지꿈, 개꿈

 외국어 번역 (translation) 

고대교회슬라브어(cu): сънъ (남성) 고대노르드어(non): draumr 고대영어(ang): swefn 고전나와틀어(nci): temictli 과라니어(gn): ke 그루지야어(ka): სიზმარი(sizmari) 그리스어(el): όνειρο(óniro), ενύπνιον(enípnion) 네덜란드어(nl): droom 노르웨이어(no): drøm 덴마크어(da): drøm 독일어(de): Traum 라트비아어(lv): sapnis 라틴어(la): somnium 러시아어(ru): сон(son), сновидение 루마니아어(ro): vis 리투아니아어(lt): sapnas 말레이어(ms): mimpi 몰타어(mt): ħolom 몽골어(mn): зүүд(züüd) 보스니아어(bs): san 불가리아어(bg): сън(sǎn) 브레통어(br): hunvre 세르비아어(sr): сан(키릴)/san(라틴), snovidjenje 서프리지아어(fy): dream 스와힐리어(sw): ndoto 스웨덴어(sv): dröm 슬로바키아어(sk): sen 슬로베니아어(sl): senje 아랍어(ar): حلم(ħulm) 아르메니아어(hy): երազ(eraz), անուրջ(anurǰ) 아이슬란드어(is): draumur 아일랜드어(ga): brionglóid 알바니아어(sq): ëndërr 압하스어(ab): аҧхыӡ 에스토니아어(et): unenägu 에스파냐어(es): sueño

에스페란토(eo): sonĝo 영어(en): dream 웨일스어(cy): breuddwyd 이도(io): sonjo 이디시어(yi): חלום(kholem) 이탈리아어(it): sogno 인도네시아어(id): mimpi / impian 인터링구아(ia): 일본어(ja): 夢(ゆめ)(yume) 중국어(zh): 梦(간체)/夢(번체자)(mèng) 체코어(cs): sen 카탈루냐어(ca): somni 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); xewn, (소라니어); خه‌و(xew) 크로아티아어(hr): san 크메르어(km): សុបិន្ត 타갈로그어(tl): panaginip 타이어(th): ฝัน(făn) 텔루구어(te): కల(kala) 터키어(tr): rüya, düş, hayal 페르시아어(fa): خواب(xwāb) 포르투갈어(pt): sonho 폴란드어(pl): sen 프랑스어(fr): rêve, songe 핀란드어(fi): uni 헝가리어(hu): álom 히브리어(he): חלום(khalom) 힌디어(hi): सपना(sapanā)