날씨

한국어(Korean)

명사

날씨

IPA [nal.ʃ’i] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization nal.ssi   예일 표기 Yale Romanization nal.ssi 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nal.ssi

• 1. 일정한 지역에서 그날그날의 비, 구름, 바람, 기온 따위 대기의 상태.

보통 기압, 기온, 습도, 바람, 구름의 양, 강수량 등이 표시되며, 일기예보에는 이러한 요소들이 대부분 포함된다.

일기도에는 세계기상기구(WMO)에서 정한 구름이 없는 상태에서부터 천둥이 치는 99까지 100가지 종류의 기호로 날씨를 분류하여 표시하고 있다.

• 기상청에 날씨를 알아보다.

비슷한 말 날, 일기, 천기, 풍색

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): hava 갈리시아어(gl): tempo 구자라트어(gu): મોસમ(mosam) 과라니어(gn): ára 그루지야어(ka): ამინდი(amindi) 그리스어(el): καιρός(cerós) (남성), (고대); ὣρα 그린란드어(kl): sila 나나이어(gld): боа 네네츠어(yrk): нум’ 네덜란드어(nl): weer (중성) 노르웨이어(no): vær (중성) 노비알(nov): vetre 다르긴어(dar): аргъ; аргъ-берхӀи 다리어(prs): هوا(havā) 덴마크어(da): vejr (중성) 독일어(de): Wetter (중성) 디베히어(dv): މޫސުން(mūsun) 라오어(lo): ອາກາດ(ākāt) 라크어(lbe): гьава 라틴어(la): sudum 레즈긴어(lez): гьава; гьаваяр 러시아어(ru): погода(pogóda) (여성) 루마니아어(ro): vreme (여성), timp (중성) 룩셈부르크어(lb): Wieder 림뷔르흐어(li): waer 마라티어(mr): ऋतु(r̥tu) 마리어(chm): игече 마오리어(mi): āhua o te rangi; huarere 마케도니아어(mk): време(vréme) (중성) 말라가시어(mg): andro; toetr’andro 말라얄람어(ml): അന്തരീക്ഷസ്ഥിതി(antrīkṣastʰiti) 말레이어(ms): cuaca 맨어(gv): emshir 모크샤어(mdf): уша 몰도바어(mo): време; тимп 몰타어(mt): temp (남성) 몽골어(mn): цаг агаар 바슈키르어(ba): көн; һауа, көн торошо 바스크어(eu): eguraldi 베트남어(vi): thời tiết 벨라루스어(be): пагода (여성) 벱스어(vep): sä 벵골어(bn): আবহাওয়া(ābôhāoyā) 볼라퓌크(vo): stom 부랴트어(bua): сагай уларил 북부사미어(se): dálki 불가리아어(bg): време 브레통어(br): amzer (여성) 사르데냐어(sc): tempus 산스크리트어(sa): ऋतुः(r̥tuḥ) 상소르브어(hsb): wjedro 세르비아어(sr): време(키릴)/vreme(라틴), pogoda (여성) 서프리지아어(fy): waar (중성) 쇼르어(cjs): ырайы 스와힐리어(sw): hali ya hewa 스웨덴어(sv): väder (중성) 스코트어(sco): wather 스코틀랜드게일어(gd): aimsir (여성) 슬로바키아어(sk): počasie 슬로베니아어(sl): vreme (중성) 시칠리아어(scn): tempu 실레지아어(szl): pogoda 아디게이어(ady): погод; ошӀу; уае 아랍어(ar): طقس(ʈaqs) (남성), جو(jaww) (남성) 아르메니아어(hy): եղանակ(eġanak) 아바르어(av): гьава-бакъ 아바자어(abq): хӀауа; жвгӀвакв 아삼어(asm): বতৰ(bôtôr) 아이슬란드어(is): veður (중성) 아이티크레올어(ht): tan 아일랜드어(ga): aimsir (여성) 아제르바이잔어(az): hava 아프리칸스어(af): weer 알바니아어(sq): mot (남성) 알타이어(alt): кӱнниҥ аайы; кӱн 압하스어(ab): амш 야쿠트어(sah): күн; күн дьыл 에르자어(myv): ушо 에벤어(eve): инэӈ 에벤키어(evn): погода; тыргани 에스토니아어(et): ilm 에스파냐어(es): tiempo (남성)

에스페란토(eo): vetero 영어(en): weather 오세티야어(os): боныхъӕд 오크어(oc): temps 요루바어(yo): ojú o̩jo̩ojú ó̩runafè̩fè̩ 우드무르트어(udm): куазь; инкуазь 우르두어(ur): موسم(môsam) 우즈베크어(uz): ob-havo 우크라이나어(uk): погода (여성) 웨일스어(cy): tywydd (남성) 월로프어(wo): asamaan 위구르어(ug): һава(키릴)/hawa(라틴) 응가나산어(nio): дялы 이누이트어(iu): sila 이누피아크어(ik): siḷa 이도(io): vetero 이디시어(yi): װעטער(veter) 이탈리아어(it): tempo (남성) 인도네시아어(id): cuaca 인터링구아(ia): tempore, climate 일본어(ja): 天気(てんき)(tenki); 天候(てんこう)(tenkō) 잉구쉬어(inh): хаоттам 자자키어(zza): hewa 저지색슨어(nds): Weer 줄루어(zu): izulu 중국어(zh): 天气(간체)/天氣(번체자)(tiānqì), 天候(tiānhòu) 체첸어(ce): хенан хӀоттам 체코어(cs): počasí (중성) 추바슈어(cv): ҫанталӑк 카라칼파크어(kaa): hawa rayı 카렐리야어(krl): siä; ilmu 카바르딘어(kbd): погодэ; уэфӀ; кӀагъэпшагъэ; уэлбанэ 카슈브어(csb): wiodro; pògòda 카자흐어(kk): ауа райы 카탈루냐어(ca): temps (남성) 칸나다어(kn): ವಾತಾವರಣ(vātāvaraṇa); ಹವೆ(have) 칼미크어(xal): теңгрин бәәдл 케추아어(qu): mita 콘월어(kw): kewer 콘카니어(kok): हवो(havo) 쿠르드어(ku): hewa(هەوا); heyam(هەیام) 쿠미크어(kum): чакъ; гьава 크로아티아어(hr): vrijéme (중성) 크림타타르어(crh): ava 키르기스어(ky): аба ырайы (аба-ырайы) 킬딘사미어(sjd): е̄ррк 타갈로그어(tl): panahon 타밀어(ta): காலநிலை(kālanilai) 타바사란어(tab): гьава 타이어(th): ฝนฟ้า(fonfā́) 타타르어(tt): һава; көн; hава торышы 타트어(ttt): гьово 타히티어(ty): mahana 텔루구어(te): వాతావరణం(vaataavaraNaM), కాలము(kālamu) 터키어(tr): hava 투르크멘어(tk): howa 투바어(tyv): погода; агаар 티베트어(bo): གནམ 파슈툰어(ps): هوا(hawā) 파피아멘토어(pap): wer 페로어(fo): veður (중성) 페르시아어(fa): آب و هوا 펀자브어(pa): ਮੌਸਮ(môsam) 포르투갈어(pt): tempo (남성) 폴란드어(pl): pogoda (여성) 프랑스어(fr): temps (남성) 프리울리아어(fur): timp 핀란드어(fi): sää; ilma 하소르브어(dsb): wjedro 하우사어(ha): zuffa; sanyi 하와이어(haw): ke ʻano o ka manawa 헝가리어(hu): időjárás, idő 히브리어(he): מזג אוויר 힌디어(hi): मौसम(mausam) (남성), ऋतु(Ritu) (남성)

위키백과