노트북

한국어(Korean)

명사

노트북

어원 < 영어 notebook

IPA [no.tʰɨ.buk] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization no.teu.buk   예일 표기 Yale Romanization no.thu.pwuk 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer no.t’ŭ.buk

• 1. 휴대하기가 간편한 컴퓨터.

• 노트북은 여행을 가거나 옮겨다니는 곳에서 사용하기가 매우 편리하다.

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): φορητός(foritós) (남성) (υπολογιστής) 네덜란드어(nl): laptop, notebook 노르웨이어(no): 덴마크어(da): bærbar computer 독일어(de): Laptop (남성) 라틴어(la): 러시아어(ru): ноутбук(nóutbuk, noutbúk) (남성), лэптоп(leptóp) (남성) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): portatyvinis kompiuteris, laptopas (남성) 마케도니아어(mk): преносен компјутер(prénosen kompjúter) (남성), лаптоп(láptop) (남성) 말레이어(ms): komputer riba 몰타어(mt): laptop 몽골어(mn): 베트남어(vi): máy tính xách tay 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): laptop, bärbar dator 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): كمبيوتر محمول(kambyūtir maḥmūl), حاسوب محمول(ḥāsūb maḥmūl) 아이슬란드어(is): fartölva (여성), ferðatölva (여성) 에스파냐어(es): portátil (남성) 에스페란토(eo):

영어(en): a laptop, laptop computer, notebook (computer) 우크라이나어(uk): 웨일스어(cy): cliniadur (남성) 이도(io): 이탈리아어(it): (computer) portàtile (남성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): ノートパソコン(nōtopasokon) 중국어(zh): 笔记本(간체)/筆記本(번체자)(bǐjìběn), 手提计算机(간체)/手提計算機(번체자)(shǒutíjìsuànjī), 笔记本电脑(간체)/筆記本電腦(번체자)(bǐjìběndiànnǎo) 체코어(cs): notebook 카탈루냐어(ca): 크로아티아어(hr): prijénosnīk (남성) 타갈로그어(tl): 타이어(th): โน้ตบุ๊ก 터키어(tr): 포르투갈어(pt): laptop (남성) 폴란드어(pl): laptop (남성) 프랑스어(fr): (ordinateur) portable (남성) 핀란드어(fi): kannettava tietokone, kannettava, läppäri(회화체) 헝가리어(hu): notebook 히브리어(he):