높다

한국어(Korean)

형용사

높다

IPA [nop.tʰa] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization nop.da   예일 표기 Yale Romanization noph.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nop.ta

• 1. 보는 사람의 입장에서 무엇이 보통보다 위에 있거나 또는 정도가 그 위다.

• 건물이 높다.

• 입시 경쟁율이 높은 편이다.

• 사람이 높은 지위에 있으면 권력을 남용하지 않도록 조심하여야 한다.

속담 높은 나무에는 바람이 세다: 사람이 높은 지위에 오르면 이에 따라서 많은 어려움과 위험이 있을 수 있다는 말.

속담 하늘 높은 줄은 모르고 땅 넓은 줄만 안다: 키가 작고 뚱뚱한 사람을 놀릴 때 하는 말.

명사 높이

비슷한 말 크다, 치솟다, 우뚝하다

반대말 낮다, 작다

 외국어 번역 (translation) 

고대교회슬라브어(cu): въіскъ(vysokŭ) 과라니어(gn): yvategua 그리스어(el): ψηλός(psilós) 네덜란드어(nl): hoog 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): hoch 라트비아어(lv): augsts 라틴어(la): 러시아어(ru): высокий(vysókij) 루마니아어(ro): 리투아니아어(lt): aukštas 마케도니아어(mk): висок(vísok) 말레이어(ms): tinggi 몽골어(mn): 바스크어(eu): gora 베트남어(vi): cao cấp 불가리아어(bg): висш, главен, върховен 브레통어(br): 사르데냐어(sc): artu 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): hög 스코트어(sco): heich 스코틀랜드게일어(gd): àrd 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): visok 아람어(arc): ܪܡܐ(시리아)/רמא(히브리 문자)(rāmā, romo) 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): բարձր(bardzr) 아일랜드어(ga): ard 알바니아어(sq): lartë

에스파냐어(es): alto 에스페란토(eo): alta 영어(en): high 이도(io): alta 이탈리아어(it): alto, elevato, illustre 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): alte 일본어(ja): 高い(たかい)(takai) 중국어(zh): 高(gāo) 체코어(cs): vysoký 카탈루냐어(ca): alt 쿠르드어(ku): bilind, به‌رز 크로아티아어(hr): visok 터키어(tr): uzun, yüksek 텔루구어(te): ఉన్నతమైన(unnatamaina), ఎత్తైన(ettaina) 투피남바어(tpn): ybatesûara 파슈툰어(ps): هسك(hask) 포르투갈어(pt): alto 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): haut 피짠짜짜라어(pjt): katu 핀란드어(fi): korkea 헝가리어(hu): magas 히브리어(he):