눈

한국어(Korean)

명사

눈

개정 로마자 표기 Revised Romanization nun   예일 표기 Yale Romanization nwun 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nun

• 1. 무엇을 보는 기능을 하는 얼굴에 있는 붙어 있는 신체 기관.

IPA [nun] 

• 눈을 똑바로 뜨고 글을 써라.

• 눈을 두었다 어디에 쓰려고 하니?

• 눈이 어둡다.

파생어 눈구멍, 눈꼽, 눈동자, 눈망울, 눈물, 눈썰미, 눈썹, 눈알, 눈총

파생어 까막눈, 사팔눈, 한눈

 외국어 번역 (translation) 

갈리시아어(gl): ollo 고대교회슬라브어(cu): око(키릴)/ⰑⰍⰑ(글라골 문자)(oko) 고대노르드어(non): øgha(동부 방언), auga(서부 방언) 고대아일랜드어(sga): súil 고대영어(ang): ēaġe 구자라트어(gu): આંખ 과라니어(gn): resa, tesa 그루지야어(ka): თვალი(t'vali) 그리스어(el): 그린란드어(kl): isi 남부알타이어(alt): кӧс 네네츠어(yrk): сэв 네덜란드어(nl): oog, kijker 노르웨이어(no): øye 덴마크어(da): øje 독일어(de): Auge 라오어(lo): ຕາ(taa) 라틴어(la): oculus 러시아어(ru): глаз(glaz) 로마니어(rom): jakh 로힝야어(rhm): suk 루마니아어(ro): ochi 루신어(rue): око 루야어(luy): chimoni, emoni 루툴어(rut): ул 리보니아어(fiu-liv): sīlma 리투아니아어(lt): akis 마라티어(mr): डोळा(dolā), नयन(nayan) 마오리어(mi): mata 마케도니아어(mk): око(óko) 만딩카어(mnk): ñaa 말라얄람어(ml): കണ്ണ്(kaNNu), നേത്രം(nethram) 말레이어(ms): mata 맨어(gv): sooill 몰타어(mt): għajn 몽골어(mn): нүд 미얀마어(my): မျက်စိ(myetsi.) 바스크어(eu): begi 발루치어(bal): چھم, چم 베네토어(vec): ocio 벨라루스어(be): вока 벱스어(vep): sil'm 보스니아어(bs): oko 보트어(fiu-vot): silmä 북부사미어(se): čalbmi 불가리아어(bg): око(oko) 브레통어(br): lagad 사모기트어(bat-smg): akis 샨어(shn): တႃ(tǎa) 산스크리트어(sa): अक्षि(ákṣi), नेत्र(netra), नयनम(nayana) 산탈어(sat): ᱢᱮᱫ(met') 상소르브어(hsb): woko 세르비아어(sr): око(키릴)/oko(라틴) 서프리지아어(fy): each 소토어(st): leihlo 수메르어(sux): 𒅆(IGI) 순다어(su): panon 스와힐리어(sw): jicho 스웨덴어(sv): öga 스코틀랜드게일어(gd): sùil 슬로바키아어(sk): oko 슬로베니아어(sl): oko 시칠리아어(scn): occhiu 아라곤어(an): güello 아람어(arc): ܥܝܢܐ(시리아)/עינא(히브리 문자)(ʕaynā’) 아랍어(ar): عَين(ʕain) 아르메니아어(hy): աչք(ačk’), (고대); ակն(akn) 아르치어(aqc): лур‎(lur) 아미어(ami): mata 아이누어(ain): シク(sik)

아이슬란드어(is): auga 아일랜드어(ga): súil 아제르바이잔어(az): göz 아카드어(akk): 𒅆(īnu) 아프리칸스어(af): oog 알루토르어(alr): лылялгын 알류트어(ale): dax̂ 알바니아어(sq): sy 암하라어(am): ዐይን(ayn), አይን 에르자어(myv): сельме(selme) 에블라이트어(xeb): 𒀀𒈾𒈾(anana) 에스토니아어(et): silm 에스파냐어(es): ojo 에스페란토(eo): okulo 영어(en): eye 오로첸어(orh): yɛ:ʃa 오크어(oc): uèlh 우가리트어(uga): 𐎀𐎐(ʿn) 우르두어(ur): آنکھ(ā.nkh), نین(nayan) 우크라이나어(uk): око(óko) 웨일스어(cy): llygad 위구르어(ug): كۆز(köz) 응가나산어(nio): сеймы 이그보어(ig): anya 이누이트어(iu): ᐃᔨ(이누이트 문자)/iji(라틴), (이누피아크어); iri 이도(io): okulo 이디시어(yi): אױג(oyg) 이탈리아어(it): occhio 인도네시아어(id): mata 인터링구아(ia): oculo 일로카노어(ilo): mata 일본어(ja): 目(め)(me) 자와어(jv): mata 중국어(zh): 眼睛(yǎnjīng) 차미쿠로어(ccc): ojki 체로키어(chr): ᎠᎦᏙᎵ(agadoli) 체코어(cs): oko 축치어(ckt): лылялгын 카자흐어(kk): көз 카탈루냐어(ca): ull 칸나다어(kn): ಕಣ್ಣು(kaṇṇu) 칼렌진어(kln): konyak 케추아어(qu): ñawi 코랴크어(kpy): лылалӈын 콥트어(cop): ⲉⲓⲁ(eia), ⲃⲁⲗ(bal) 쿠르드어(ku): چاو 크로아티아어(hr): oko 키르기스어(ky): көз 키리바시어(gil): mata 키쿠유어(ki): maitho 타갈로그어(tl): mata 타오스어(twf): cínemą 타이어(th): ตา(taa) 타지크어(tg): чашм(čašm) 텔루구어(te): కన్ను(kannu), నేత్రం(netram) 터키어(tr): göz 톡피신(tpi): ai 통가어(to): mata 투피남바어(tpn): esá (t-) 티베트어(bo): མིག་(mig), སྤྱན་(spyan) 파이완어(pwn): maca 페니키아어(phn): 𐤀𐤍(ʕn), 𐤍𐤉𐤀(ʕyn) 페로어(fo): eyga 페르시아어(fa): چشم(čašm) 포르투갈어(pt): olho 폴란드어(pl): oko 프랑스어(fr): œil (복수: yeux) 핀란드어(fi): silmä 하소르브어(dsb): woko 하와이어(haw): maka 헝가리어(hu): szem 히브리어(he): עַיִן(ʕayin) 힌디어(hi): आँख(ā.nkh), नयन(nayan)

• 2. 증발된 물이 기후의 변화에 따라 응고되어 하늘에서 내리는 흰 물질

구름에서 떨어지는 얼음의 결정으로 된 강수.

눈 결정에는 바늘, 모난 기둥, 평판, 나뭇가지 등의 모양, 또는 그들의 짜 맞춤이나 부정형의 것 등이 있다. 눈의 결정은 뿔뿔이 흩어져 내리는 것도 있지만, 몇 개씩 붙어서 눈송이가 되어 내리는 경우도 있으며, 큰 눈송이는 지름이 1,0~2,0cm나 되는 것도 있다.

눈송이는 약 -5˚C 이상으로 비교적 기온이 높을 때 내리기 쉽다.

IPA [nuːn] 

• 지난 겨울에는 눈이 많이 내렸다.

• 문밖에 눈을 치우다.

• 아, 아버지가 눈을 헤치고 따 오신 (따옴◄김종길,(성탄제))

파생어 눈사람, 눈싸움, 눈송이

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): kaar 갈리시아어(gl): neve (여성) 고대교회슬라브어(cu): снѣгъ(sněgŭ) (남성) 고트어(got): snaiws 구자라트어(gu): બરફ(barpʰ) 과라니어(gn): yrypy’a 그루지야어(ka): თოვლი(t’ovli) 그리스어(el): (고대); χιών(khion) (여성), (현대); χιόνι(khióni) (중성) 그린란드어(kl): aput 나나이어(gld): симата; симана 나바호어(nv): zas 나와틀어(nah): cehpayahuitl 나폴리어(nap): néva 남소토어(sot): lehlwa 네네츠어(yrk): сыра; идебя; хаб’луй; иӈгаем’; хав’; нара; сырад; маромбэй 네덜란드어(nl): sneeuw (남성) 노르웨이어(no): snø (남성), sne (남성) 노비알(nov): nive 다르긴어(dar): дяхӀи 다리어(prs): برف(barf) 덴마크어(da): sne 독일어(de): Schnee (남성) 돌간어(dlg): каар 디베히어(dv): ސްނޯ(snō) 라디노어(lad): inyeve(라틴)/אינייב'י(히브리 문자), naiv 라오어(lo): ຫິມະ(hima) 라크어(lbe): марххала 라트비아어(lv): sniegs (남성) 라틴어(la): nix (여성) 레즈긴어(lez): жив 러시아어(ru): снег(sneg) (남성) 로망슈어(rm): naiv 로지반(jbo): carvi snime(tanru) 롬바르드어(lmo): neu 루마니아어(ro): zăpadă (여성), nea (여성), omăt (중성) 룩셈부르크어(lb): Schnéi 리투아니아어(lt): sniegas (남성) 림뷔르흐어(li): snieë; sjnie 마라티어(mr): बर्फ(barpʰ) 마리어(chm): лум 마사이어(mas): isoitok lenjan 마오리어(mi): hukarere; huka 마케도니아어(mk): снег(sneg) (남성) 마푸체어(arn): ñapüz 말라가시어(mg): oram-panala 말라얄람어(ml): ഹിമം, മഞ്ഞ്(maññ) 말레이어(ms): salji, salju 맨어(gv): sniaghtey 모크샤어(mdf): лов 몰도바어(mo): зэпадэ; ня 몰타어(mt): silġ 몽골어(mn): цас 밍그렐리야어(xmf): თირი 바슈키르어(ba): ҡар 바스크어(eu): elur 베트남어(vi): tuyết 벨라루스어(be): снег; сьнег(타라셴카) (남성) 벱스어(vep): lumi 벵골어(bn): বরফ(baraph) 보로어(fiu-vro): lumi 보스니아어(bs): snijeg (남성) 볼라퓌크(vo): nif 부랴트어(bua): саһан 북부사미어(se): muohta 불가리아어(bg): сняг(snjag) (남성) 브레통어(br): erc’h 사르데냐어(sc): ni 사모기트어(bat-smg): snėigs 사모아어(sm): kiona 산스크리트어(sa): हिमः(himaḥ) 상소르브어(hsb): sněh 산탈어(sat): ᱦᱤᱢ(him) 세르보크로아티아어(sh): сније̑г(키릴)/snijȇg(라틴) (남성), сне̑г(키릴)/snȇg(라틴) (남성), (차카비아/이카비아 방언); snig (남성) 세르비아어(sr): снег(키릴)/sneg(라틴) (남성) 셰르파어(xsr): खा(kʰā) 서프리지아어(fy): snie 소토어(st): lehlwa 쇼르어(cjs): текпер; қар 순다어(su): salju 스와힐리어(sw): theluji 스웨덴어(sv): snö 스코트어(sco): snaw 스코틀랜드게일어(gd): sneachda (남성), sneachd (남성) 슬로바키아어(sk): sneh (남성) 슬로베니아어(sl): sneg (남성) 시칠리아어(scn): nivi (여성) 신드어(sd): برف(barfa) 실레지아어(szl): śniyg (남성) (śńyg) 아라곤어(an): nieu 아디게이어(ady): осы 아라곤어(an): neu (여성); nieu 아람어(arc): ܬܠܓܐ(시리아)/תלגא(히브리 문자)(talgā’) (남성) 아랍어(ar): ثلج(θalj) (남성) 아로마니아어(rup): neao 아르메니아어(hy): ձյուն(jyun), (고대); ձիւն(jiwn) 아바르어(av): гӀазу 아바자어(abq): сы 아삼어(asm): বৰফ(bôrôpʰ) 아스투리아스어(ast): ñeve 아이누어(ain): upas(라틴)/ウパス(가타카나) 아이마라어(ay): khunu 아이슬란드어(is): snjór (남성), snær (남성), fönn (여성) 아이티크레올어(ht): lanèj 아일랜드어(ga): sneachta (남성) 아제르바이잔어(az): qar 아프리칸스어(af): sneeu 알루토르어(alr): г'ылг'ыл 알류트어(ale): qaniigix 알바니아어(sq): borë (여성) 알타이어(alt): кар; чарак 암하라어(am): የበረዶ ብናኝ(yäbärädo bnany) 압하스어(ab): асы 앨라배마어(akz): hipli 야쿠트어(sah): хаар 에르자어(myv): лов 에벤어(eve): еманра 에벤키어(evn): сиӈилгэн; иманна 에스토니아어(et): lumi 에스파냐어(es): nieve (여성) 에스페란토(eo): neĝo

영어(en): snow 오로첸어(orh): ɪmana 오세티야어(os): мит(mit) 오크어(oc): nèu (여성) 요루바어(yo): ìrì dídìòjò dídì 우가리트어(uga): 𐎂𐎍𐎘(glṯ) 우드무르트어(udm): лымы 우르두어(ur): برف(barf) 우즈베크어(uz): qor 우크라이나어(uk): сніг (남성) 와라이어(war): niyebe(nyebe) 왈론어(wa): nive; nîvaye 웨일스어(cy): eira 월로프어(wo): donju galaas 위구르어(ug): k̡ar/qar(라틴)/قار(아랍 문자) 응가나산어(nio): сирү 이누이트어(iu): ᐊᐳᑦ(이누이트 문자)/aput(라틴) 이누피아크어(ik): apun; aniu 이도(io): nivo 이디시어(yi): שניי(šney) 이어(ii): ꃰ 이탈리아어(it): neve (여성) 인도네시아어(id): salju 인터링구아(ia): nive 일본어(ja): 雪(ゆき)(yuki) 잉구쉬어(inh): лоа 잉그리아어(izh): lumi 자자키어(zza): vewre 저지색슨어(nds): Snee 줄루어(zu): khithika 중국어(zh): 雪(xuě) 중부아틀라스타마지트어(tzm): ⴰⴷⴼⴻⵍ(adfel) (남성) 체로키어(chr): ᎤᎾᏥ 체첸어(ce): ло 체코어(cs): sníh (남성) 추바슈어(cv): юр 축치어(ckt): ы'льыл 카라차이발카르어(krc): къар(qar) 카라칼파크어(kaa): qar 카렐리야어(krl): lumi 카바르딘어(kbd): уэс 카슈브어(csb): snieg 카자흐어(kk): қар(키릴)/قار(아랍 문자)(qar) 카탈루냐어(ca): neu (여성) 칸나다어(kn): ಹಿಮ(hima) 칼미크어(xal): цасн 케추아어(qu): rit’i 코르시카어(co): neve 코미지리안어(kom): лым 코미페르먀크어(koi): лым 콘월어(kw): ergh 콘카니어(kok): दोउ(dou) 쿠르드어(ku): berf, (소라니어); بەفر(befr) 크로아티아어(hr): snijeg (남성) 크림타타르어(crh): qar 쿠미크어(kum): къар 키르기스어(ky): кар 킬딘사미어(sjd): вэ̄дз 타갈로그어(tl): niyebe; busilak 타밀어(ta): உறைபனிக்கட்டி(uṛaipaṉikkaṭṭi); பனித்தூவி 타바사란어(tab): йиф 타이어(th): หิมะ(hima) 타지크어(tg): барф 타타르어(tt): кар(키릴)/qar(라틴) 타트어(ttt): вэрф 타히티어(ty): hiona 텔루구어(te): మంచు(maMchu); హిమము(himamu) 터키어(tr): kar 투르크멘어(tk): gar 투바어(tyv): хар 트라키아어(txh): niva 티베트어(bo): གངས(gangs) 파슈툰어(ps): واوره(wāwrâ) 파피아멘토어(pap): sneu 페로어(fo): kavi (남성) 페르시아어(fa): برف(barf) 펀자브어(pa): ਬਰਫ਼(barf) 포르투갈어(pt): neve (여성) 폴란드어(pl): śnieg (남성) 프랑스어(fr): neige (여성) 프리울리아어(fur): nêf 피에몬테어(pms): fiòca 핀란드어(fi): lumi 하소르브어(dsb): sněg 하와이어(haw): hau 하카스어(kjh): хар 헝가리어(hu): hó 히브리어(he): שלג(šeleg) 힌디어(hi): हिमपात(himpāt)