눈사태

한국어(Korean)

명사

눈사태

어원눈 + 사태(한자 沙汰)

IPA [nuːn.sa.tʰɛ] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization nun.sa.tae   예일 표기 Yale Romanization nwun.sa.thay 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer nun.sa.t'ae

• 1. 적설이 경사면을 따라 무너져 내리는 현상.

경사면의 적설이 중력에 의해서 미끄러져 내리려고 하는 힘이 적설 밑면의 마찰저항력 등 눈의 역학적 강도보다 클 때 일어난다.

이들 힘의 균형은 사면의 경사각도, 눈의 질 등에 따라 결정된다.

 외국어 번역 (translation) 

갈리시아어(gl): avalancha 그리스어(el): χιονοστιβάδα 네덜란드어(nl): lawine 노르웨이어(no): lavine, snøras 덴마크어(da): lavine 독일어(de): Lawine 라트비아어(lv): lavīna 러시아어(ru): лавина(lavína) 루마니아어(ro): avalanşă 마오리어(mi): horonga 바스크어(eu): elurrolde, elur-jausia 보스니아어(bs): lavina 불가리아어(bg): лавина 세르비아어(sr): usov, лавина(키릴)/lavina(라틴) 스웨덴어(sv): lavin 슬로바키아어(sk): lavína 슬로베니아어(sl): plaz 아라곤어(an): lurte, lit 아스투리아스어(ast): ádene, ádiga 아이슬란드어(is): snjóflóð

에스토니아어(et): laviin 에스파냐어(es): alud, avalancha 영어(en): snow slide 이도(io): avalancho 이탈리아어(it): valanga, slavina 일본어(ja): 雪崩(なだれ)(nadare) 중국어(zh): 雪崩(xuěbēng) 체코어(cs): lavina 카탈루냐어(ca): allau 쿠르드어(ku): aşît 크로아티아어(hr): snježna lavina 포르투갈어(pt): avalanche 폴란드어(pl): lawina 프랑스어(fr): avalanche 핀란드어(fi): lumivyöry 헝가리어(hu): lavina