다리

한국어(Korean)

명사

다리

IPA [ta.ri] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization da.ri   예일 표기 Yale Romanization ta.li 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer da.ri

다리(1.)

• 1. 움직이는 데에 쓰이는 동물의 신체 한 부분.

• 오랜만에 구보를 하였더니 다리가 뻐근하다.

비슷한 말 종아리, 발

합성어 팔다리

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): bacak; ayak 갈리시아어(gl): perna 고대교회슬라브어(cu): нога(noga) (여성) 고대영어(ang): scanca (남성) 고트어(got): agkja 구자라트어(gu): પાયો(pāyo) 과라니어(gn): kupy, etyma (t-) 그루지야어(ka): ფეხი(pekhi) 그리스어(el): πόδι(pódi) (중성) 그린란드어(kl): niu 나나이어(gld): бэгди 나폴리어(nap): coscia 네네츠어(yrk): ӈэ 네덜란드어(nl): been (중성) 노르웨이어(no): bein (중성) 노비알(nov): gambe 다르긴어(dar): кьяш 다리어(prs): پای(pāy) 덴마크어(da): ben 독일어(de): Bein (중성) 디베히어(dv): ފައި(fai) 라디노어(lad): pyerna(라틴)/פיירנה(히브리 문자) 라오어(lo): ຂາ(kʰā) 라크어(lbe): ччан 라트비아어(lv): kāja (여성) 라틴어(la): crus (중성) 라파누이어(rap): horeko va’e 레즈긴어(lez): кӀвач 러시아어(ru): нога(nogá) (여성) 루야어(luy): sikele 루마니아어(ro): picior (중성) 룩셈부르크어(lb): Been 리투아니아어(lt): koja 림뷔르흐어(li): bein (중성) 링갈라어(ln): lokolo 마라티어(mr): पाय(pāy) 마리어(chm): йол 마오리어(mi): waewae 마케도니아어(mk): нога (여성) 마푸체어(arn): chag 말라가시어(mg): ranjo 말라얄람어(ml): കാല്‍(kaal) 말레이어(ms): kaki 맨어(gv): cass 모크샤어(mdf): пильге 몰도바어(mo): пичор 몰타어(mt): riġel, sieq 몽골어(mn): хөл 바슈키르어(ba): аяҡ 바스크어(eu): zango 베트남어(vi): chân 벨라루스어(be): нага (여성) 벱스어(vep): joug 벵골어(bn): পা(pā) 보로어(fiu-vro): jalg 보스니아어(bs): noga (여성) 보트어(vot): jalka 볼라퓌크(vo): lög 부랴트어(bua): хүл 북부사미어(se): juolgi 불가리아어(bg): нога (여성), крак 브레통어(br): gar (여성) 사모기트어(bat-smg): staibis 산스크리트어(sa): पाद(pāda) 상소르브어(hsb): noha (여성) 세르비아어(sr): нога(키릴)/noga(라틴) (여성) 셰르파어(xsr): कङबा(kaṅbā) 서프리지아어(fy): skonk, foet 소말리어(so): lug 쇼나어(sn): gumbo 스라난통고어(srn): futu 스와티어(ss): um-lente 스와힐리어(sw): mguu 스웨덴어(sv): ben (중성) 스코트어(sco): leg 스코틀랜드게일어(gd): cas (여성) 슬로바키아어(sk): noha (여성) 슬로베니아어(sl): noga (여성) 슬로비오(slv): нога(키릴)/noga(라틴) 시칠리아어(scn): jamma; gamma 실레지아어(szl): gira 신드어(sd): ٽنگ(ṫanga); ڄنگھ(ǰangʰa) 아디게이어(ady): лъакъо 아람어(arc): ܐܩܠܐ(aqlā) 아랍어(ar): رِجْلٌ(rijl) (여성), سَاقٌ(sāq) (여성) 아르메니아어(hy): ոտք(votk') 아바르어(av): ратӀа; квачӀ 아바자어(abq): щапӀы; щахва 아삼어(asm): ঠেং(ṭʰeṃ); ভৰি(bʰôri) 아이마라어(ay): chara 아이슬란드어(is): fótur (남성), fótleggur (남성), leggur (남성) 아이티크레올어(ht): pye 아일랜드어(ga): cos (여성) 아제르바이잔어(az): ayaq, qıç 아프리칸스어(af): been 알바니아어(sq): këmbë 알타이어(alt): бут 압하스어(ab): ашьапы 앨라배마어(akz): ittabi 야미어(tao): ai 야쿠트어(sah): атах

에르자어(myv): пильге(pilge) 에벤어(eve): бодэл 에벤키어(evn): халга; халган 에스토니아어(et): jalg 에스파냐어(es): pierna (여성), pata (여성, 동물) 에스페란토(eo): kruro 영어(en): leg 오로첸어(orh): algan 오세티야어(os): къах, фад 오크어(oc): camba (여성) 요루바어(yo): e̩sè̩ 우드무르트어(udm): пыд; кук 우르두어(ur): پاؤں(pāʾoṅ) 우즈베크어(uz): oyoq 우크라이나어(uk): нога (여성) 유카테코어(yua): t’óon 웨일스어(cy): coes 월로프어(wo): yeel 위구르어(ug): пачақ(키릴)/pachaq(라틴)/پاچاق(아랍 문자) 응가나산어(nio): ӈой 이누이트어(iu): niu 이누피아크어(ik): niu 이도(io): gambo 이디시어(yi): פֿוס(fus) 이탈리아어(it): gamba (여성, 인간), zampa (여성, 동물), coscia (여성, 닭) 인도네시아어(id): kaki, betis: 인터링구아(ia): gamba 일본어(ja): 脚(あし)(ashi) 잉구쉬어(inh): ког 자자키어(zza): çaq 저지색슨어(nds): Been 줄루어(zu): umlenze 중국어(zh): 腿(tuǐ) 차미쿠로어(ccc): koselo 체로키어(chr): ᎦᎦᎶᎢ(gagaloi) 체첸어(ce): ког 체코어(cs): noha (여성) 추바슈어(cv): ура 츠와나어(tn): lekoto 카라칼파크어(kaa): ayaq 카렐리야어(krl): jalka 카바르딘어(kbd): лъакъуэ 카슈브어(csb): noga 카자흐어(kk): аяқ 카탈루냐어(ca): cama (여성) 칵치켈어(myn): aqanaj 칸나다어(kn): ಕಾಲು(kālu) 칼미크어(xal): көл 케추아어(qu): chanka 코르시카어(co): gamba 코미페르먀크어(koi): кок 콘월어(kw): garr 콘카니어(kok): पायु(pāyu) 쿠르드어(ku): ling; nig; پا(pa), قاچ(qaç) 쿠미크어(kum): аякъ; бут 크로아티아어(hr): noga (여성) 크림타타르어(crh): bacaq 키냐르완다어(rw): ukuguru 키르기스어(ky): бут 키쿠유어(ki): magoro 킬딘사미어(sjd): ю̄лльк 타갈로그어(tl): binti 타밀어(ta): கால்(kāl) 타바사란어(tab): лик 타오스어(twf): xų́nemą 타이어(th): ขา(kʰā) 타지크어(tg): по; пой 타타르어(tt): аяк 타트어(ttt): пой 타히티어(ty): ʻāvae 텔루구어(te): కాలు(kaalu) 터키어(tr): bacak 투르크멘어(tk): aýak 투바어(tyv): бут; даван 투피남바어(tpn): kupy, etymã (t-) 파슈툰어(ps): پښه(paŝâ); لنګۍ(lingəy) 페로어(fo): bein 페르시아어(fa): پا(pâ) 펀자브어(pa): ਟੰਗ(ṭãg) 포르투갈어(pt): perna (여성) 폴란드어(pl): noga (여성) 프랑스어(fr): jambe (여성) 프리울리아어(fur): gjambe 피에몬테어(pms): gamba 핀란드어(fi): jalka, sääri 하소르브어(dsb): noga (여성) 하우사어(ha): ƙafa 하와이어(haw): wāwae 하카스어(kjh): азах 헝가리어(hu): láb 히브리어(he): רגל(regel) (여성) 힌디어(hi): पांव(pā.nv), पैर(pér), पाया(pāyā)

다리(2.)

• 2. 강이나 바다에 의해 서로 떨어진 지역을 건너갈 수 있도록 나무, 콘크리트, 강철을 사용하여 만들어 세운 길.

• 장마비에 다리가 무너졌다.

• 세느 강 다리 위에서 산책을 하다.

속담 원수는 외나무 다리에서 만난다.

속담 다리 밑에서 욕한다: 떳떳이 나서서 잘잘못을 가리지 못하고 숨어서 불평불만을 늘어놓는 것을 빗대어 하는 말.

비슷한 말 교량(橋樑)

 외국어 번역 (translation) 

고대교회슬라브어(cu): мостъ (남성) 고대동슬라브어(orv): мостъ (남성) 고대러시아어(ru-old): мостъ (남성) 고대영어(ang): brycg (여성) 구자라트어(gu): પુલ 그루지야어(ka): ხიდი(xidi) 그리스어(el): γέφυρα(yéfira) 네덜란드어(nl): brug 네팔어(ne): पुल 노르웨이어(no): bro (남성, 여성), bru (남성, 여성) 덴마크어(da): bro 독일어(de): Brücke (여성) 라오어(lo): ຂົວ(khua) 라트비아어(lv): tilts (남성) 라틴어(la): pons (남성) 러시아어(ru): мост(most) (남성) 로망슈어(rm): punt (남성) 루마니아어(ro): pod punte 리투아니아어(lt): tiltas (남성) 링갈라어(ln): gwagwa, gbagba (복수형; bagbagba) 말라얄람어(ml): പാലം(paalam) 몰타어(mt): pont (남성) 몽골어(mn): гүүр тавих(güür tavih) 미얀마어(my): တံတား 바스크어(eu): zubi 베트남어(vi): cầu 벨라루스어(be): мост(most) (남성) 벵골어(bn): পুল(pul) 보스니아어(bs): most (남성) 불가리아어(bg): мост (남성) 브레통어(br): pont, -où (남성) 산스크리트어(sa): सेतुः 세르비아어(sr): мост(키릴)/most(라틴) (남성) 서프리지아어(fy): brêge 순다어(su): rawayan 스와힐리어(sw): daraja 스웨덴어(sv): bro 스코틀랜드게일어(gd): drochaid (여성) 슬로바키아어(sk): most (남성) 슬로베니아어(sl): most (남성) 아랍어(ar): جسر(jisr) (남성), كوبري(kúbri) (남성) 아르메니아어(hy): կամուրջ(kamurǰ) 아이슬란드어(is): brú (여성) 아일랜드어(ga): droichead 아제르바이잔어(az): körpü 아프리칸스어(af): brug 알바니아어(sq): urë (여성)

에스토니아어(et): sild 에스파냐어(es): puente (남성), bóveda (여성, 엘살바도르) 에스페란토(eo): ponto 영어(en): bridge 오세티야어(os): хид(xid) 오크어(oc): pònt 우크라이나어(uk): міст(mist) (남성) 웨일스어(cy): pont, pontydd (복수형) 이도(io): ponto 이디시어(yi): בריק(brik) (여성) 이탈리아어(it): ponte (남성) 인구시어(inh): тӀий 인도네시아어(id): jembatan 인터링구아(ia): 일본어(ja): 橋(はし)(hashi) 자와어(jv): jembatan, kreteg 중국어(zh): 桥(간체)/橋(번체자)(qiáo) 중부아틀라스타마지트어(tzm): ⵜⵉⵍⴻⴳⴳⵡⵉⵜ(tileggwit) (여성) 차미쿠로어(ccc): pwente 체코어(cs): most (남성) 카라차이발카르어(krc): кёпюр 카자흐어(kk): көпір 카탈루냐어(ca): pont 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); pir, (소라니어); پرد 쿠미크어(kum): кёпюр 크로아티아어(hr): most (남성) 크메르어(km): ស្ពាន(spīŭn) 타이어(th): สะพาน(sàpaan) 타히티어(tah): 'ē'a turu 텔루구어(te): వారధి, వంతెన, సేతువు 터키어(tr): köprü 페르시아어(fa): پل(pol) 펀자브어(pa): ਪੁਲ 포르투갈어(pt): ponte (여성) 폴란드어(pl): most (남성) 프랑스어(fr): pont (남성) 핀란드어(fi): silta 하소르브어(dsb): móst (남성) 하와이어(haw): uapo 헝가리어(hu): híd 히브리어(he): גשר(gesher) (남성) 힌디어(hi): पुल

• 3. 중국 남부 윈난 성에 위치한 도시.

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽고어(mn): 바이어(sit): Darl•lit 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스파냐어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): Dali 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 大理 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):