- 그루지야어(ka): თანდათანობითი
- 그리스어(el): κλιμακωτός, βαθμιαίος
- 네덜란드어(nl): geleidelijk
- 노르만어(nrm): (저지어); graduel
- 노르웨이어(no): gradvis, skrittvis
- 덴마크어(da): gradvis
- 독일어(de): allmählich; graduell, sukzessiv, stufenweise
- 라트비아어(lv): pakāpenisks
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru): постепенный
- 루마니아어(ro):
- 리투아니아어(lt): palaipsniškas, laipsniškas
- 마리어(chm): эркын-эркын
- 마케도니아어(mk): постепен
- 몽골어(mn):
- 바슈키르어(ba): аҡрынлап, әкренләп
- 베트남어(vi): dần dần, lần lần, từ từ, tiệm tiến, tuần tự, tuần tự nhi tiến
- 벨라루스어(be): паступовы
- 불가리아어(bg): постепенен
- 브르타뉴어(br):
- 스웨덴어(sv): stegvis
- 슬로바키아어(sk): postupný
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
- 아르메니아어(hy): աստիճանական(astichanakan)
- 아이슬란드어(is):
- 알바니아어(sq): gradual
- 야쿠트어(sah): сыыйа, улам
|
- 에스토니아어(et): järkjärguline
- 스페인어(es): gradual, paulatino
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): gradual, step-by-step, stepwise
- 우크라이나어(uk): поступовий, ступневий
- 이도(io): gradoza
- 이디시어(yi): ביסלעכװײַז(bislehveiz); בהדרגהדיק(behadrogedik)
- 이탈리아어(it): graduale; passo dopo passo
- 인도네시아어(id): gradual, bertahap
- 인터링구아(ia): gradual
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs): postupný
- 카자흐어(kk): ақырын-ақырын; ақырындап; бірте-бірте; біртіндеп
- 카탈루냐어(ca): gradual
- 쿠미크어(kum): аста-аста, бара-бара астаракъ; тизимли, низамлы
- 타갈로그어(tl):
- 타지크어(tg): тадриҷй, оҳиста-оҳиста
- 터키어(tr): yavaş yavaş olan, derece derece olan
- 투르크멘어(tk): kem-kemden; ýuwaş-ýuwaşdan
- 포르투갈어(pt): gradual, paulatino
- 폴란드어(pl): stopniowy
- 프랑스어(fr): graduel
- 프리울리아어(fur): graduâl
- 피에몬테어(pms): gradual
- 핀란드어(fi): asteittainen, vähittäinen
- 헝가리어(hu): fokozatos, szakaszos
- 히브리어(he):
|
