닭

한국어(Korean)

명사

닭

Rooster 종

IPA [tak] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization dak (dalg)   예일 표기 Yale Romanization talk 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer tak

• 1.  (학명: gallus gallus domesticus)  닭목 꿩과의 조류를 한데 묶어 부르는 말.

• 닭의 벼슬이 붉다.

• 닭을 잡다.

속담 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는 격이다.

속담닭 잡아먹고 오리발 내놓기: 무엇을 하고나서 하지 않았다고 잡아떼는 태도를 견주어 말함.

속담닭 쫓던 개 먼산 쳐다보듯 한다: 애써 일하고나서 아무런 성과를 얻지 못하여 어리둥절한 상황을 견주어 말함.

파생어

▪수탉	▪암탉	▪장닭	▪씨닭	▪닭똥
▪닭발	▪닭살	▪닭장

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 그린란드어(kl): kukkukuuaraq 나와틀어(nah): totolin 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de):Huhn, Hahn, Henne 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 에스파냐어(es): 에스페란토(eo):koko

영어(en):chicken, cock, hence 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja):にわとり 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr):poulet, coq 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):