맹세하다

한국어

IPA/mɛ̝ŋsʰe̞ɦa̠da̠/

발음[맹세하다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization maengsehada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer maengsehada 예일 표기 Yale Romanization mayngseyhata

동사

• 어원: 맹세 (한자 盟誓) + 하다
• 1. 약속, 목표, 계획 따위를 하겠다고 말로서 약속하다.

• 거짓말을 하지 않겠다고 맹세하다.
• 그녀를 잊겠다고 맹세하였지만...

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): zweren, een eed afleggen 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): schwören 라틴어(la): 러시아어(ru): клясться(kljást’sja), присягать 루마니아어(ro): 마케도니아어(mk): се колне(se kólne) 몽골어(mn): 베트남어(vi): ăn thề 불가리아어(bg): заклевам се(zaklevam se) 브르타뉴어(br): 스와힐리어(sw): yamini, apa 스웨덴어(sv): svära, svärja 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): حلف(ħálafa) 아르메니아어(hy): (자동사); երդվել(erdvel), (타동사); երդվեցնել(erdvec’nel) 아이슬란드어(is): sverja

스페인어(es): jurar 에스페란토(eo): 영어(en): take an oath, swear 이도(io): 이탈리아어(it): giurare 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 誓う(ちかう)(chikau), 怒鳴る(どなる)(donaru), ののしる(nonoshiru) 중국어(zh): 发誓(간체)/發誓(번체자)(fāshì), 赌咒(간체)/賭咒(번체자)(dǔzhòu) 체코어(cs): přísahat 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): (소라니어); سوێن خواردن(swaen khwArdin) 텔루구어(te): ఒట్టు పెట్టు (oTTu peTTu), ప్రమాణం చేయు (pramaaNaM chaeyu) 터키어(tr): ant içmek 포르투갈어(pt): jurar 폴란드어(pl): przysięgać, przyrzekać 프랑스어(fr): jurer 핀란드어(fi): vannoa 헝가리어(hu): esküszik 히브리어(he):