며느리

한국어(Korean)

명사

며느리

IPA [mjə.nɨ.ri] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization myeo.neu.ri   예일 표기 Yale Romanization mye.nu.li 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer myŏ.nŭ.ri

• 1. 결혼한 아들의 아내. (►가족과 친척) 

• 며느리를 맞다.

속담 사위 사랑은 장모, 며느리 사랑은 시아버지: 며느리는 시아버지의 귀여움을 받으며, 사위는 장모의 귀여움을 받는다는 뜻.

 외국어 번역 (translation) 

고대교회슬라브어(cu): снъха(snŭxa), нєвѣста(nevěsta) (여성) 고대영어(ang): snoru (여성) 그리스어(el): νύφη(nýphī) (여성), κόρη(kórī) (여성) 나폴리어(nap): nòra (여성) 네덜란드어(nl): schoondochter (여성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): svigerdatter 독일어(de): Schwiegertochter (여성) 라틴어(la): nurus (여성) 러시아어(ru): 루마니아어(ro): noră (여성) 리투아니아어(lt): marti 몽골어(mn): 밤바라어(bm): buran 불가리아어(bg): снаха (여성) 브레통어(br): 사르데냐어(sc): nura (여성) 산스크리트어(sa): 세르보크로아티아어(sh): snaha (여성) 스웨덴어(sv): svärdotter, sonhustru 스코틀랜드게일어(gd): bean-mhic (여성), nighean-chèile (여성) 슬로바키아어(sk): nevesta (여성) 슬로베니아어(sl): snaha (여성) 아르메니아어(hy): հարս(hars) 아이슬란드어(is): tengdadóttir (여성) 알바니아어(sq): nuse (여성)

에스토니아어(et): minia 에스파냐어(es): nuera (여성) 에스페란토(eo): bofilino 에웨어(ee): lɔ̃xoyɔvi 영어(en): daughter-in-law 이도(io): 이탈리아어(it): nuora (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 嫁(yome) 중국어(zh): 媳妇(간체)/媳婦(번체자)(xífù), 儿媳(간체)/兒媳(번체자)(érxí), 媳(xí) 체코어(cs): snacha (여성) 카탈루냐어(ca): nora (여성) 타오스어(twf): phȉwéna, sə̀oyi’ína 타이어(th): ลูกสะไภ้(loog-sa-pai) 타타르어(tt): килен(키릴)/kilen(라틴) 텔루구어(te): కోడలు 포르투갈어(pt): nora (여성) 폴란드어(pl): synowa (여성) 프랑스어(fr): bru (여성), belle-fille (여성) 핀란드어(fi): miniä 헝가리어(hu): meny 히브리어(he): כַּלָּה(kala) (여성)