- 갈리시아어(gl): porta
- 고대교회슬라브어(cu): двьри(dvĭri), двьрь
- 고대영어(ang): duru, dor
- 구자라트어(gu): દ્વાર(dvār)
- 과라니어(gn): okê
- 그루지야어(ka): კარი(kari)
- 그리스어(el): πόρτα(pórta), θύρα(thýra) (여성), (고대); θύρα(thýra) (여성)
- 나바호어(nv): dáádílkał
- 나우루어(na): metoror
- 나와틀어(nah): caltentli, calīxtli
- 나폴리어(nap): pòrta
- 네네츠어(yrk): нё
- 네덜란드어(nl): deur
- 네덜란드저지색슨어(nds-nl): deure
- 노르웨이어(no): dør
- 노퍽어(pih): dor
- 덴마크어(da): dør
- 독일어(de): Tür (여성)
- 라오어(lo): ປະຕູ(pa-tuu)
- 라트갈레어(ltg): durovys (여성)
- 라트비아어(lv): durvis
- 라틴어(la): ostium, ianua, porta
- 레즈긴어(lez): рак, ракIар
- 러시아어(ru): дверь(dver’) (여성)
- 로망슈어(rm): isch
- 롬바르드어(lmo): uss
- 루마니아어(ro): uşă
- 룩셈부르크어(lb): Dir(Dier)
- 리투아니아어(lt): durys (여성)
- 림뷔르흐어(li): däör
- 링갈라어(ln): polte
- 마라티어(mr): दरवाजा(darvājā), दार(dār)
- 마리어(chm): омса
- 마사이어(mas): kutukai; kihomi
- 마오리어(mi): toa; tatau
- 마케도니아어(mk): врата(vráta)
- 마푸체어(arn): nürüfwe
- 만시어(mns): ави
- 말라가시어(mg): varavarana
- 말라얄람어(ml): വാതില്(vātil), കതക്, കവാടം, പ്രവേശനമുഖം
- 말레이어(ms): pintu
- 모크샤어(mdf): кенкш
- 몰타어(mt): bieb (남성)
- 몽골어(mn): үүд(üüd)
- 미란다어(mwl): us; porta(puorta)
- 바슈키르어(ba): ҡапҡа
- 바스크어(eu): ate
- 반자르어(bjn): lawang, pintu
- 베네토어(vec): porta; usso
- 베트남어(vi): cửa
- 벨라루스어(be): дзверы (여성)
- 벵골어(bn): দরজা(dôrja)
- 보로어(fiu-vro): uss'
- 보스니아어(bs): vrata
- 보트어(fiu-vot): uhsi
- 불가리아어(bg): врата(vrata)
- 브레통어(br): dor
- 사모아어(sm): faitotoʻa
- 산스크리트어(sa): द्वारं(dvāram)
- 상소르브어(hsb): durje
- 세르보크로아티아어(sh): vrata
- 세르비아어(sr): врата(키릴)/vrata(라틴)
- 서프리지아어(fy): doar
- 소말리어(so): albaab
- 쇼나어(sn): gonhi
- 스와힐리어(sw): mlango
- 스웨덴어(sv): dörr
- 스코틀랜드게일어(gd): dorus, doras (남성)
- 슬로바키아어(sk): vrata, dvere (여성)
- 슬로베니아어(sl): vrata, dvere
- 슬로비오(slovio): двер(키릴)/dver(라틴)
- 시칠리아어(scn): porta
- 신할라어(si): දොර(dora)
- 아라곤어(an): puerta
- 아람어(arc): ܬܪܥܐ(시리아)/תרעא(히브리 문자)(tar‘ā’, tar‘o’)
- 아랍어(ar): بَابٌ(bāb) (남성)
- 아로마니아어(rup): ushã (여성)
- 아르메니아어(hy): դուռ(duṙ), (고대); դուռն(duṙn)
- 아스투리아스어(ast): puerta
- 아이누어(ain): apa(라틴)/アパ(가타카나)
- 아이슬란드어(is): hurð (여성), dyr (여성)
- 아이티크레올어(ht): pòt
- 아일랜드어(ga): doras (남성)
- 아제르바이잔어(az): qapı
- 아프리칸스어(af): deur
- 알루토르어(alr): тыллытыл, тупилн'ын
- 알류트어(ale): batu-luko
- 알바니아어(sq): derë (여성); portë (여성)
- 암하라어(am): በር
- 야쿠트어(sah): аан
|
|
- 에르자어(myv): кенкш
- 에스토니아어(et): uks
- 에스파냐어(es): puerta (여성)
- 에스페란토(eo): pordo
- 에웨어(ee): ʋɔtru
- 영어(en): door, gate
- 오세티야어(os): дуар
- 오크어(oc): pòrta, uis
- 우드무르트어(udm): ӧс
- 우르두어(ur): دروازہ(darvāza)
- 우즈베크어(uz): eshik
- 우크라이나어(uk): двері(dveri) (여성)
- 왈론어(wa): ouxh (남성)
- 웨일스어(cy): drws
- 위구르어(ug): ئىشىك
- 이도(io): pordo, portalo
- 이디시어(yi): טיר(tir)
- 이탈리아어(it): porta (여성), portiera, sportello
- 인구시어(inh): ниI
- 인도네시아어(id): pintu
- 인터링구아(ia): porta
- 일본어(ja): ドア(doa), 門(もん)(mon), 戸(to); 扉(tobira)
- 자자키어(zza): çêber (남성)
- 줄루어(zu): isicabha
- 중국어(zh): 门(간체)/門(번체자)(mén)
- 차미쿠로어(ccc): is̈hoplama
- 체코어(cs): dveře
- 추바슈어(cv): алӑк
- 축치어(ckt): тытыл
- 츠와나어(tn): lebati
- 카라차이발카르어(krc): эшик
- 카렐리야어(krl): ovi, uksi
- 카슈브어(csb): dwérze
- 카자흐어(kk): есік(키릴)/ەسىك(아랍 문자)(esik)
- 카탈루냐어(ca): porta
- 칸나다어(kn): ಬಾಗಿಲು(bāgilu)
- 칼미크어(xal): үүдн
- 케추아어(qu): punku
- 코르시카어(co): porta
- 코사어(xh): ucango
- 콘월어(kw): daras
- 쿠르드어(ku): derî (남성)/dergeh(로마자), دهرگا/قاپی(아랍 문자 표기)
- 쿠미크어(kum): эшик
- 크로아티아어(hr): vrata
- 크리어(cr): ᐃᔥᐧᑳᐦᑌᒻ
- 크림타타르어(crh): qapı
- 크메르어(km): ទ្វារ(tvie)
- 키르기스어(ky): эшик
- 타갈로그어(tl): pinto
- 타밀어(ta): கதவு(katavu)
- 타오스어(twf): kə̏dénemą
- 타이어(th): ประตู(bpràdtoo), (남부); ตู
- 타지크어(tg): дар
- 타타르어(tt): ишек
- 텔루구어(te): తలుపు(talupu), ద్వారము(dvāramu)
- 터키어(tr): kapı
- 투르크멘어(tk): gapy
- 파피아멘토아(pap): porta
- 페로어(fo): dyr (여성), hurð (여성)
- 페르시아어(fa): در(dar)
- 펀자브어(pa): ਬੂਹਾ(būhā), ਦਰਵਾਜ਼ਾ(darvāzā)
- 포르투갈어(pt): porta
- 폴란드어(pl): drzwi
- 프랑스어(fr): porte (여성)
- 프리울리아어(fur): puarte, puartele
- 핀란드어(fi): ovi, uksi
- 하소르브어(dsb): źurja
- 하와이어(haw): puka
- 헝가리어(hu): ajtó, kapu, bejárat; ajtónyílás
- 히브리어(he): דֶלֶת(délet)
- 힌디어(hi): दरवाज़ा(darvāzā) (남성), द्वार(dvār) (남성)
|
외국어 번역 (translation) 
