반죽

한국어(Korean)

명사

반죽

IPA [pan.ɟuk] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization ban.juk   예일 표기 Yale Romanization pan.cwuk 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pan.juk

• 1. 밀가루를 물과 섞어서 덩어리로 만든 것을 가리키는 말.

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): hamur 고대러시아어(orv): тѣсто 교회슬라브어(chu): тѣсто 그루지야어(ka): ცომი 그리스어(el): ζύμη (여성), ζυμάρι, (고대); μᾶζα(μάζα) (여성); φύραμα (중성); σταῖς (중성) 네덜란드어(nl): deeg (중성) 노르웨이어(no): deig 덴마크어(da): dej 독일어(de): Teig (남성), (바이에른 방언); Doag 라트비아어(lv): mīkla (여성) 라틴어(la): farina (여성), massa (여성) 러시아어(ru): тесто (중성) 루마니아어(ro): aluat 리투아니아어(lt): tešla 마케도니아어(mk): тесто 말라가시어(mg): koba 미란다어(mwl): pasta 바스크어(eu): ore 베트남어(vi): bột nhào 벨라루스어(be): цеста 벵골어(bn): ময়দা 불가리아어(bg): тесто 브레통어(br): toaz 상소르브어(hsb): ćěsto (중성); tykanc (남성) 세르비아어(sr): тесто, тијесто 쇼르어(cjs): теста 스와힐리어(sw): kinyunga 스웨덴어(sv): deg 스코트어(sco): daich 스코틀랜드게일어(gd): taois (여성) 슬로바키아어(sk): cesto (중성) 슬로베니아어(sl): testo 아람어(arc): ܠܝܫܐ(시리아)/לישא(히브리 문자)(layšā/layšo) (남성) 아랍어(ar): عجين (남성), عجينة (여성) 아르메니아어(hy): խմոր(xmor) 아이슬란드어(is): deig (중성) 아이티크레올어(ht): pat 아제르바이잔어(az): xəmir 알바니아어(sq): brumë (여성) 야쿠트어(sah): тиэстэ

에벤키어(evn): о̄ва̄дытэми, колобоӈо̄т 에스토니아어(et): taigen; tainas 에스파냐어(es): masa (여성), pasta (여성) 에스페란토(eo): pasto 영어(en): dough 오세티야어(os): хыссæ 우즈베크어(uz): хамир(키릴)/xamir(라틴) 우크라이나어(uk): тісто 왈론어(wa): påsse 웨일스어(cy): toes 이도(io): pasto 이디시어(yi): טייג 이탈리아어(it): pasta (여성), impasto (남성) 인구시어(inh): бод 인도네시아어(id): adonan 인터링구아(ia): pasta 일본어(ja): 練り粉(ねりこ)(neriko) 줄루어(zu): inhlama 중국어(zh): 面团/麵團(번체자), 生面团/生麵糰(번체자)(shēngmiàntuán) 체첸어(ce): бод 체코어(cs): těsto 추바슈어(cv): чуста 츠와나어(tn): boupi 카자흐어(kk): қамыр 카탈루냐어(ca): pasta (여성), massa (여성) 칸나다어(kn): ಕಣಕ, ನಾದಿದ ಹಿಟ್ಟು 케추아어(qu): sankhu 코사어(xh): intlama 콘월어(kw): toes 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); hevîr(라틴)/هه‌ویر(아랍 문자) (남성), (소라니어); هه‌ویر(hewîr) 크로아티아어(hr): tijesto 크림타타르어(crh): qamır; hamır 타밀어(ta): பிசைந்த மாவு 타지크어(tg): хамир 터키어(tr): hamur 페르시아어(fa): خمیر 포르투갈어(pt): massa (여성), pasta (여성) 폴란드어(pl): ciasto (중성) 프랑스어(fr): pâte (여성) 핀란드어(fi): taikina, tahdas 하소르브어(dsb): śěsto; tykańc (남성) 헝가리어(hu): tészta 히브리어(he): בצק(batsék) (남성)