방

한국어(Korean)

명사

방

방

어원 한자 房

IPA [paŋ] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization bang   예일 표기 Yale Romanization pang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pang

• 1. 사람이 사는 집 안에 사방으로 벽을 세워 만든 칸.

• 방이 좁아서 앉고 설 자리가 없다.

• 방을 청소하다.

비슷한 말 거실, 홀, 룸

파생어 감방, 뒷방, 사랑방, 작은방, 주방, 큰방

 외국어 번역 (translation) 

고대영어(ang): rūm 그루지야어(ka): ოთახი(ot’axi) 그리스어(el): 네덜란드어(nl): ruimte (여성), kamer (여성), zaal (남성), vertrek (중성) 노르웨이어(no): rom (중성), værelse (중성) 덴마크어(da): rum (중성) 독일어(de): Raum (남성), Zimmer (중성) 라오어(lo): ຫັອງ(höng) 라틴어(la): 러시아어(ru): комната(kómnata) (여성) 루마니아어(ro): cameră (여성), odaie (여성) 루야어(luy): erumu 리투아니아어(lt): kambarys (남성) 마케도니아어(mk): соба(sóba) (여성) 몽골어(mn): 밤바라어(bm): bon 벨라루스어(be): пакой(pakój) (남성) 부랴트어(bua): таһалга 불가리아어(bg): 브레통어(br): 세르비아어(sr): soba (여성), prostorija (여성), odaja (여성) 스와힐리어(sw): chumba 스웨덴어(sv): rum (중성) 스코틀랜드게일어(gd): seòmar (남성) 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): soba (여성) 아랍어(ar): غُرْفة(ghurfa(t)) (여성), (이집트); أوضة('uuDa(t)) (여성) 아르메니아어(hy): սենյակ(senyak) 아이누어(ain): ツ゜ンプ(tunpu) 아일랜드어(ga): seomra (남성) 아제르바이잔어(az): otaq 아프리칸스어(af): kamer, vertrek 에스파냐어(es): cuarto (남성), habitación (여성), pieza (여성), sala (여성) 에스페란토(eo): ĉambro

영어(en): room, chamber 이도(io): chambro 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): ruang, kamar 인터링구아(ia): camera 일본어(ja): 部屋(へや)(heya) 중국어(zh): 屋子(wūzi); 房间(간체)/房間(번체자)(fángjiān) 차미쿠로어(ccc): c̈hupune 체코어(cs): pokoj (남성), místnost (여성) 카탈루냐어(ca): 쿠미크어(kum): отав 크로아티아어(hr): sȍba (여성) 타이어(th): ห้อง(hông) 터키어(tr): oda 파슈툰어(ps): خونه(xuna) (여성), كوټه(kotta) (여성) 페르시아어(fa): اتاق(otagh) 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): pokój (남성) 프랑스어(fr): pièce (여성), salle (여성), chambre (여성) 핀란드어(fi): huone 헝가리어(hu): szoba 히브리어(he): 힌디어(hi): कमरा(kamrā) (남성)

• 2. 윷판에서 한가운데 밭. 어원적으로 아마 한자어 '方 < 四方' 에서 온 것으로 보인다.

• 방을 놓다.