배고픔

한국어(Korean)

명사

배고픔

어원 배고프다 > 배고프 + ㅁ

IPA [pɛ.go.pʰɨm] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization bae.go.peum   예일 표기 Yale Romanization pay.ko.phum 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pae.go.p’ŭm

• 1. 먹은 것이 없어서 음식을 먹고 싶음.

• 배고픔을 참기란 쉽지 않다.

• 배고픔 때문에 정신 집중이 안된다.

• 일반 민중이 배고픔, 추위, 피곤, 고통, 처의 울부짖음, 어린애의 울음, 납세의 독촉, 사채의 재촉, 행동의 부자유, 모든 압박에 졸리어 살려니 살 수 없고... (따옴◄신채호, 조선 혁명 선언)

형용사 배고프다

반대말 배부름

 외국어 번역 (translation) 

고대고지독일어(goh): hungar (남성) 고대노르드어(non): hungr (중성) 고대영어(ang): hungor (남성) 그리스어(el): 네덜란드어(nl): honger (남성) 노르웨이어(no): sult 덴마크어(da): 독일어(de): Hunger (남성) 라틴어(la): fames (여성) 러시아어(ru): голод (남성) 로마니어(rom): bok 로힝야어(rhg): búk 루마니아어(ro): foame (여성) 몽골어(mn): 베트남어(vi): đói 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스와힐리어(sw): njaa, unenge 스웨덴어(sv): hunger 스코틀랜드게일어(gd): acras (남성) 슬로바키아어(sk): hlad (남성) 슬로베니아어(sl): glad (남성) 아랍어(ar): جوع(jūʕ) (남성) 아르메니아어(hy): քաղց(k'aġc'), սով(sov) 아스투리아스어(ast): fame (여성) 아이슬란드어(is): hungur (중성), sultur (남성) 아일랜드어(ga): ocras (남성) 에스파냐어(es): hambre (여성)

에스페란토(eo): malsato 영어(en): hunger 이도(io): 이탈리아어(it): fame (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 중부아틀라스타마지트어(tzm): laź 체코어(cs): hlad (남성) 카탈루냐어(ca): gana (여성) 쿠르드어(ku): برسێتی 텔루구어(te): ఆకలి(aakali) 터키어(tr): 포르투갈어(pt): fome (여성) 폴란드어(pl): głód (남성) 프랑스어(fr): faim (여성) 핀란드어(fi): nälkä 헝가리어(hu): éhség 히브리어(he): רעב(ra’áv) (남성)