명사
번
- 어원 한자 番
- IPA [pən]
- 1. 일의 차례나 그 차례를 세는 단위. 또는 일의 횟수.
- • 이번 여름은 무척 더웠다.
- • 몇 번이나 말을 해야 제대로 이해하겠니?
속담 열 번 찍어 넘어가지 않는 나무 없다: 무엇이든 끈기를 가지고 도전을 하면 성공할 수 있다는 말.
- 파생어 번째, 삼세번
외국어 번역 (translation)
- 갈리시아어(gl): vez (여성)
- 그루지야어(ka): დრო(dro)
- 그리스어(el): φορά(forá) (여성)
- 네덜란드어(nl): keer (남성)
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da): gang
- 독일어(de): Mal (중성)
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru): раз(raz) (남성)
- 루마니아어(ro): dată (여성)
- 마케도니아어(mk): пат(pat) (남성)
- 몽골어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv): gång
- 스코틀랜드게일어(gd): uair (여성)
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar): مرّة(marra) (여성)
- 아르메니아어(hy): անգամ(angam)
- 아이슬란드어(is):
- 에스토니아어(et): kord
- 에스파냐어(es): vez (여성)
- 에스페란토(eo): fojo
|
|
- 영어(en): times (1, 2, 3...)
- 우크라이나어(uk): раз(raz) (남성)
- 이도(io):
- 이탈리아어(it): volta (여성)
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja): 回(kai)
- 중국어(zh): 次(cì), (민난어); 摆(간체)/擺(번체자)(pái)
- 체코어(cs):
- 쿠르드어(ku): کات, جار
- 타이어(th): ครั้ง(kráng)
- 텔루구어(te): సారి(saari)
- 터키어(tr): defa
- 포르투갈어(pt): vez (여성)
- 폴란드어(pl): raz (남성)
- 프랑스어(fr): fois (여성)
- 핀란드어(fi): kerta
- 헝가리어(hu): alkalom
- 히브리어(he): פעם(pá-am) (여성)
|
- 2. 교통 수단, 선수 따위를 차례로 지정하여 매긴 숫자에 붙이는 말.
- • 서울역 가는 버스가 몆 번입니까?
- • 저 선수의 백넘버는 9번이다.
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
|
|
- 영어(en): number (of bus, train, player etc.)
- 우크라이나어(uk)
- 이도(io):
- 아이슬란드어(is)
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 터키어(tr):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
외국어 번역 (translation) 
