복

한국어

IPA/pˀo̞k̚/

발음[복]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization bok 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pok 예일 표기 Yale Romanization pok

명사

명사 1

• 어원 : 한자 福
• 1. 삶에서 누리는 좋고 만족할 만한 행운. 또는 거기서 얻는 행복.

• 복 많은 사람.
• 복을 타고나다.
• 복이 터지다.
• 복이 있다.
• 복이 없다.
• 그는 착한 일을 많이 해 복을 받았다.
• 새해 복 많이 받으세요.
• 저는 그런 복을 누릴 자격이 못되는 걸 어떡합니까? (따옴◄현진건, 무영탑)
• 1961. 대한성서공회. 《개역간이국한문한글판》 〈시편〉 1장 1절~2절

• 福(복) 있는 사람은 惡人(악인)의 꾀를 좇지 아니하며 罪人(죄인)의 길에 서지 아니하며 傲慢(오만)한 者(자)의 자리에 앉지 아니하고 오직 여호와의 律法(율법)을 즐거워하여 그 律法(율법)을 晝夜(주야)로 默想(묵상)하는 者(자)로다

번역

영어(en): 프랑스어(fr):

• 2. 배당되는 몫이 많은 것을 비유적으로 이르는 말.

• 옷 복.
• 먹을 복을 타고나다.

명사 2

• 어원: 한자 卜
• 1. 한국 성씨 중 하나.

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl):

영어(en): Bok 이탈리아어(it):

명사 3

• 어원: 한자 鰒
• 1. '전복'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '전복'을 참고하세요.

명사 4

• 1. '복어'의 준말.

관련 어휘

• 본말: 복어

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '복어'를 참고하세요.

부사

• 1. 보드랍고 무른 물건의 거죽을 세게 갈거나 긁는 소리. 또는 그 모양.
• 부사: 복복

관련 어휘

• 참고: 북, 뽁

접두사

• 1. (몇몇 명사에 붙어) '단일하지 않은' 또는 '겹친'의 뜻을 더한다.
• 어원: 한자 複
• 파생어 목록:

▪복관절	▪복굴절	▪복명수	▪복모음	▪복변리
▪복본적	▪복부호	▪복분해	▪복소수	▪복십자
▪복이온	▪복자방	▪복자음

번역

영어(en): 프랑스어(fr):

접미사

• 1. (일부 명사에 붙어) '옷'의 뜻을 더한다.
• 어원: 한자 服.
• 파생어 목록:

▪기성복	▪방탄복	▪사교복	▪수영복	▪신사복
▪연미복	▪예비군복	▪운동복	▪작업복	▪체육복
▪학생복

번역

영어(en): 프랑스어(fr):

어근

• 어원: 한자 卜
• 1. '복하다'의 어근.

번역

영어(en): 프랑스어(fr):

독음

• 1. 다음 한자의 독음.

• 福 服 復 伏 卜 腹 覆 複 馥 僕 撲 輻 匐 鰒 洑 宓 茯 蔔 輹 仆 扑 幞 濮 鵩 蝮 墣 蝠 箙 菔 袱 㒒 菐 攴 葍 攵 栿 覄 楅 襆 醭 澓 复 辐 鳆 垘 棴 椱 獛 畐 畗 癁 稪 穙 絥 纀 蕧 虙 虲 襥 諨 贌 踾 蹼 轐 鍑 鍢 鮲 鳪 鶝 鸔 㓀 㙏 㚆 㠅 㬼 㯷 㲫 䃼 䇚 䈏 䑑 䕎 䕐 䗱 䞳 䟮 䧤 䨱 䪁 䫝 䴆 䵗
• 참조: 한국어 "복"으로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	한국어	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
福	복		ふく	fú
服	복		ふく	fú
復	복/부	phục/phức	ふく	fù	fau6, fuk6
伏	복		ふう	fú
卜	복
腹
覆
複
馥
僕
撲
輻
匐
鰒
洑
宓
茯
蔔
輹
仆			fù
扑
幞
濮
鵩
蝮			fù