위키낱말사전, 말과 글의 누리
명사
비
IPA [pi]
- 1. 증발된 물이 대기에서 화학적 변화를 거쳐 땅 위로 떨어지는 물방울.
▪ 비가 억수같이 쏟아진다.
▪ 음산한 검은 구름이 하늘에 뭉게뭉게 모여드는 것이 금시라도 비 한줄기 할 듯하면서도 여전히 짓궂은 햇발은 겹겹 산속에 묻힌 외진 마을을 통째로 자실 듯이 달구고 있었다. (따옴◄김유정, 소낙비)
비슷한 말 우 (雨)
파생어 가랑비, 보슬비, 봄비, 소낙비, 안개비, 이슬비
외국어 번역 (translation)
- 가가우스어(gag): yaamur
- 갈리시아어(gl): chuvia, choiva (여성)
- 고대교회슬라브어(cu): дъждь(dŭždĭ) (남성)
- 고대프로이센어(prg): sūji
- 과라니어(gn): ama
- 그루지야어(ka): წვიმა(cvima)
- 그리스어(el): βροχή(vrokhí) (여성)
- 남부알타이어(alt): јаҥмыр(cañmır), јааш(caaş)
- 네덜란드어(nl): regen (남성)
- 노가이어(nog): ямгыр(yamğır)
- 노르웨이어(no): regn (중성), regnvær (중성)
- 덴마크어(da): regn
- 독일어(de): Regen (남성)
- 돌간어(dlg): һамыыр(hamıır)
- 라트비아어(lv): lietus (남성)
- 라틴어(la): pluvia (여성), imber
- 러시아어(ru): дождь(dožd’) (남성)
- 로마니어(rom): brishind (남성)
- 로지반(jbo): carvi
- 루마니아어(ro): ploaie (여성)
- 루야어(luy): efula
- 리투아니아어(lt): lietus (남성)
- 마라티어(mr): पाऊस, वर्षा, वृष्टी
- 마케도니아어(mk): дожд(dožd) (남성)
- 만주어(mnc): ᠠᡤᠠ
- 말라얄람어(ml): മഴ(mazha)
- 말레이어(ms): hujan
- 몽골어(mn): бороо(boroo)
- 바슈키르어(ba): ямғыр(yamğır)
- 벨라루스어(be): дождж(doždž) (남성)
- 보스니아어(bs): kiša (여성)
- 부랴트어(bxr): бороо(boroo)
- 불가리아어(bg): дъжд(dǎžd) (남성)
- 브레통어(br):
- 산스크리트어(sa): वृष्टि(vṛṣṭí) (여성), वर्षा(varṣā́) (여성), पर्जन्य(parjánya) (남성)
- 산탈어(sat): ᱫᱟᱜ(daak')
- 세르비아어(sr): kiša (여성)
- 서프리지아어(fy): rein
- 소토어(st): pula
- 쇼르어(cjs): нағбыр(nağbır), нағбур(nağbur)
- 스와힐리어(sw): mvua, manyunyu
- 스웨덴어(sv): regn (중성)
- 슬로바키아어(sk): dážď (남성)
- 슬로베니아어(sl): dež (남성)
- 신할라어(si): වැස්ස(vaessa)
- 아람어(arc): ܡܛܪܐ(시리아)/מטרא(히브리 문자)(miṬrā’) (남성)
- 아랍어(ar): باران (남성), مطر(máṭar) (남성)
- 아르메니아어(hy): անձրև(anjrev)
- 아이슬란드어(is): rigning, regn (중성)
- 아일랜드어(ga): báisteach (여성), fearthainn (여성)
- 아제르바이잔어(az): yağış
- 아프리칸스어(af): reën
- 야쿠트어(sah): самыыр(samıır), ардах(ardax)
- 암하라어(am): ዝናብ(zənab)
|
|
- 에스토니아어(et): vihm
- 에스파냐어(es): lluvia (여성)
- 에스페란토(eo): pluvo
- 에웨어(ee): tsidzadza
- 영어(en): rain
- 오크어(oc): pluèja (여성)
- 우르두어(ur): بارش(bārish), مینہ(me.nh)
- 우즈베크어(uz): yomgʻir
- 우크라이나어(uk): дощ(došč) (남성)
- 위구르어(ug): يامغۇر(yamƣur)
- 이도(io):
- 이디시어(yi): רעגן(regn) (남성)
- 이탈리아어(it): pioggia (여성); scopa
- 인도네시아어(id): hujan
- 인터링구아(ia): pluvia
- 일본어(ja): 雨(あめ)(ame)
- 중국어(zh): 雨(yǔ)
- 차미쿠로어(ccc): keeni
- 체첸어(ce): догӀа(doġa)
- 체코어(cs): déšť (남성)
- 추바슈어(cv): ҫумӑр(śumăr)
- 카자흐어(kk): жаңбыр(jañbır), жауын(jawın)
- 카라차이발카르어(krc): (발카르); жауун(cawun), (카라차이); джауум(cawum), джанъур(cañur)
- 카라칼파크어(kaa): jamg'ır, jawın
- 카탈루냐어(ca): pluja (여성)
- 칼미크어(xal): хур(hur)
- 캄바어(kam): mbua
- 코랴크어(kpy): муӄэмуӄ
- 쿠르드어(ku): baran, باران
- 쿠미크어(kum): янгур(yañur), явун(yawun)
- 크로아티아어(hr): kȉša (여성), dȁžd (남성)
- 크림타타르어(crh): yağmur
- 키르기스어(ky): жамгыр(camğır), жаан(caan)
- 키쿠유어(ki): mbura
- 타오스어(twf): łùléne
- 타지크어(tg): борон(boron)
- 타타르어(tt): yañğır
- 텔루구어(te): వాన(vaana) వర్షం(varsham)
- 터키어(tr): yağmur
- 투르크멘어(tk): ýagyş
- 투바어(tyv): чаъс(çàs)
- 페르시아어(fa): باران(bârân)
- 포르투갈어(pt): chuva (여성)
- 폴란드어(pl): deszcz (남성)
- 프랑스어(fr): pluie (여성)
- 핀란드어(fi): sade
- 하카스어(kjh): наңмыр(nañmır)
- 헝가리어(hu): eső
- 히브리어(he): גשם(gešem) (남성)
- 힌디어(hi): बारिश(bārish), मेंह(me.nh)
|
- 2. 먼지나 쓰레기를 치우기 위하여 짚, 수수, 싸리 또는 인조물을 재료로 만든 청소 도구.
▪ 방을 비로 쓸다.
비슷한 말 빗자루
파생어 방비, 싸리비
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
|
|
- 에스파냐어(es):
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): broom
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja): ほうき (箒)
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈란어(ca):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 3. 죽은 사람이나 장소를 기리기 위하여 돌이나 나무에 글을 적어 땅에 박아 세운 것.
어원 옛 한문에서 따온 한자 碑
▪ 세종대왕의 비를 새로 세우다.
파생어 비명, 비문, 비석, 묘비
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
- 에스파냐어(es):
|
|
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): epitaph, cenotaph
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 터키어(tr):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
접사
비
- 1. 몇몇 명사 앞에 붙여 그것이 아니라는 뜻을 더하는 접두사.
어원 옛 한문에서 따온 한자 非
▪ 비도덕, 비리, 비정상
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
- 에스파냐어(es):
|
|
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): non (as prefix)
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 터키어(tr):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|
- 2. 몇몇 명사 뒤에 붙여 그것에 드는 돈을 나타내는 접미사.
어원 옛 한문에서 따온 한자 費
▪ 교통비, 등록비, 생활비, 식비, 잡비, 접대비, 진료비, 학비
외국어 번역 (translation)
- 그리스어(el):
- 네덜란드어(nl):
- 노르웨이어(no):
- 덴마크어(da):
- 독일어(de):
- 라틴어(la):
- 러시아어(ru):
- 루마니아어(ro):
- 몽고어(mn):
- 불가리아어(bg):
- 브레통어(br):
- 스웨덴어(sv):
- 슬로바키아어(sk):
- 슬로베니아어(sl):
- 아랍어(ar):
- 에스파냐어(es):
|
|
- 에스페란토(eo):
- 영어(en): charge, cost (as suffix)
- 이도(io):
- 이탈리아어(it):
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia):
- 일본어(ja):
- 중국어(zh):
- 체코어(cs):
- 카탈루냐어(ca):
- 터키어(tr):
- 포르투갈어(pt):
- 폴란드어(pl):
- 프랑스어(fr):
- 핀란드어(fi):
- 헝가리어(hu):
- 히브리어(he):
|