빛

한국어(Korean)

명사

빛

IPA [pit] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization bit   예일 표기 Yale Romanization pich 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer pit

• 1. 온도가 높은 물체가 발산하는 전자기파를 사람이 눈으로 느끼는 것.

• 해가 구름에 가려 빛이 어둡다.

• 촛불의 빛이 가물가물거린다.

비슷한 말 광, 광선

파생어 빛깔, 불빛, 햇빛

 외국어 번역 (translation) 

고대프로이센어(prg): swāikstan 그리스어(el): φως 네덜란드어(nl): licht 노르웨이어(no): lys 덴마크어(da): lys 독일어(de): Licht 라오어(lo): ແສງ 라트비아어(lv): gaisma 라틴어(la): lux 러시아어(ru): свет 루마니아어(ro): lumină 리투아니아어(lt): šviesa 마리어(chm): волгыдо 마오리어(mi): rama 말라얄람어(ml): വെളിച്ചം, പ്രകാശം 말레이어(ms): cahaya 모크샤어(mdf): валда, тол 몽골어(mn): гэрэл 바스크어(eu): argi 베트남어(vi): ánh sáng, ánh 불가리아어(bg): светлина 브레통어(br): 비로어(vro): valgõ, valo, valgus, tuli 상고어(sg): ziggawâ 스웨덴어(sv): ljus 스코트어(sco): licht 슬로바키아어(sk): svetlo 슬로베니아어(sl): svetloba 아랍어(ar): ضوء 아르메니아어(hy): լույս 아이슬란드어(is): ljós 아일랜드어(ga): solas 알바니아어(sq): dritë

에르자어(myv): валдо 에벤키어(evn): ӈэри 에스토니아어(et): valgus 에스파냐어(es): luz 에스페란토(eo): lumo 영어(en): light 우크라이나어(uk): світло 웨일스어(cy): golau, goleuni 이도(io): lumo 이탈리아어(it): luce 인도네시아어(id): cahaya 인터링구아(ia): 일본어(ja): 光(ひかり) 중국어(zh): 光 체코어(cs): světlo 카렐리야어(krl): valo, tuli 카탈루냐어(ca): llum 크로아티아어(hr): svjetlo 타갈로그어(tl): ílaw 터키어(tr): ışık 텔루구어(te): కాంతి, వెలుతురు 페르시아어(fa): نور 포르투갈어(pt): luz 폴란드어(pl): światło 프랑스어(fr): lumière 핀란드어(fi): valo 헝가리어(hu): fény 히브리어(he): אור

• 2. 물체가 발산하는 전자기파를 다른 물체가 받아서 이를 반사하여 사람의 눈에 느껴지는 색깔이나 또는 번들거리는 것

• 양복이 어두침침한 빛이다.

• 유리창이 반짝반짝 빛이 난다.

관용구 빛을 보다: 하는 일이 크게 잘 되다.

관용구 빛을 잃다: 가지고 있던 명성이나 또는 구실을 잃다.

관용구 빛나다

외국어 번역(translation)   빛깔

속담 빛 좋은 개살구: 먹음직스러워 보이는 빛깔을 띤 개살구는 먹어보면 맛이 없다는 사실을 빗대어서, 겉만 번지르하고 속이 빈 사람 또는 그와 같은 일을 비꼬아 하는 말.

• 3. (비유) 사람의 표정, 눈짓, 태도에서 나타나는 어떤 낌새.

• 얼굴에 아주 즐거운 빛이 역력하다.

• 잘못을 저지르고 뉘우치는 빛이 전혀 없다.

• 4. (비유) 무엇으로부터 받는 어떤 느낌.

• 방을 새로 도배를 하고나니 산뜻한 빛이 돈다.

• 5. (비유) 무엇이 주는 희망 또는 자랑심.

• 아내는 집안의 둘도 없는 빛이다.

• 병세가 악화하여 살아날 빛이 거의 없다.