명사
빛
- IPA [pit]
- 1. 온도가 높은 물체가 발산하는 전자기파를 사람이 눈으로 느끼는 것.
- • 해가 구름에 가려 빛이 어둡다.
- • 촛불의 빛이 가물가물거린다.
- 비슷한 말 광, 광선
- 파생어 빛깔, 불빛, 햇빛
외국어 번역 (translation)
- 갈리시아어(gl): luz
- 고대아일랜드어(sga): solus
- 고대프로이센어(prg): swāikstan (중성)
- 그루지야어(ka): შუქი(šuk’i)
- 그리스어(el): φως(fos) (중성)
- 꽁옹어(nmn): ǁga̰e
- 남부알타이어(alt): јарык(jarıq)
- 네덜란드어(nl): licht (중성)
- 노가이어(nog): ярык(yarıq)
- 노르웨이어(no): lys (중성)
- 달마티아어(dlm): loic (남성)
- 덴마크어(da): lys (중성)
- 독일어(de): Licht(중성)
- 라오어(lo): ແສງ(sëëng)
- 라트갈레어(ltg): gaisma, gaišums
- 라트비아어(lv): gaisma (여성)
- 라틴어(la): lux (여성), lumen (중성)
- 러시아어(ru): свет(svet) (남성)
- 로망슈어(rm): glisch
- 루마니아어(ro): lumină (여성)
- 룩셈부르크어(lb): Liicht (중성)
- 리투아니아어(lt): šviesa (여성)
- 마리어(chm): волгыдо
- 마오리어(mi): rama
- 마케도니아어(mk): светлина(svétlina) (여성)
- 말라얄람어(ml): വെളിച്ചം(veLicham), പ്രകാശം(prakaaSam)
- 말레이어(ms): cahaya
- 맨어(gv): sollys
- 모크샤어(mdf): валда, тол
- 몽골어(mn): гэрэл(gerel)
- 바슈키르어(ba): яҡты(yaqtı), яҡтылыҡ(yaqtılıq)
- 바스크어(eu): argi
- 베네토어(vec): łuxe
- 베트남어(vi): ánh sáng, ánh
- 벵골어(bn): আলো(ālō)
- 볼라퓌크(vo): lit
- 불가리아어(bg): светлина(svetliná)
- 브레통어(br):
- 비로어(vro): valgõ, valo, valgus, tuli
- 사르데냐어(sc): luche
- 상고어(sg): ziggawâ
- 서프리지아어(fy): ljocht (중성)
- 소토어(st): lesedi
- 쇼르어(cjs): чарық(çarıq)
- 수메르어(sux): nuru, immaru
- 스와힐리어(sw): mwanga
- 스웨덴어(sv): ljus (중성)
- 스코트어(sco): licht
- 스코틀랜드게일어(gd): solas (남성), soillse (여성)
- 슬로바키아어(sk): svetlo (중성)
- 슬로베니아어(sl): svetloba (여성)
- 아랍어(ar): نور(nuur) (남성), ضوء(Daw’) (남성), (이집트); نور(nor) (남성)
- 아로마니아어(rup): lunjinã (여성)
- 아르메니아어(hy): լույս(luys)
- 아스투리아스어(ast): luz
- 아이슬란드어(is): ljós (중성)
- 아이티크레올어(ht): limyè
- 아일랜드어(ga): solas (남성)
- 아제르바이잔어(az): işıq
- 아프리칸스어(af): lig
- 알바니아어(sq): dritë (여성)
- 암하라어(am): ብርሃን
- 야쿠트어(sah): сырдык(sırdık)
|
|
- 에르자어(myv): валдо
- 에벤키어(evn): ӈэри(ŋeri)
- 에스토니아어(et): valgus
- 에스파냐어(es): luz (여성)
- 에스페란토(eo): lumo
- 영어(en): light
- 오크어(oc): lutz
- 우르두어(ur): روشنی(rośnī) (여성), پرکاش(prakāś) (남성), نور
- 우즈베크어(uz): yorugʻlik
- 우크라이나어(uk): світло (중성)
- 웨일스어(cy): golau, goleuni
- 이그보어(ig): ihe, ife
- 이도(io): lumo
- 이탈리아어(it): luce (여성)
- 인도네시아어(id): cahaya
- 인터링구아(ia): lumine
- 일로카노어(ilo): silaw
- 일본어(ja): 光(ひかり)(hikari)
- 중국어(zh): 光(guāng), 灯(dēng)
- 체코어(cs): světlo (중성)
- 카라차이발카르어(krc): жарыкъ(carıq), джарыкъ(carıq)
- 카라칼파크어(kaa): jarıq
- 카렐리야어(krl): valo, tuli
- 카자흐어(kk): жарық(jarıq)
- 카탈루냐어(ca): llum (여성)
- 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); ronî (여성), ronahî (여성)
- 쿠미크어(kum): ярыкъ(yarıq)
- 크로아티아어(hr): svjetlo (중성)
- 크림타타르어(crh): yarıq
- 키르기스어(ky): жарык(carıq)
- 타갈로그어(tl): ílaw
- 타밀어(ta): ஒளி(ōni)
- 타이어(th): แสง(saeng)
- 타지크어(tg): нӯр(nūr)
- 타타르어(tt): yaqtı, yaqtılıq
- 텔루구어(te): కాంతి(kaaMti), వెలుతురు(veluturu), విద్యుత్ అయస్కాంత క్షేత్రము(vidtut ayaskanta kshetramu)
- 터키어(tr): ışık
- 투르크멘어(tk): yşyk, ýagtylyk
- 투바어(tyv): чырык(çırıq)
- 페로어(fo): ljós (중성)
- 페르시아어(fa): نور(nur), فروغ(fruĝ)
- 포르투갈어(pt): luz (여성)
- 폴란드어(pl): światło (중성)
- 품포콜어(xpm): hixem
- 프랑스어(fr): lumière (여성)
- 프리울리아어(fur): lûs
- 핀란드어(fi): valo
- 하와이어(haw): lama, ao
- 하카스어(kjh): чарых(çarıx)
- 헝가리어(hu): fény
- 훈스리크어(hrx): licht
- 히브리어(he): אורה(orá) (여성), אור(ór) (남성)
- 힌디어(hi): प्रकाश(prakāś) (남성), रौशनी(raušnī) (여성)
|
- 2. 물체가 발산하는 전자기파를 다른 물체가 받아서 이를 반사하여 사람의 눈에 느껴지는 색깔이나 또는 번들거리는 것
- • 양복이 어두침침한 빛이다.
- • 유리창이 반짝반짝 빛이 난다.
- 관용구 빛을 보다: 하는 일이 크게 잘 되다.
- 관용구 빛을 잃다: 가지고 있던 명성이나 또는 구실을 잃다.
- 관용구 빛나다
- 외국어 번역(translation)
빛깔
속담 빛 좋은 개살구: 먹음직스러워 보이는 빛깔을 띤 개살구는 먹어보면 맛이 없다는 사실을 빗대어서, 겉만 번지르하고 속이 빈 사람 또는 그와 같은 일을 비꼬아 하는 말.
- 3. (비유) 사람의 표정, 눈짓, 태도에서 나타나는 어떤 낌새.
- • 얼굴에 아주 즐거운 빛이 역력하다.
- • 잘못을 저지르고 뉘우치는 빛이 전혀 없다.
- • 방을 새로 도배를 하고나니 산뜻한 빛이 돈다.
- 5. (비유) 무엇이 주는 희망 또는 자랑심.
- • 아내는 집안의 둘도 없는 빛이다.
- • 병세가 악화하여 살아날 빛이 거의 없다.
외국어 번역 (translation) 
