- 그리스어(el): φτυάρι(ftiári) (중성)
- 남부알타이어(alt): кӱрек(kürek)
- 네덜란드어(nl): schop (여성), spade (여성), schup (여성) (플라망어), schep (여성)
- 노르웨이어(no): skuffe, spade (남성)
- 덴마크어(da): skovl, spade
- 독일어(de): Schaufel (여성), Spaten
- 라틴어(la): pala, rūtrum (중성)
- 러시아어(ru): лопата(lopáta) (여성), заступ(zástup) (남성)
- 루마니아어(ro): lopată (여성)
- 마케도니아어(mk): лопата(lópata) (여성), ашов(ášov) (남성)
- 몰타어(mt): mgħażqa (여성)
- 몽골어(mn): хүрз(hürz)
- 바슈키르어(ba): көрәк(körək)
- 벨라루스어(be): рыдлёўка(rydlëŭka) (여성), rydloŭka (여성)
- 보스니아어(bs): lopata (여성)
- 불가리아어(bg): лопата (여성)
- 브레통어(br):
- 세르비아어(sr): лопата(키릴)/lopata(라틴) (여성)
- 쇼르어(cjs): кÿрек(kürek), кÿрчек(kürçek)
- 스웨덴어(sv): skyffel (중성), skovel, spade
- 스코틀랜드게일어(gd): spaid (여성)
- 스콜트사미어(sms): kuäivv
- 슬로바키아어(sk): lopata (여성)
- 슬로베니아어(sl): lopata (여성)
- 아랍어(ar): مجرفة(míjrafa) (여성), (이집트); جاروف(gaaruuf) (남성)
- 아이슬란드어(is):
- 아제르바이잔어(az): kürək
- 아프리칸스어(af): graaf
- 알바니아어(sq): lopatë (여성), bel (남성)
- 야쿠트어(sah): күрдьэх(kürcex)
- 에스토니아어(et): kühvel, labidas
- 에스파냐어(es): pala (여성), azada (여성)
- 에스페란토(eo): fosilo, ŝovelilo
|
|
- 영어(en): a shovel, spade
- 오세티야어(os): бел
- 우즈베크어(uz): kurak, belkurak, bel
- 우크라이나어(uk): лопата(lopáta) (여성)
- 이도(io):
- 이탈리아어(it): pala (여성), vanga (여성), badile, paletta
- 인도네시아어(id):
- 인터링구아(ia): pala, picca
- 일본어(ja): ショベル(shaberu), 鋤(suki), 踏鋤(fumisuki)
- 중국어(zh): 铲子(간체)/鏟子(번체자)(chǎnzi); 铁锹(간체)/鐵鍬(번체자)(tiěqiāo), 铲(간체)/鏟(번체자)(chǎn), 锹(간체)/鍬(번체자)(qiāo), 黑桃(hēitáo)
- 체첸어(ce): баьхьа(bäẋa), бел(bel)
- 체코어(cs): lopata (여성), rýč (남성)
- 추바슈어(cv): кĕреçе(kĕreśe)
- 카라차이발카르어(krc): кюрек(kürek)
- 카자흐어(kk): күрек(kürek)
- 카탈루냐어(ca):
- 쿠르드어(ku): (라틴); merr (여성), mer (여성), (아랍 문자); خاکهناز, بێڵ
- 쿠미크어(kum): кюрек(kürek)
- 크로아티아어(hr): lopata (여성), ašov (남성)
- 크림타타르어(crh): kürek
- 키르기스어(ky): күрөк(kürök)
- 타갈로그어(tl):
- 타지크어(tg): бел(bel)
- 타타르어(tt): köräk
- 텔루구어(te): పార(paara)
- 터키어(tr): kürek, bel
- 투르크멘어(tk): bel
- 포르투갈어(pt): pá (여성)
- 폴란드어(pl): szpadel (남성)
- 프랑스어(fr): pelle (여성), bêche (여성)
- 핀란드어(fi): lapio
- 하카스어(kjh): кÿрӌек(kürcek)
- 헝가리어(hu): lapát, ásó
- 히브리어(he):
|
외국어 번역 (translation) 
