생명

한국어(Korean)

명사

생명

어원 한자 生命

IPA [sɛŋ.mjəŋ] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization saeng.myeong   예일 표기 Yale Romanization sayng.myeng 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer saeng.myŏng

• 1. 생물로서 살아있도록 하는 힘.

• 생명을 소중히 하다.

• 이 생명 다하도록 사랑하다.

비슷한 말 목숨

• 2. 여자의 자궁에 임신되어 앞으로 사람으로 태어날 존재.

• 생명을 잉태하다.

파생어 새생명

• 3. 활동할 수 있는 일정한 기간.

• 스포츠 선수의 생명은 짧다.

• 4. (비유) 활동에 필요하고 중요한 것.

• 예술가의 생명은 창의력이다

 외국어 번역 (translation) (1 - 4)

갈리시아어(gl): vida (여성) 고대영어(ang): līf 그루지야어(ka): სიცოცხლე(sitsotsxle), ცხოვრება(tsxovreba) 그리스어(el): ζωή(zoí) (여성) 나와틀어(nah): yōliztli, yolistli 네덜란드어(nl): leven (중성) 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라트비아어(lv): dzīve 라틴어(la): vīta (여성) 러시아어(ru): жизнь(žizn’) (여성) 루마니아어(ro): viaţă (여성) 리투아니아어(lt): gyvenimas 마리어(chm): илыш 마케도니아어(mk): живот(žívot) (남성) 말라얄람어(ml): ജീവിതം(jeevitham) 맨어(gv): bea (여성) 모크샤어(mdf): эряф 몽골어(mn): амь(am') 미얀마어(my): အသက 바스크어(eu): bizi 베트남어(vi): đời sống, sinh mệnh, tính mạng 보로어(fiu-vro): elo 보스니아어(bs): život (남성) 불가리아어(bg): живот(život) (남성) 브레통어(br): buhez (여성) 산스크리트어(sa): जीवनं 산탈어(sat): ᱪᱳᱞᱚ(cola) 세르비아어(sr): живот(키릴)/život(라틴) (남성) 수메르어(sux): 𒍣(ZI) 스와힐리어(sw): uhai 스웨덴어(sv): 스코틀랜드게일어(gd): beatha (여성), saoghal (남성) 슬로바키아어(sk): život (남성) 슬로베니아어(sl): življenje (중성) 아람어(arc): ܚܝܐ(시리아)/חיא(히브리 문자)(ħayē) (남성/복수형) 아랍어(ar): حياة(Hayaa) (여성) 아르메니아어(hy): կյանք(kyank’) 아이슬란드어(is): líf (중성) 아일랜드어(ga): saol (남성) 아제르바이잔어(az): həyat 알바니아어(sq): jetë (여성) 에스토니아어(et): elu 에스파냐어(es): vida (여성) 에스페란토(eo): vivo 에웨어(ee): agbe (중성)

영어(en): life 우크라이나어(uk): життя 웨일스어(cy): bywyd 이도(io): vivo 이디시어(yi): לעבן(lebn) (중성) 이탈리아어(it): vita (여성) 인도네시아어(id): hidup 일본어(ja): 生命(せいめい)(seimei) 중국어(zh): 生命(shēngmìng) 체코어(cs): život (남성) 추바슈어(cv): пурнӑҫ 카렐리야어(krl): eländy 카자흐어(kk): өмір 카탈루냐어(ca): vida (여성) 쿠르드어(ku): jiyan (여성), ژیان 크로아티아어(hr): život (남성) 크메르어(km): ជីវិត(jīweut) 타이어(th): ชีวิต(cheewít) 타지크어(tg): зиндагонӣ 텔루구어(te): జీవితము(jeevithamu) 터키어(tr): hayat 페르시아어(fa): زندگی(zendegi), زندگانی 포르투갈어(pt): vida (여성) 폴란드어(pl): życie (중성), żywot 프랑스어(fr): vie (여성) 핀란드어(fi): elämä 하소르브어(dsb): žywjenje (중성) 하와이어(haw): ola 헝가리어(hu): élet 호피어(hop): qatsi 히브리어(he): חיים(ħayim) (남성/복수형)