섬

한국어(Korean)

명사

섬

개정 로마자 표기 Revised Romanization seom   예일 표기 Yale Romanization sem 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer sŏm

• 1. 곡식을 담기 위해 짚으로 엮어 만든 그릇. 대개 농부들 사이에서 곡식의 수량을 셀 대 쓴다.

IPA [səm] 

• 보리 세 섬 받고 쌀 한 섬 주다.

 외국어 번역 (translation) 

에스파냐어(es):

영어(en): traditional Korean vessel of straw to preserve grain

• 2. 바다로 둘러싸인, 대륙보다는 작고 암초보다는 큰 육지이다.

IPA [səːm] 

• 저 섬은 무인도이다.

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): ada 갈리시아어(gl): illa (여성) 고대영어(ang): īeġ (여성) 구자라트어(gu): દ્વીપ(dvīp); ટાપુ(ṭāpu) 과라니어(gn): ypa’ũ; y pa’ũ yvy 그루지야어(ka): კუნძული(kundzuli) 그리스어(el): νησί 그린란드어(kl): qeqertaq 나나이어(gld): боачан; дэ; дэту 나우루어(na): eb 나와틀어(nah): hueyapancatlalli 네네츠어(yrk): ӈо 네덜란드어(nl): eiland (중성) 노르만어(nrm): île 노르웨이어(no): øy 노비알(nov): isle 노퍽어(pih): ailen 다리어(prs): جزیره(jazīrâ) 덴마크어(da): ø 독일어(de): Insel (여성) 디베히어(dv): ޖަޜީރަ(jazīra); ރަށް(raŝ) 라디노어(lad): isla(라틴)/איסלה(히브리 문자) 라오어(lo): ດອນ(döön) 라크어(lbe): жазира 라트비아어(lv): sala (여성) 라틴어(la): insula (여성) 라파누이어(rap): motu 레즈긴어(lez): остров 러시아어(ru): остров(óstrov) (남성) 로마니어(rom): dvip 로망슈어(rm): insla (여성) 로지반(jbo): daplu 루마니아어(ro): insulă (여성) 룩셈부르크어(lb): Insel 리투아니아어(lt): sala (여성) 림뷔르흐어(li): eilandj 마라티어(mr): बेट(beṭ); द्वीप(dwīp) 마리어(chm): остров; острок 마사이어(mas): oloigerugeruno longariak 마오리어(mi): moutere; motu 마케도니아어(mk): остров(óstrov) (남성) 마푸체어(arn): wapi 말라가시어(mg): nosy 말라얄람어(ml): ദ്വീപ്(dvīp) 말레이어(ms): pulau 맨어(gv): ellan; innis 모크샤어(mdf): цёнга 몰도바어(mo): инсулэ 몰타어(mt): gżira 몽골어(mn): арал 미얀마어(my): ကျွန်း(kyun:) 바슈키르어(ba): утрау 바스크어(eu): irla, uharte 베트남어(vi): hòn đảo; đảo 벨라루스어(be): востраў(vostraŭ) (남성); выспа 벱스어(vep): sar’ 벵골어(bn): দ্বীপ(dbīp) 보스니아어(bs): otok (남성), ostrvo (중성) 볼라퓌크(vo): nisul 부랴트어(bua): арал 북부사미어(se): suolu 불가리아어(bg): остров(òstrov) (남성) 브레통어(br): enez 사르데냐어(sc): isula (여성) 사모아어(sm): motu 산스크리트어(sa): जलवेष्टितभूमिः 상소르브어(hsb): kupa (여성) 세르비아어(sr): острво(키릴)/ostrvo(라틴) (중성) 세부아노어(ceb): pulo 서프리지아어(fy): eilân 소말리어(so): jasiirad 소토어(st): sehlekehleke 쇼르어(cjs): арғы 순다어(su): pulau; pulo 스라난통고어(srn): eilanti 스와힐리어(sw): kisiwa 스웨덴어(sv): ö 스코트어(sco): island 스코틀랜드게일어(gd): eilean (남성), innis (여성) 슬로바키아어(sk): ostrov (남성) 슬로베니아어(sl): otok (남성) 시칠리아어(scn): isula (여성) 신드어(sd): ٻيٽ(ḅeṫu) 실레지아어(szl): wyspa 아디게이어(ady): хыгъэхъун; псыгъэхъун 아라곤어(an): isla (여성) 아람어(arc): ܓܙܪܬܐ(시리아)/גזרתא(히브리 문자) (gāzartā’) (여성) 아랍어(ar): جَزِيرَة(jizīra) (여성) 아르메니아어(hy): կղզի(kġzi) 아바르어(av): чӀинкӀиллъи 아바자어(abq): дзбжьа; дзыгӀвбжьа 아삼어(asm): শ্বীপ(dwīp) 아스투리아스어(ast): islla (여성) 아이누어(ain): mosir(라틴)/モシㇼ(가타카나) 아이슬란드어(is): ey (여성), eyja 아이티크레올어(ht): zile 아일랜드어(ga): oileán (남성), inis (여성) 아제르바이잔어(az): ada 아프리칸스어(af): eiland 알루토르어(alr): саман 알바니아어(sq): ishull (남성), ujdhesë (여성) 알타이어(alt): ортолык 암하라어(am): ደሴት(däset) 압하스어(ab): адгьылбжьаха 앨라배마어(akz): ihaanosi 야쿠트어(sah): арыы

에벤어(eve): букчан 에벤키어(evn): бур 에스토니아어(et): saar, ohutussaar 에스파냐어(es): isla (여성) 에스페란토(eo): insulo 영어(en): island, islet 오세티야어(os): сакъадах(saqadax) 오크어(oc): illa (여성) 우드무르트어(udm): остров 우르두어(ur): جزیرہ(jazīrâ) 우즈베크어(uz): orol 우크라이나어(uk): острів (남성) 유카테코어(yua): peten 왈론어(wa): iye; iyea 웨일스어(cy): ynys (여성) 월로프어(wo): dun 위구르어(ug): арал(키릴)/aral(라틴)/ئارال(아랍 문자) 이누이트어(iu): qikiqtaq 이누피아크어(ik): qikiqtaq 이도(io): insulo 이디시어(yi): אינדזל(indzl) (남성) 이탈리아어(it): isola (여성) 이텔멘어(itl): ԓэмч 인도네시아어(id): pulau 인터링구아(ia): insula 일로카노어(ilo): puro 일본어(ja): 島(しま)(shima) 잉구쉬어(inh): гӀайре 자자키어(zza): gırawe 저지색슨어(nds): Insel 줄루어(zu): erékúsù 중국어(zh): 岛(간체)/島(번체자)(dao3); 岛屿(간체)/島嶼(번체자)(dǎoyǔ) 차미쿠로어(ccc): yishla 체첸어(ce): гӀайре 체코어(cs): ostrov (남성) 추바슈어(cv): утрав 축치어(ckt): илир 츠와나어(tn): setlhake 카라차이발카르어(krc): айрыкам 카라칼파크어(kaa): ataw 카렐리야어(krl): suari 카바르딘어(kbd): остров 카슈브어(csb): wëspa 카자흐어(kk): арал(aral) 카탈루냐어(ca): illa (여성) 칸나다어(kn): ಗಡ್ಡೆ(gaḍḍe); ದ್ವೀಪ(dvīpa) 칼미크어(xal): арл 케추아어(qu): wat'a; churu 코르시카어(co): isula (여성) 코랴크어(kpy): илий 코미페르먀크어(koi): ді 콘월어(kw): ynys 콘카니어(kok): द्वीप(dvīpa) 쿠르드어(ku): cizîr; dûrge(라틴)/دوورگە(아랍 문자); girav 쿠미크어(kum): атав 크로아티아어(hr): otok (남성) 크리어(cr): ᒥᓂᔥᑎᒄ 크림타타르어(crh): ada 크메르어(km): កោះ(goh) 키르기스어(ky): арал 킬딘사미어(sjd): суэл 타갈로그어(tl): pulô 타밀어(ta): தீவு(tīvu) 타바사란어(tab): остров; къурамат 타이어(th): เกาะ(gòr) 타지크어(tg): ҷазира 타타르어(tt): утрау; атау 타히티어(ty): motu 테툼어(tet): nusa, rai-kotun 텔루구어(te): దీవి(dIvi), ద్వీపం(dveepaM) 터키어(tr): ada 투르크멘어(tk): ada 투바어(tyv): ортулук 투피남바어(tpi): ailan 파슈툰어(ps): ټاپو(ṫāpo) 페로어(fo): oyggj 페르시아어(fa): جزیره(jazîreh) 펀자브어(pa): ਟਾਪੂ(ṭāpū) 포르투갈어(pt): ilha (여성) 폴란드어(pl): wyspa (여성) 프랑스어(fr): île, îlot 프리울리아어(fur): ìsule 피지어(fj): yanuyanu 핀란드어(fi): saari 하소르브어(dsb): kupa (여성) 하우사어(ha): tsibiri(tsìbíṛı̋) 하와이어(haw): moku 하카스어(kjh): олтырых 헝가리어(hu): sziget 히브리어(he): אי (남성) 힌디어(hi): द्वीप(dvīp); टापू(ṭāpū)