쏟다

위키낱말사전, 말과 글의 누리

Jump to: 둘러보기, 찾기

한국어(Korean)

쏟다

IPA [s’ot.t’a]

개정 로마자 표기 Revised Romanization	ssot.da
예일 표기 Yale Romanization	ssoth.ta
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ssot.ta

1. 그릇이나 상자 따위에 담긴 것을 밖으로 나오게 하다.

• 대야의 물을 쏟다.

• 잃어버린 열쇠를 찾느라 가방을 뒤집어 쏟다.

외국어 번역 (translation)

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽고어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스파냐어(es):
에스페란토(eo):

영어(en): to drain
우크라이나어(uk)
이도(io):
아이슬란드어(is)
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

2. (비유) 어떤 일에 힘을 기울이다.

• 청소년 교육에 정성을 쏟다.

• 정치에 관심을 쏟다.

비슷한 말 기울이다

외국어 번역 (translation)

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽고어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스파냐어(es):
에스페란토(eo):

영어(en): to concentrate
우크라이나어(uk)
이도(io):
아이슬란드어(is)
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

3. 눈물, 땀, 피를 뚝뚝 흘리다. 또는 숨, 기침 따위를 크게 내쉬다.

• 눈물을 쏟으며 하소연하다.

• 하늘이 무너져라 하고 한숨을 쏟다.

외국어 번역 (translation)

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽고어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
에스파냐어(es):
에스페란토(eo):

영어(en): to bleed, to sweat out, to tear out etc.
우크라이나어(uk)
이도(io):
아이슬란드어(is)
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

'http://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=쏟다&oldid=989311'에서