영혼

한국어(Korean)

명사

영혼

어원 한자 靈魂

IPA [jəŋ.hon] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization yeong.hon   예일 표기 Yale Romanization yeng.hon 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer yŏng.hon

• 1. 사람의 몸과 달리 정신 활동의 주체가 된다고 가정하는 물질이 아닌 어떤 것.

• 대개 사람의 몸은 영혼을 담는 그릇이라고 불린다.

비슷한 말 넋

• 2. 죽은 사람의 넋.

• 마치 영혼이라도 눈에 본 듯 기겁을 하다.

비슷한 말 혼백

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): ruh 구자라트어(gu): આત્મા(ātmā) 그루지야어(ka): სული(suli) 그리스어(el): ψυχή(psiçí) (여성) 꽁옹어(nmn): !náã-sé 네덜란드어(nl): ziel (여성) 노르웨이어(no): sjel (남성/여성) 달마티아어(dlm): jamna (여성) 덴마크어(da): sjæl 독일어(de): Seele (여성) 라트갈레어(ltg): dvēsele 라트비아어(lv): dvēsele (여성), velis (남성) 라틴어(la): anima (여성), animus (남성) 러시아어(ru): душа(dušá) (여성) 로망슈어(rm): olma (여성) 루마니아어(ro): suflet (중성) 룩셈부르크어(lb): Séil (여성) 리투아니아어(lt): siela (여성) 마라티어(mr): आत्मा(ātmā) 말라얄람어(ml): ആത്മാവു്(ɑːtmɑːʋ) 말레이어(ms): roh, jiwa 몽골어(mn): 바스크어(eu): arima 바슈키르어(ba): йән 베트남어(vi): linh hồn(라틴)/靈魂(쯔놈) 벨라루스어(be): душа(dušá) (여성) 벵골어(bn): আত্মা(atma) 북부사미어(se): heagga 불가리아어(bg): душа(duša) (여성) 브레통어(br): 사르데냐어(sc): àmina (여성) 사미어(si): heagga 세르보크로아티아어(sh): душа(키릴)/duša(라틴) (여성) 스웨덴어(sv): själ 스코틀랜드게일어(gd): anam (남성) 슬로바키아어(sk): duša (여성) 슬로베니아어(sl): duša (여성) 아디게이어(ady): псэ 아랍어(ar): روح(ruuH) (남성/여성), نَفْسٌ(náfs) (여성) 아로마니아어(rup): suflet 아르메니아어(hy): հոգի(hogi) 아이누어(ain): ラマ(가타카나)/rama(라틴) 아이슬란드어(is): sál (여성) 아일랜드어(ga): anam (남성) 아제르바이잔어(az): ruh 아프리칸스어(af): siel 알바니아어(sq): shpirt (남성) 에스파냐어(es): alma (여성) 에스페란토(eo): animo

영어(en): soul 우르두어(ur): روح(rūh) (여성), آتما(ātmā) (여성) 우크라이나어(uk): душа(dušá) (여성) 이도(io): 이탈리아어(it): anima (여성) 인도네시아어(id): ruh 인터링구아(ia): anima 일본어(ja): 魂(たましい)(tamashī), 霊(れい/たま)(rei/tama) 중국어(zh): 灵魂(간체)/靈魂(번체자)(línghún), 魂魄(húnpò) 차미쿠로어(ccc): sana'ne 체로키어(chr): ᎠᏓᎾᏔ(adanata) 체코어(cs): duše (여성) 카탈루냐어(ca): ànima (여성) 크로아티아어(hr): duša 크메르어(km): ព្រលឹង(prɔlɨng) 타갈로그어(tl): kalag 타밀어(ta): ஆன்மா(ānma) 텔루구어(te): ఆత్మ(ātma) 터키어(tr): ruh 텔루구어(te): ఆత్మ(aatma) 페르시아어(fa): روح(ruh) 포르투갈어(pt): alma (여성) 폴란드어(pl): dusza (여성) 프랑스어(fr): âme (여성) 프리울리아어(fur): ànime 핀란드어(fi): sielu, henki 필리피노어(fil): kalag 하와이어(haw): ʻuhane 헝가리어(hu): lélek, önvaló 히브리어(he): נשמה(neshamá) (여성), נפש(néfesh) (여성), (biblical); רוח(rúakh) (남성/여성) 힌디어(hi): आत्मा(ātmā) (여성)