우리

한국어(Korean)

명사

우리

IPA [u.ri] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization u.ri   예일 표기 Yale Romanization wu.li 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer u.ri

• 1. 짐승이나 가축을 가두어 두기 위해 울타리를 만들어 세운 곳.

• 닭을 우리에 가두다.

• 돼지 우리를 청소하다.

비슷한 말 울타리

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): kooi 노르웨이어(no): 덴마크어(da): bur (중성) 독일어(de): Käfig (남성) 라틴어(la): 러시아어(ru): клетка(kl'étka) (여성) 루마니아어(ro): cușcă (여성) 마케도니아어(mk): кафез(káfez) (남성) 몽골어(mn): 보스니아어(bs): kavez (남성) 불가리아어(bg): клетка (여성), кафез (남성) 브레통어(br): 세르비아어(sr): кавез (남성)/ крлетка (여성) (키릴), kavez (남성)/ kletka (여성) (러틴) 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): قَفَص(qafa.s) 아르메니아어(hy): վանդակ(vandak) 알바니아어(sq): kafaz 에스파냐어(es): jaula (여성)

에스페란토(eo): 영어(en): a cage, barn of cattle 우르두어(ur): قفس(qafas) 이도(io): kajo 이탈리아어(it): gabbia (여성) 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 檻(おり)(ori) 중국어(zh): 笼子(간체)/籠子(번체자)(lóngzi) 체코어(cs): klec (여성) 카탈루냐어(ca): 쿠르드어(ku): rekeh (여성), qefes (여성), قه‌فه‌س 터키어(tr): 페르시아어(fa): قفس(qafes) 포르투갈어(pt): gaiola (여성), jaula (여성) 폴란드어(pl): klatka (여성) 프랑스어(fr): cage (여성) 핀란드어(fi): häkki 헝가리어(hu): 히브리어(he): כְּלוּב(kluv) (남성) 힌디어(hi): क़फ़स(qafas)

대명사

우리

• 1. 말하는 사람을 가리키는 일인칭 대명사 복수. 때로는 정중한 표현으로서 말하는 사람 한 사람이 그가 속한 집단을 대변하여 '우리'라는 낱말을 단수로 쓰기도 한다. (►한국어 인칭 대명사) 

• 어제 우리 집이 도둑을 맞았다.

• 우리끼리 나눠 먹자.

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): biz 갈리시아어(gl): nós 고대교회슬라브어(cu): ми 고트어(got): weis 구자라트어(gu): અમે(ame) 과라니어(gn): ñande 그루지야어(ka): ჩვენ(č̣ven) 그리스어(el): εμείς, (고대); ἡμεῖς 그린란드어(kl): uagut 나나이어(gld): буэ 나바호어(nv): nihí(dual), danihí(복수형) 나와틀어(nah): tehhuan 나폴리어(nap): nuie 네네츠어(yrk): мани’ 네덜란드어(nl): wij, we 노르웨이어(no): vi 노비알(nov): nus 뉘노르스크(nn): me, vi 다르긴어(dar): нуша 다리어(prs): ما(mā) 덴마크어(da): vi 독일어(de): wir 디베히어(dv): އަހަރުމެން(aharumen) 라디노어(lad): mozotros(라틴)/מוזוטרוס(히브리 문자) 라오어(lo): ເຮົາ(haw) 라크어(lbe): жу 라트비아어(lv): mēs 라틴어(la): nos 라파누이어(rap): korua 레즈긴어(lez): чун 러시아어(ru): мы 로마니어(rom): амэ 로망슈어(rm): nus 루마니아어(ro): noi 룩셈부르크어(lb): mir 리투아니아어(lt): mes 림뷔르흐어(li): weer 마라티어(mr): आम्ही(āmhī) 마리어(chm): ме 마오리어(mi): tāua; tātau; māua; mātau 마케도니아어(mk): ние 마푸체어(arn): inchiñ 말라가시어(mg): isika; izahay 말라얄람어(ml): നാം(nāṃ) 말레이어(ms): kami 맨어(gv): shin(shinyn) 모크샤어(mdf): минь 몰도바어(mo): ной 몰타어(mt): aħna 몽골어(mn): бид 미란다어(mwl): nuatar 바슈키르어(ba): беҙ 바스크어(eu): gu 베네토어(vec): noaltri; nialtri 베트남어(vi): chúng tôi 벨라루스어(be): мы 벱스어(vep): mii; mö 벵골어(bn): আমরা(āmrā) 볼라퓌크(vo): obs 부랴트어(bua): бидэ 북부사미어(se): mii 불가리아어(bg): ние 브레통어(br): ni 비미소리쉬어(wym): wer 비슬라마어(bis): inclusive: yumi, yumitupela (dual); yumitripela (trial); yumipela (복수형); exclusive: mitupela (dual); mitripela (trial); mipela (복수형) 사르데냐어(sc): nois 산스크리트어(sa): वयम्(vayam) 상소르브어(hsb): my 세르비아어(sr): ми 셰르파어(xsr): वरङ(waraṅ) 서프리지아어(fy): wy 소말리어(so): anaga 쇼르어(cjs): пис 스와힐리어(sw): sisi 스웨덴어(sv): vi 스코트어(sco): we 스코틀랜드게일어(gd): sinn(sinne) 스콜트사미어(sms): mij 슬로바키아어(sk): my 슬로베니아어(sl): mi 시칠리아어(scn): nui; nuautri 신드어(sd): اسين(āsīn) 실레지아어(szl): my 아디게이어(ady): тэ 아람어(arc): ܐܚܢܢ(aḥnan) 아랍어(ar): نحن(naḥnu) 아로마니아어(rup): noi 아르메니아어(hy): մենք(menḳ) 아바르어(av): нилъ; ниж 아바자어(abq): хӀара 아삼어(asm): আমি(āmi) 아이마라어(ay): hiwasa 아이슬란드어(is): við 아이티크레올어(ht): nou 아일랜드어(ga): sinn(sinne) 아제르바이잔어(az): biz 아프리칸스어(af): ons 압하스어(ab): ҳара 알바니아어(sq): ne 알타이어(alt): бис 앨라배마어(akz): -hili 야쿠트어(sah): биһиги

에르자어(myv): минь 에벤어(eve): бу; мут 에벤키어(evn): бу; мит 에스토니아어(et): meie; me 에스파냐어(es): nosotros 에스페란토(eo): ni 영어(en): we 오로첸어(orh): bu:, mir 오세티야어(os): мах 오지브웨어(oj): giinawind(inclusive), niinawind(exclusive) 오크어(oc): nos; nosautres 요루바어(yo): àwa; a 우드무르트어(udm): ми 우르두어(ur): ہم(ham) 우즈베크어(uz): biz 우크라이나어(uk): ми 유카테코어(yua): to’on 왈론어(wa): nos 웨일스어(cy): ni 월로프어(wo): nun/ñun 위구르어(ug): биз(키릴)/biz(라틴)/بىز(아랍 문자) 이누이트어(iu): uvagut 이누피아크어(ik): uvagut 이도(io): 이디시어(yi): װיר(vir) 이탈리아어(it): noi 인구시어(inh): вай; тхо 인도네시아어(id): kita(inclusive), kami(exclusive) 인터링구아(ia): 일본어(ja): 私たち/私達(わたしたち)(watashitachi) 잉그리아어(izh): müü 자자키어(zza): ma 저지색슨어(nds): wie 줄루어(zu): thina 중국어(zh): 我们(간체)/我們(번체자)(wǒmen) 체첸어(ce): вай; тхо 체코어(cs): my 추바슈어(cv): эпир 카라차이발카르어(krc): биз 카라칼파크어(kaa): biz; bizler 카렐리야어(krl): myö 카바르딘어(kbd): дэ 카슈브어(csb): më 카자흐어(kk): біз 카탈루냐어(ca): noi; nosaltres 칸나다어(kn): ನಾವು(nāvu) 칼미크어(xal): бидн 케추아어(qu): nukkanchis 코미페르먀크어(koi): ми 코르시카어(co): noi 코사어(xh): si; thina 콘월어(kw): ny 콘카니어(kok): आम्मि(āmmi) 쿠르드어(ku): em; me; ئێمە(ême) 쿠미크어(kum): биз 크로아티아어(hr): mi 크리어(cr): kiyanaw 크림타타르어(crh): biz; bizler 키르기스어(ky): биз 킬딘사미어(sms): мыйй 타갈로그어(tl): tayo; kami 타밀어(ta): நாம்(nām) 타바사란어(tab): ухьу; учу 타이어(th): เรา(raw) 타지크어(tg): мо 타타르어(tt): без 타트어(ttt): иму 타히티어(ty): tāua; tātou; māua; mātou 텔루구어(te): మేము(mēmu); మనము(manamu) 터키어(tr): biz 톡피신(tpi): yumi(inclusive), yumipela(inclusive), mipela(exclusive) 투르크멘어(tk): biz 투바어(tyv): бис; бистер 파슈툰어(ps): موږ(mūẑ) 페로어(fo): vit 페르시아어(fa): ما(mâ) 펀자브어(pa): ਅਸੀਂ(asīṃ) 포르투갈어(pt): nós 폴란드어(pl): my 프랑스어(fr): nous 프리울리아어(fur): nô 피지어(fj): inclusive — kedaru(dual), kedatou(paucal), keda(복수형); exclusive — keirau(dual), keitou(paucal), keimami(복수형) 핀란드어(fi): me 하소르브어(dsb): my 하우사어(ha): mu; muka 하와이어(haw): kāua; kākou; māua; mākou 하카스어(kjh): піс 헝가리어(hu): mi 히브리어(he): אנחנו(anaḥnû); אנו(anû) 힌디어(hi): हम(ham)