위키낱말사전:소개

위키낱말사전이란

한국어 위키낱말사전(Wiktionary)은 위키미디어재단의 프로젝트의 하나입니다. 위키낱말사전은 오늘날 쓰이고 있는 모든 언어들과 죽은 언어들의 낱말들을 풀이하고, 그 어원을 따지며 다른 외국어로 번역을 시키면서 위키인들이 힘을 모아 만들어 나가는 전자 사전입니다. 한국어 위키낱말사전은 2004년 5월 9일에 대문을 열었습니다. 이 사전은 참여하는 여러분들의 공동작업에 의해 편찬됩니다. 물론 사전을 만들어 가기 위해서는 참여자께서 한국어를 어느 정도 잘 알고 있다는 것을 전제로 합니다. 그 이유는

• 첫째로 한국어 및 외국어의 낱말들을 한국어로 풀이하고,
• 둘째로 한국어 낱말들을 다른 외국어와 견주어 볼 수 있도록 하는 것을 그 주요 목표로 하고 있습니다.

한국어 맞춤법 및 한자

한국을 비롯하여 해외에서 한국어가 쓰이는 곳

• 오늘날 남한과 북한에서 쓰이는 한국어는 서로 다른 맞춤법을 쓰고 있습니다. 한국어 위키낱말사전에서는 정치, 문화적 이유를 떠나서 북한 보다 인터넷이 아주 널리 보급되어 사용되고 있는 남한에서 쓰이는 한글 맞춤법을 따르고 있습니다. 북한에서 쓰이는 이른바 문화어는 «북한말»이라는 카테고리 밑에 수록하고 있습니다.
• 한국어는 역사 문화적 이유에서 «한자어»를 많이 쓰고 있습니다. 신문 또는 책자에서 더러 한자를 한국어와 섞어 쓰는 것을 보고서 한자 자체를 한국어로 착각하지 않도록 하세요. 한국어 위키낱말사전에서는 한자를 쓰지 않으며 한자는 따로 «한자»라는 카테고리 밑에 수록하여 한자어를 이해하는 데 도움을 주도록 하고 있습니다.

위키낱말사전에 참여하기

한국어를 읽고 쓸 수 있는 사람은 누구나 한국어 위키낱말사전에 참여할 수 있습니다. 작문 실력에 혹은 맞춤법에 자신이 없어서 꺼리지 마시고 서슴없이 참여하여 주세요. 낱말을 풀이하고 쓰면서 오히려 국어를 배우는 길이 될 수 있지 않겠습니까. 여러분께서 어떤 외국어를 잘 하신다면 그 외국어를 중점적으로 낱말사전에 수록하여 보세요.

어떻게 참여하는가

1. 우선 한국어 위키낱말사전의 웹사이트의 화면 구성이 어떻게 되어있는가 천천히 살펴보면서 익히세요.
2. 도움말은 한국어 위키낱말사전의 지침이므로 참여자께서는 모르거나 의문점이 있을 때에는 이들 지침에서 도움을 얻을 수 있습니다.
3. 참여하는 길은 물론 낱말을 풀이하는 일이므로 위키낱말사전에서 어떻게 글을 쓰는가를 익히셔야 합니다. 위키낱말사전에서 글을 쓰기 위해서는 이른바 편집창을 열어 그곳에서 글을 쓰셔야 합니다.
   • 자세한 편집방법은 여기를 살펴보면서 익히시기 바랍니다.

• 처음 혹은 아직 등록을 하지 않으신 참여자께서는 주저 없이 등록을 하세요. 여러분께서는 아무런 조건 없이 위키미디어 재단의 모든 프로젝트에 등록하실 수 있습니다.