위키낱말사전:자유게시판/2010년 12월

위키낱말사전, 말과 글의 누리
이동: 둘러보기, 검색
Filing cabinet icon.svg 아래의 내용은 과거의 토론으로, 보존되어 있습니다. 특별한 이유가 없는 한 아래의 내용을 편집하지 말아 주세요.

접미사에 하이픈을[편집]

-롭다, -스럽다 같은 접미사는 그 자체로는 사용되지 않고, 반드시 그 앞에 다른 단어가 있어야 합니다. 따라서 현재의 롭다 같은 문서를 -롭다와 같이 앞에 하이픈(-)을 붙여야 한다고 봅니다. 영어 단어의 경우 이미 -ful과 같이 되어 있고, 이것은 모든 언어에 대해 마땅한 일이라고 생각합니다.

또한 영어판의 카테고리 en:Category:Korean suffixes도 참고해주세요. --DolphinL (토론) 2010년 8월 5일 (목) 16:42 (UTC)

접사(접두, 접미사) 앞에 붙임표를 붙이는 것은 사전 편집에서 통용되고 있습니다. 이것을 몰라서 여기서 한국어 접사에 붙임표를 붙이지 않은 것은 아닙니다. 지금의 방식을 취한 것은 낱말 선택하기#접두어_및_접미어에서 밝히고 있지만, 그러나 거기에 쓰여진 내용에 덧붙여 한 가지 더 고려해야 할 점이 있습니다. 만일 접사에 붙임표를 붙이면 인쇄물이 아닌 전자 사전에서 낱말 찾기에서 어떤 파급 효과가 있을지입니다: 검색어 제안 기능이 찾기에 있지만 이를 건너뛰는 경우 찾는 사람은 검색창에 붙임표와 함께 써넣어야 하고, 그렇지 않을 경우 검색 훑기에서도 빨리 찾을 확률이 낮다는 것. 뒤집어 생각하면 붙임표를 붙인 경우에는 붙임표 없이 찾기를 하면 찾아지지 않는다는 것
사전 편찬 원칙대로 하는 것에는 나 역시 반대할 이유가 전혀 없고 그리고 현재 여기 수록된 한국어 접사는(접두사, 접미사) 얼마 되지도 않기 때문에 교정하는 것은 매우 간단한 일입니다. 한국어의 접사에 한하여 넘겨주기를 취하는 대안도 있다는 것을 참고 삼아 덧붙입니다.
이곳에 꾸준히 참여하는 사용자가 극소수이기 때문에 이런 문제를 놓고 의견 교환과 수렴하는 일이 몹시 어렵습니다. 다른 참여자는 어떻게 생각하는지 기다려 보는 것이 좋을 것 같습니다. --아흔(A-heun) (토론) 2010년 8월 6일 (금) 00:50 (UTC)
현재 문서를 그대로 두고 -롭다를 넘겨주기 처리하는 방향이 적절해 보입니다. 굳이 바꿀 필요는 없어 보입니다. --Awesong (토론) 2010년 8월 6일 (금) 01:20 (UTC)
만약 과 같은 단어의 경우 영어판에서는 en:-적, en:적 문서를 따로 만든 뒤, 문서 위의 see also:를 통해 안내해줍니다. 그리고 '롭다'는 구별이 필요하지 않으므로 '-롭다'로 넘어가게 만들면 될 것 같습니다. --DolphinL (토론) 2010년 8월 6일 (금) 09:25 (UTC)
see also: => {{살피기}} 참조하십시오. --아흔(A-heun) (토론) 2010년 8월 7일 (토) 04:41 (UTC)

국립국어원 개방형 한국어 지식 대사전 소개[편집]

이곳에 관련된 소개가 있습니다. 저 프로젝트가 위키낱말사전과 어떻게 차별화될지 잘 모르겠습니다. 과연 성공할지 의문스럽지만 관심있는 분들은 한 번 보시라고 소식을 전합니다. --Ryuch (토론) 2010년 8월 30일 (월) 05:41 (UTC)

영어판[편집]

무슨 이유인지는 몰라도 영어판 (위키)낱말사전이 한국에서 차단되었네요? 얼마 전까지만 해도 들어가졌는데.. 왜 저렇대요..? 아니 위키류가 유해한 사이트도 아니고.. 또 왜 굳이 영어판만 차단했는지.. --Grrewa (토론) 2010년 9월 6일 (월) 15:53 (UTC)

사용자가 쓰고 있는 웹 브라우저 또는 다른 검색 엔진에서 다시 한번 점검하여 보십시오. --아흔(A-heun) (토론) 2010년 9월 7일 (화) 03:46 (UTC)

페이지 기안 개선책[편집]

현재 쓰이고 있는 페이지기안을 개선하여야 한다는 의견이 있습니다. 참여자 여러분께서는 무엇을 어떤 방식으로 개선하는 것이 좋은지 말씀하여 주십시오. 이런이런 것은 내 취향에 맞지 않고 불편하니 고쳐져야 한다는 투의 의견은 설득력이 없으므로 신중하게 생각하여 개선책을 내놓도록 부탁드립니다. 그리고 어디어디에서는 이렇게 하니까 따라 하자는 모방 방식 또한 호응을 얻기 어려울 수 있습니다. 내가 관리자로서 페이지 기안을 처음 만들 때 그리고 그 이후에도 지속적으로 거의 모든 언어 낱말사전을 검토하고 참고하였다는 점을 고려하시고 의견을 내놓으시기 부탁드립니다. --아흔(A-heun) (토론) 2010년 9월 24일 (금) 06:09 (UTC)

150000 words[편집]

very good!We are near to 150000 words and We have a party here and I want to all of users if they can create a logo for this important thing.--YOShimiTSU (토론) 2010년 9월 24일 (금) 17:23 (UTC)

Fundraiser 2010[편집]

Hello Wikimedians, my name is Kelly and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Korean community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort, we recognize that banner messages that perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project, helping to translate and localize messages into Korean and suggesting messages that would appeal to Korean readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser

If someone can translate this message into Korean, that would be great! Thanks, Klyman (토론) 2010년 10월 13일 (수) 22:38 (UTC)

중국어 낱말사전의 한국어 수록 상황[편집]

얼마 전부터 중국어 낱말사전에서 로봇이 엄청난 속도로 한국어 한자어 낱말을 엄청나게 수록을 하였습니다. 이 작업이 현재 거의 마무리 단계에 접어 든 것 같은데, 지금까지 약 20만 개 이상의 낱말이 수록되었습니다. 그런데 한자어만을 수록하다보니 한국어에 실제로 없거나 쓰이지 않는 많은 낱말이 수록된 것 같습니다. 그리고 한자와 한글을 한 낱말로 같이 쓴 잘못된 표제어도 있는 것으로 확인됩니다. 관심 있는 분은 참고하십시오. (zh:Category:朝鲜语) --아흔(A-heun) (토론) 2010년 10월 31일 (일) 06:54 (UTC)

계정명 변경 요청[편집]

은 여기서 하는 겁니까? leedors527 -> Altostratus. 지금 생성되어 있는 Altostratus는 제가 실수로 글로벌로 돌리다가 생성된겁니다.--Leedors527 (토론) 2010년 11월 17일 (수) 05:16 (UTC)

한국어 낱말사전에는 사무관리자가 없으므로 메타에서 사용자 이름 변경 신청을 하십시오 (m:steward_requests/Username_changes). --아흔(A-heun) (토론) 2010년 11월 17일 (수) 17:52 (UTC)

Wiktionary favicon[편집]

Hello! I hope I'm allowed to write in English here as I don't speak Korean. Could somebody please translate me? Several months ago there was a discussion over changing Wiktionary favicon here: link to bugzilla. It died because the developers didn't want change it unless there was a documented community consensus (as there's no possibility to change it locally - the change will affect all Wiktionaries). The main reason for change is that the Wiktionary favicon is now the same as the Wikipedia one, which leads to confusion and doesn't help Wiktionaries to gain recognition. The new favicon has been created: Wiktionary small.svg. I kindly ask you to discuss it in the form of voting so that the developers could see the results clearly. Thank you very much! Greetings, Alkamid (토론) 2010년 11월 28일 (일) 21:24 (UTC) (from Polish Wiktionary)

  1. 위키낱말사전 웹사이트 favicon이 2010년 11월 30일에 교체되었습니다 (참조). 이에 따라 한국어 위키낱말사전을 비롯하여 로고를 교체한 낱말사전에서는 이 Wiktionary small.svg favicon이 쓰이고 영어 낱말사전을 비롯한 구 로고를 고수하는 낱말사전에서는 그동안 쓰였던 위키백과 favicon Wikipedia-favicon.png이 계속 쓰입니다.
    한국어 위키낱말사전에서는 이에 대한 투표는 실질적으로 없었다는 점을 참고 삼아 알립니다.
  2. 한국어 위키낱말사전은 예전 제1차 로고 투표에서 결정된 (참조) 현재 쓰이고 있는 로고를 2007년 9월 21일에 upload시켰습니다.
  3. 제2차 위키낱말사전 새 로고 선정과 거기서 결정된 새 로고는 무산된 것으로 판단됩니다(참조). --아흔(A-heun) (토론) 2010년 12월 1일 (수) 13:45 (UTC)

관리자 모집 2010년 12월[편집]

  • 한국어 위키낱말사전의 새 관리자를 2010년 12월 4일 모집합니다. 관리자로 활동할 의향이 있으신 사용자는 관리자사용자 평가에 쓰여진 도움말을 읽어 보신 다음, 절차에 따라 응모하시기 바랍니다.
  • 응모 기간 : 2010년 12월 5일 - 2010년 12월 12일 (1주) (주의: 응모 기간 이후에 지원은 허용하지 않습니다)
  • 평가 기간 : 2010년 12월 13일 - 2010년 12월 27일 (2주)
  • 결과 : 평가 후 3일 이내.
  • 관리자 응모자
지원자가 없었으므로 모집을 끝냅니다. --아흔(A-heun) (토론) 2010년 12월 12일 (일) 22
28 (UTC)