자연

한국어(Korean)

명사

자연

어원 한자 自然

IPA [ca.jən] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization ja.yeon   예일 표기 Yale Romanization ca.yen 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer cha.yŏn

• 1. 사람이 만들지 않고 저절로 생겨나 있는 것. 또는 그런 힘, 상태, 환경, 조건. (이 뜻으로 쓸 때에는 아래의 세 번째 예문에서 보듯이 마치 형용사적인 역할을 한다).

• 자연을 사랑하다.

• 자연으로 돌라가라! (루소의 명언)

• 자연 환경, 자연 원리, 자연 공학, 자연 법칙, 자연 요법, 자연 상태, 자연 철학

관형사 자연적

• 2. (철학) 무엇이 지닌 본성이나 본질. (이 뜻으로 쓸 때에는 대개 자연성으로 이해해야 한다)

• 생식은 모든 생물의 자연(성)이다.

반대말 인위, 인공

 외국어 번역 (translation) 

가가우스어(gag): tabeet 갈리시아어(gl): natura (여성), natureza 구자라트어(gu): પ્રકૃતિ(prakr̥ti) 과라니어(gn): opa yvy apére oĩva ha oikovéva 그루지야어(ka): ბუნება(buneba) 그리스어(el): φύση (여성) 그린란드어(kl): pinngortitaq; nuna 나나이어(gld): природа 나와틀어(nah): teyeliztli; yōliztli 네네츠어(yrk): природа 네덜란드어(nl): natuur (여성) 노르웨이어(no): natur (여성) 노비알(nov): nature 다르긴어(dar): тӀабигӀят; хӀял-тӀабигӀят 다리어(prs): طبعت(ṭabeʿat) 덴마크어(da): natur 독일어(de): Natur (여성) 디베히어(dv): ޤުދުރަތް(qudurat); ޠަބީޢަތު(ṭabīʿatu) 라디노어(lad): natura(라틴)/נאטורה(히브리 문자) 라오어(lo): ທັມມະຊາດ(tʰâmmasāt) 라크어(lbe): тӀабиаьт; природа; хасият 라트비아어(lv): daba (여성) 라틴어(la): natura (여성) 레즈긴어(lez): тӀебиат 러시아어(ru): природа(priróda) (여성) 루마니아어(ro): natură 룩셈부르크어(lb): Natur 리투아니아어(lt): gamta 림뷔르흐어(li): netuuer 마라티어(mr): निसर्ग(nisarg) 마리어(chm): пӱртӱс 마오리어(mi): ao tūturu 마케도니아어(mk): природа (여성) 말라가시어(mg): natiora 말라얄람어(ml): പ്രകൃതി(prakr̥ti) 말레이어(ms): sifat dasar; alam semulajadi(alam semula jadi) 맨어(gv): najoor 모크샤어(mdf): перьфпяль 몰도바어(mo): натурэ 몰타어(mt): natura 몽골어(mn): байгаль 바슈키르어(ba): тәбиғәт; сәхрә 바스크어(eu): izadi; natura 베트남어(vi): tự nhiên, thiên nhiên, tạo hóa 벨라루스어(be): прырода(pryroda) (여성) 벱스어(vep): londuz 벵골어(bn): প্রকৃতি(prôkr̥ti) 볼라퓌크(vo): nat 부랴트어(bua): байгаали 북부사미어(se): luondu 불가리아어(bg): природа (여성) 브레통어(br): natur 사르데냐어(sc): natura 사모기트어(bat-smg): gomta 산스크리트어(sa): प्रकृतिः(prakr̥tiḥ) 상소르브어(hsb): přiroda 세르비아어(sr): природа (여성) 서프리지아어(fy): natuer 소말리어(so): dabeecad 순다어(su): alam 스와힐리어(sw): utaratibu wa ulimwengu 스웨덴어(sv): natur 스코트어(sco): naitur 스코틀랜드게일어(gd): nàdar (남성) 슬로바키아어(sk): príroda 슬로베니아어(sl): priroda 시칠리아어(scn): natura 신드어(sd): جات(jāti) 실레지아어(szl): přiroda (여성) 아디게이어(ady): природ 아라곤어(an): natura (여성) 아랍어(ar): طبيعة(ʈabīʕa) (여성) 아르메니아어(hy): բնություն(bnut'yun) 아바르어(av): тӀабигӀат 아바자어(abq): псабара 아삼어(asm): প্ৰকৃতি(prôkr̥ti) 아이슬란드어(is): náttúra (여성) 아일랜드어(ga): nádúr 아제르바이잔어(az): təbiət 아프리칸스어(af): natuur 알바니아어(sq): natyrë (여성) 알타이어(alt): ар-бӱткен 압하스어(ab): аҧсабара 야쿠트어(sah): айылҕа 에벤어(eve): буг; буин 에벤키어(evn): природа; буга 에스토니아어(et): loodus 에스파냐어(es): naturaleza (여성) 에스페란토(eo): naturo

영어(en): nature 오세티야어(os): ӕрдз 오크어(oc): natura 요루바어(yo): é̩dá; é̩dá ohunkóhun 우드무르트어(udm): инкуазь; природа 우르두어(ur): قدرت(qudrat) 우즈베크어(uz): tabiat 우크라이나어(uk): природа (여성) 웨일스어(cy): anian; natur 위구르어(ug): тәбиәт(키릴)/tebiet(라틴)/تەبىئەت(아랍 문자) 이도(io): naturo 이디시어(yi): נאַטור(natur) 이탈리아어(it): natura (여성) 인도네시아어(id): alam 인터링구아(ia): 일본어(ja): 自然(しぜん)(shizen) 잉구쉬어(inh): Ӏалам 자자키어(zza): tebiet 저지색슨어(nds): Natuur 줄루어(zu): imvelo 중국어(zh): 自然(zìrán) 체첸어(ce): Ӏаллам 체코어(cs): příroda (여성) 추바슈어(cv): уҫт ҫанталӑк 츠와나어(tn): tlholego 카바르딘어(kbd): природэ 카자흐어(kk): табиғат 카라칼파크어(kaa): taʻbiyat; jaratılıs 카렐리야어(krl): luondo 카슈브어(csb): roda; nôtëra 카탈루냐어(ca): natura (여성); naturalesa 칸나다어(kn): ಪ್ರಕೃತಿ(prakr̥ti); ಸ್ವಭಾವ(svabʰāva) 칼미크어(xal): йиртмҗ 코르시카어(co): natura 코미페르먀크어(koi): ывла; ывла выв; вӧр-ва 쿠미크어(kum): табиат 크로아티아어(hr): priroda (여성) 크림타타르어(crh): tabiat 키르기스어(ky): табият 타갈로그어(tl): kalikasan 타밀어(ta): இயற்கை(iyaṛkai) 타바사란어(tab): табиаьт 타지크어(tg): табиат 타타르어(tt): табигать 타히티어(ty): nātura 텔루구어(te): మాయ(māya); మహా శక్తి(mahā šakti) 터키어(tr): tabiat; doğa 투르크멘어(tk): tebigat 투바어(tyv): бойдус 파슈툰어(ps): طبعت(ṭabiʿat) 파피아멘토어(pap): naturalesa 페로어(fo): náttúra 페르시아어(fa): طبیعت(tabiat) 펀자브어(pa): ਕੁਦਰਤ(kudrat) 포르투갈어(pt): natureza (여성) 폴란드어(pl): natura (여성), przyroda (여성) 프랑스어(fr): nature (여성) 프리울리아어(fur): nature 피에몬테어(pms): natura 핀란드어(fi): luonto 하소르브어(dsb): pśiroda 하우사어(ha): hali; hàlíttȁ 하와이어(haw): ʻano 하카스어(kjh): природа 헝가리어(hu): természet 히브리어(he): טבע (남성) 힌디어(hi): प्रकृति (여성)

부사

자연

• 1. 사람이나 다른 무엇에 의해 생기거나 이루어지지 않고 저절로.

• 그 사건은 자연 그런 결과를 초래할 수 밖에 없다.

외국어 번역(translation)   자연히