적반하장
한국어
[편집]명사
[편집]- 어원: 한자 賊反荷杖.
| 로마자 표기 목록 | |
|---|---|
| 국어의 로마자 표기 Revised Romanization | jeokbanhajang |
| 국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.) | jeogbanhajang |
| 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer | chŏkpanhajang |
| 예일 표기 Yale Romanization | cekpan.hacang |
- 도둑이 도리어 매를 든다는 뜻으로, 잘못한 사람이 아무 잘못도 없는 사람을 나무람을 이르는 말.
- 적반하장도 유분수.
번역
|
|
유래
[편집]賊反荷杖, 以比理屈者反自陵轢
적반하장은, 도리에 어긋난 자가 도리어 스스로 성내고 업수이 여긴다는 것을 비유한 말이다.
- 홍만종이 지은 <순오지(旬五志)>