정교하다

위키낱말사전, 말과 글의 누리

한국어[편집]

IPA/t͡ɕˀʌ̹ŋɡjo̞ɦa̠da̠/
발음[정교하다]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization		 jeonggyohada
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		 chŏnggyohada
예일 표기
Yale Romanization		 cengkyohata

동사[편집]

  • 어원: 정교 (한자 情交) + 하다
  • 1. 【(…과)】 (‘과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 매우 가깝게 사귀다.
  • 2. 【(…과)】 (‘과’가 나타나지 않을 때는 여럿임을 뜻하는 말이 주어로 온다) 남녀가 연애를 하거나 성적인 교합을 하다.
1. 가깝게 사귀다.
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 아이슬란드어(is):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):
  • 우크라이나어(uk):
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 타갈로그어(tl):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
2.연애를 하다.
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 아이슬란드어(is):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):
  • 우크라이나어(uk):
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 타갈로그어(tl):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

형용사[편집]

  • 어원: 정교 (한자 精巧) + 하다
  • 활용: 정교하여(정교해), 정교하니
  • 1. 솜씨나 기술 따위가 정밀하고 뛰어나다.
  • 정교한 기술.
  • 정교하게 그리다.
  • 정교하게 만들다.
  • 보석을 정교하게 가공하다.
  • 그 흉배는 하늘색 비단에 금실로써 쌍학을 수놓은 것이었다. 그 수가 너무나 정교하여 사람이 놓았다고 생각하기 힘들 정도였다.
  • 정교하게 위조된 지폐.
  • 공예품은 그야말로 정교하게 만든 것이었다.∕태운은 팔짱을 끼고 논두렁을 내려다보았다. 정교하게 쌓아올려진 짚 더미만 간혹 보일 뿐, 들일이 완전히 끝난 들판은 황량했다.
  • 2. 내용이나 구성 따위가 정확하고 치밀하다.
  • 생각이 정교하다.
  • 문장을 정교하게 다듬다.
  • 인간의 신체는 복잡하고 정교한 구조로 되어 있다.
  • 그 소설은 역사적 배경과 사건이 상당히 정교하게 다루어져 있다.

관련 어휘[편집]

번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 베트남어(vi): tinh xảo
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 아이슬란드어(is):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): elaborate, sophisticated; (맛, 느낌이) delicate; (~ 하게) elaborately
  • 우크라이나어(uk):
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja): 精巧な(せいこうな)(seikōna)
  • 중국어(zh): 精巧(jīngqiǎo), 玲瓏/玲珑 línglóng, 巧妙 qiǎomiào
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 타갈로그어(tl):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):


크리에이티브 커먼즈 라이선스 이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 여러 인터넷 사전(우리말샘, 한국어기초사전, 한국어-영어 학습사전)의 내용이 포함되어 있습니다.
원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=정교하다&oldid=4040425"