주장

한국어

IPA/t͡ɕˀud͡ʑa̠ŋ/

발음[주장]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jujang 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chujang 예일 표기 Yale Romanization cwucang

명사

명사 1

• 어원: 주 (한자 朱) + 장
• 1. 붉은 칠을 한 소라 껍데기로 만든 대각(大角).

관련 어휘

• 유의어: 주라(朱喇 / 朱螺)

번역

스페인어(es): reclamación 영어 (en): claim, assertion, opinion, statement, affirmation, argument, contention; (부정행위에 대한 ~ ) allegation; (~을 내세우는 일) argumentation; ((근거없이) 주장된) alleged

중국어(zh) : 主張/主张 zhǔzhāng 프랑스어 (fr): affirmation

명사 2

• 어원: 한자 主將
• 1. 우두머리가 되는 장수.

관련 어휘

• 유의어: 주수(主帥)

번역

영어 (en):

프랑스어 (fr):

• 2. (체육) 운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수.

• 그는 우리 팀의 주장을 맡고 있다.
• 그는 다년간 국가 대표 팀의 주장으로 활약해 왔다.

명사 3

• 어원: 한자 主張
• 1. 자기의 의견이나 주의를 굳게 내세움. 또는 그런 의견이나 주의.

• 정당한 주장.
• 터무니없는 주장.
• 주장을 굽히다.
• 자신의 주장을 합리화하다.
• 그는 자신의 주장만을 고수하는 외골수이다.
• 김 의원은 여러 사람을 설득하여 자신의 주장을 관철하였다.
• 양측 다 나름대로 근거를 갖고 있어서 양측 주장의 옳고 그름을 판별하기가 여간 어렵지 않다.
• 학생들은 일부 학생 운동 하는 친구들의 주장에 그리 동조하는 기색은 아니었다.≪최인호, 무서운 복수≫

• 2. 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리함.

관련 어휘

• 동사: 주장하다
• 유의어: 주재(主宰)

번역

영어 (en): averment

프랑스어 (fr):

• 3. (법률) 민사 소송에서, 공격 또는 방어의 방법으로 당사자가 자기에게 유리한 법률 효과나 사실의 있고 없음에 관한 지식을 진술하는 소송 행위.