주판

한국어(Korean)

명사

주판

위쪽은 중국식, 아래쪽은 일본식

어원 한자 算盤

IPA [cu.pʰan] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization ju.pan   예일 표기 Yale Romanization cwu.phan 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chu.p’an

• 1. 계산을 할 때 쓰는 도구.

참조:  동양에서는 처음 중국에서 고안되었으며, 오늘날 한국에서 쓰이는 주판은 일본에서 중국의 주판을 변형한 것을 쓰고 있다.

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): άβακας (ávakas) 네덜란드어(nl): telraam, abacus 노르웨이어(no): 덴마크어(da): kugleramme 독일어(de): Abakus, Rechenbrett 라트갈레어(bat-ltg): abaks 라트비아어(lv): abaks 라틴어(la): 러시아어(ru): абак 루마니아어(ro): abac 리투아니아어(lt): abakas 말라얄람어(ml): മണിച്ചട്ടം 말레이어(ms): sempoa 몰타어(mt): abaku 몽골어(mn): 베트남어(vi): bàn tính 보스니아어(bs): računaljka 불가리아어(bg): 세르비아어(sr): рачунаљка(키릴)/računaljka(라틴) 스웨덴어(sv): kulram, abakus 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): abak 아랍어(ar): أباكوس 아이슬란드어(is): talnagrind 아일랜드어(ga): abacas, fráma comhairimh 에스토니아어(et): arvelaud 에스파냐어(es): ábaco 에스페란토(eo): abako

영어(en): abacus, soroban 우크라이나어(uk): 이도(io): abako 이탈리아어(it): abaco 인도네시아어(id): sempoa 인터링구아(ia): abaco 일본어(ja): 算盤(そろばん) 중국어(zh): 算盤/算盘 (suànpán) 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): àbac 터키어(tr): abaküs 페르시아어(fa): چرتکه (chortkeh) 포르투갈어(pt): ábaco 폴란드어(pl): liczydło, abakus 프랑스어(fr): abaque, boulier, boulier compteur 핀란드어(fi): helmitaulu 헝가리어(hu): abakusz 히브리어(he): חשבונייה (kheshboniya) 힌디어(hi): गिनतारा