죽이다

한국어(Korean)

동사

죽이다

어원 죽다의 어간 '죽'에 접미사 -이가 붙여져 사동사가 된 타동사

IPA [cuk.i.da] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization juk.i.da   예일 표기 Yale Romanization cwuk.i.ta 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chuk.i.ta

• 1. 누군가를 죽게 하거나 만들다.

• 사람을 죽이는 것은 법으로 처벌된다.

 외국어 번역 (translation) 

갈리시아어(gl): matar 고대아일랜드어(sga): marbaid 고대영어(ang): cwellan 그루지야어(ka): კვლა(kvla), მოკვლა(mokvla) 그리스어(el): (고대); ἀποκτείνω(apokteino), (현대); σκοτώνω(skotóno) 네덜란드어(nl): doden, vermoorden 네팔어(ne): मार्नु(mārnu) 노르웨이어(no): drepe 덴마크어(da): dræbe, ihjelslå, slå ihjel 독일어(de): töten, umbringen, ermorden 라오어(lo): ຂ້າ(khaa) 라트비아어(lv): nogalinat 라틴어(la): occido, interficio, neco 러시아어(ru): убивать(불완료체), убить(완료체) 로망슈어(rm): mazzar 루마니아어(ro): omorî, ucide 리투아니아어(lt): žudyti 몽골어(mn): алах(alah) 베트남어(vi): giết 보스니아어(bs): ubiti 불가리아어(bg): убивам(ubivam) 브레통어(br): 세르비아어(sr): ubiti 소토어(st): bolaya 수메르어(sux): 𒄮(SÙR) 스와힐리어(sw): kuua 스웨덴어(sv): döda, dräpa, avliva, mörda, assasinera 스코틀랜드게일어(gd): marbh, cuir gu bàs 슬로바키아어(sk): zabiť 슬로베니아어(sl): ubiti 아랍어(ar): قتل(qátala) 아르메니아어(hy): սպանել(spanel) 아이슬란드어(is): drepa, deyða, myrða, lífláta, bana 아일랜드어(ga): maraigh 아제르바이잔어(az): öldürmək 아프리칸스어(af): vermoor 알바니아어(sq): vras 에스토니아어(et): tapma 에스파냐어(es): matar 에스페란토(eo): mortigi

영어(en): to kill 우크라이나어(uk): 웨일스어(cy): lladd 이도(io): mortigar 이디시어(yi): טייטן(teytn), אומברענגען(umbrengen) 이탈리아어(it): uccidere, ammazzare 인도네시아어(id): membunuh 인터링구아(ia): 일본어(ja): 殺す(ころす)(korosu) 중국어(zh): 杀死(shāsǐ), 戕杀(qiángshā) 차모로어(ch): puno' 체코어(cs): zabít 카탈루냐어(ca): matar, assassinar 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); kuştin, (소라니어); کوشتن(kuştin) 크로아티아어(hr): ùbiti 크메르어(km): សម្លាប់(somləp) 타갈로그어(tl): 타밀어(ta): கொல்(col) 타이어(th): ฆ่า(kâa) 타지크어(tg): куштан(kuštan) 터키어(tr): öldürmek 티베트어(bo): གསོད་པ(sö pa) 펀자브어(pa): ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਾ(mār suṭṭṇā) 페로어(fo): drepa 페르시아어(fa): كشتن 포르투갈어(pt): matar 폴란드어(pl): zabijać, zabić 프랑스어(fr): tuer 핀란드어(fi): tappaa, surmata(시어) 하와이어(haw): hoʻomake 헝가리어(hu): öl, megöl 히브리어(he): רצח 힌디어(hi): मार डालना(mār ḍālana)