짜다

위키낱말사전, 말과 글의 누리
Jump to: 둘러보기, 찾기
한국어(Korean)

동사

짜다

IPA [c’a.da] 
개정 로마자 표기
Revised Romanization		 jja.da  
예일 표기
Yale Romanization		 cca.ta
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		 tcha.da  
  • 1. 무엇을 가로 세로로 엮어 촘촘히 만들다.
• 털실로 장갑을 짜다.
비슷한 말 엮다
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 고대교회슬라브어(cu): тъкати
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 베트남어(vi): đan
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  
  • 에스파냐어(es):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): to fabricate, weave, knit
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 타타르어(tt): тукырга(키릴)/tuqırğa(라틴)
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 2. 열매나 빨래 따위를 비틀거나 눌러서 물기나 기름을 빼내다.
• 참기름을 짜다.
• 빨래를 제대로 짜지 않아서 물이 뚝뚝 떨어진다.
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru): сжимать
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  
  • 에스파냐어(es):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):to wring, squeeze
  • 오로첸어(orh): ʃir-
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

형용사

짜다

  • 1. 무엇의 맛이 소금에 버금가다.
• 된장찌개가 졸아서 짜다.
반대말 싱겁다
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl): zout
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de): salzig
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru): солёный(sol'ónyj)
  • 루마니아어(ro):
  • 마케도니아어(mk): солен(sólen)
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv): salt
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 아르메니아어(hy): աղի(aġi)
  
  • 에스파냐어(es): salado
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): salty
  • 우르두어(ur): نمکین(namakīn)
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id): asin
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja): しおからい(shiokarai)
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs): slaný
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr): tuzlu
  • 페르시아어(fa): نمکین(namakin)
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl): słony
  • 프랑스어(fr): salé
  • 핀란드어(fi): suolainen
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 힌디어(hi): नमकीन(namakīn)
  • 2. (비유) 무엇에 대해 사람의 마음 씀씀이가 작고 궁상맞다. 일상 생활에서 쓰는 말.
• 그는 술을 내는데 구두쇠처럼 짜다.
비슷한 말 궁상맞다, 옹졸하다
반대말 후하다
WiktFaviconKo.svg 외국어 번역 (translation) 
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de): geizig, knauserig
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽고어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  
  • 에스파냐어(es):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):stingy, avaricious
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr): avare, radin, chiche
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
'http://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=짜다&oldid=794958'에서
개인 도구
이름공간

변수
행위
둘러보기
편집실
살펴보기
다른 언어