콩

한국어(Korean)

명사

콩

콩 덤불	콩

IPA [kʰoŋ] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization kong   예일 표기 Yale Romanization khong 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer k’ong

• 1.  (학명: glycine max)  콩과에 속하는 식물을 통틀어 부르는 집합 명사.

• 옆집에선 요즘 콩 볶듯이 부부싸움이 자자하다.

속담 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다: 세상사는 원인이 있으면 그에 따른 결과가 반드시 있게 마련이라는 뜻.

속담 콩으로 메주를 쑨다 하여도 믿지 않는다: 사람이 신용을 잃었거나 또는 거짓말을 자주하면 참말을 하여도 이를 믿어주는 사람이 없다는 뜻.

속담 콩과 보리도 분간하지 못한다: 누가 보아도 쉽게 구분 할 수 있는 것도 제대로 분간 못하는 어리석은 사람을 빗대어 하는 말.

비슷한 말 두

파생어 땅콩

참조:  팥

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 모자라브어(mxi): brísol 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스파냐어(es): 에스페란토(eo): 영어(en): bean, pea 우드무르트어(udm): кӧжы 이도(io): 이탈리아어(it): fagiolo 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 잉구쉬어(inh): герга кхеш 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):

부사

콩

• 2. 작은 무엇이 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리를 본따서 만든 말.

• 어디서 콩 소리가 났다.

• 뒤통수를 콩 쥐어박다.

 외국어 번역 (translation) 

영어(en): bong, smack

프랑스어(fr):