탑

한국어(Korean)

명사

탑

어원 한자 塔

IPA [tʰap] 

개정 로마자 표기 Revised Romanization tap   예일 표기 Yale Romanization thap 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer t’ap

• 1. 여러 층으로 된 높고 뾰족한 건축물을 통틀어 일컫는 말.

속담 공든 탑이 무너지랴: 사람이 무슨 일이든 정성들여 하게되면 대개 실패하지 않는다는 뜻.

비슷한 말 탑파, 파고다, 타워

• 2. 불교에서 석가모니의 사리나 유골을 모시기 위해 쌓은 건축물. 오늘날에는 큰 스님의 사리를 모시는 장소.

 외국어 번역 (translation) 

그리스어(el): 네덜란드어(nl): toren 노르웨이보크몰(nb): tårn 노르웨이어(no): 덴마크어(da): tårn 독일어(de): Turm 라틴어(la): turris 러시아어(ru): башня(bášnja), вышка(výška) 루마니아어(ro): turn 마케도니아어(mk): кула(kùla) 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스코트어(sco): tour 스코틀랜드게일어(gd): tùr 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): بُرْج(burj) 아르메니아어(hy): աշտարակ(aštarak) 아일랜드어(ga): túr 아프리칸스어(af): toring

에스파냐어(es): torre 에스페란토(eo): stupao 영어(en): stupa, tower 오크어(oc): torre 우크라이나어(uk): вишка(여성) 이도(io): 이탈리아어(it): torre 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 塔(tō), タワー(tawā) 중국어(zh): 塔楼(간체)/塔樓(번체자)(tǎlóu), 塔(tǎ), 楼阁(간체)/樓閣(번체자)(lóugé), 楼台(간체)/樓臺(번체자)(lóutái) 체코어(cs): věž 카탈루냐어(ca): torre 포르투갈어(pt): torre 폴란드어(pl): wieża 프랑스어(fr): tour 핀란드어(fi): torni 헝가리어(hu): torony 히브리어(he): מגדל(migdal)

• 3. 길고 좁게 만든 평상. 오늘날 거의 쓰이지 않는 한자어.

어원 한자 榻