Eiku의 사용자 기여

2015년 2월 3일 (화)

• 04:462015년 2월 3일 (화) 04:46 차이 역사 −19‎ 그끄저께 ‎ 독일어 번역 (Vorvorgestern → vorvorgestern) + 프랑스어 (avant-avant-hier)

2011년 5월 29일 (일)

• 06:102011년 5월 29일 (일) 06:10 차이 역사 +27‎ 문장 ‎ gender for translations fr, es, de
• 03:572011년 5월 29일 (일) 03:57 차이 역사 +60‎ 바다오리 ‎ 프랑스어, 독일어, 영어 번역
• 01:452011년 5월 29일 (일) 01:45 차이 역사 −5‎ 펭귄 ‎ corr. trans. fr
• 00:352011년 5월 29일 (일) 00:35 차이 역사 +9‎ 멸종 ‎ + gender in fr translation
• 00:352011년 5월 29일 (일) 00:35 차이 역사 +13‎ 멸종 ‎ 프랑스어 번역을 변화

2011년 5월 17일 (화)

• 07:252011년 5월 17일 (화) 07:25 차이 역사 +14‎ 위조하다 ‎ 프랑스어로 번역

2011년 5월 13일 (금)

• 00:072011년 5월 13일 (금) 00:07 차이 역사 +12‎ 너구리 ‎ precision (the pictures depicts a common raccoon, not a raccoon dog)
• 00:052011년 5월 13일 (금) 00:05 차이 역사 +19‎ 너구리 ‎ fr: chien viverrin

2010년 12월 26일 (일)

• 03:102010년 12월 26일 (일) 03:10 차이 역사 +18‎ 곡조 ‎ +t fr
• 03:082010년 12월 26일 (일) 03:08 차이 역사 +52‎ 곡조 ‎ trans fr, de, en

2010년 12월 22일 (수)

• 17:312010년 12월 22일 (수) 17:31 차이 역사 +43‎ 풀다 ‎ corrected one translation + t fr, de

2010년 11월 22일 (월)

• 04:482010년 11월 22일 (월) 04:48 차이 역사 +37‎ 품사 ‎ →‎품사의 분류: trans fr

2010년 11월 21일 (일)

• 06:092010년 11월 21일 (일) 06:09 차이 역사 +5‎ 만화 ‎ removed French translation comique ("comiques" only refer to one-man-show comedians in French)
• 05:152010년 11월 21일 (일) 05:15 차이 역사 0‎ 독자 ‎ fr: lectrice instead of lecteuse

2010년 10월 12일 (화)

• 18:572010년 10월 12일 (화) 18:57 차이 역사 +60‎ 옛적 ‎ trans fr

2010년 10월 11일 (월)

• 05:082010년 10월 11일 (월) 05:08 차이 역사 +9‎ 잔글 여권 ‎ gender for t fr

2010년 10월 10일 (일)

• 21:322010년 10월 10일 (일) 21:32 차이 역사 +556‎ 사용자토론:Eiku ‎ →‎Vérification - encourager: merci
• 21:242010년 10월 10일 (일) 21:24 차이 역사 +428‎ 사용자토론:아흔 ‎ →‎Demande de vérification
• 19:052010년 10월 10일 (일) 19:05 차이 역사 +20‎ 기근 ‎ trans fr
• 18:352010년 10월 10일 (일) 18:35 차이 역사 +61‎ 철기시대 ‎ fr, de, en translation
• 12:242010년 10월 10일 (일) 12:24 차이 역사 +42‎ 경영자 ‎ fr
• 07:532010년 10월 10일 (일) 07:53 차이 역사 +26‎ 가능 ‎ trans fr

2010년 10월 9일 (토)

• 06:542010년 10월 9일 (토) 06:54 차이 역사 +8‎ 잔글 사용자토론:아흔 ‎ →‎Demande de vérification: guillemets
• 06:502010년 10월 9일 (토) 06:50 차이 역사 +26‎ 약자 ‎ trans fr
• 06:132010년 10월 9일 (토) 06:13 차이 역사 +126‎ sinon ‎ example
• 06:112010년 10월 9일 (토) 06:11 차이 역사 +71‎ 물다 ‎ trans fr, de, en
• 06:062010년 10월 9일 (토) 06:06 차이 역사 +17‎ 잔글 사용자토론:아흔 ‎ →‎Demande de vérification
• 06:052010년 10월 9일 (토) 06:05 차이 역사 +402‎ 사용자토론:아흔 ‎편집 요약 없음
• 05:592010년 10월 9일 (토) 05:59 차이 역사 +215‎ encourager ‎ example (the translation in Korean needs to be checked by a native speaker)
• 05:312010년 10월 9일 (토) 05:31 차이 역사 +11‎ 실망하다 ‎ trans fr

2010년 10월 6일 (수)

• 04:472010년 10월 6일 (수) 04:47 차이 역사 +4‎ 잔글 leather ‎ link
• 04:462010년 10월 6일 (수) 04:46 차이 역사 +30‎ 가죽 ‎ trans fr

2010년 10월 1일 (금)

• 05:542010년 10월 1일 (금) 05:54 차이 역사 +30‎ 식물원 ‎ trans. fr
• 04:342010년 10월 1일 (금) 04:34 차이 역사 +42‎ 공격 ‎ +gender of trans. fr,de +trans. fr
• 04:302010년 10월 1일 (금) 04:30 차이 역사 +18‎ 가시 ‎ de
• 04:292010년 10월 1일 (금) 04:29 차이 역사 +50‎ 가시 ‎ fr

2010년 9월 17일 (금)

• 08:382010년 9월 17일 (금) 08:38 차이 역사 +8‎ 잔글 선장 ‎ links
• 08:372010년 9월 17일 (금) 08:37 차이 역사 +27‎ 선장 ‎ fr, en

2010년 9월 9일 (목)

• 01:382010년 9월 9일 (목) 01:38 차이 역사 +46‎ 추억 ‎ +trans fr, de

2010년 4월 29일 (목)

• 18:392010년 4월 29일 (목) 18:39 차이 역사 +93‎ 새글 Geduld ‎ mostly copied this from patience…

2010년 1월 28일 (목)

• 09:272010년 1월 28일 (목) 09:27 차이 역사 +66‎ 발톱 ‎ +t fr, de
• 09:242010년 1월 28일 (목) 09:24 차이 역사 +73‎ 손톱 ‎ trans fr, de

2010년 1월 13일 (수)

• 01:162010년 1월 13일 (수) 01:16 차이 역사 +39‎ 다음 ‎ +t fr, de

2010년 1월 10일 (일)

• 02:162010년 1월 10일 (일) 02:16 차이 역사 +19‎ 개발 ‎ trans fr

2009년 12월 18일 (금)

• 00:192009년 12월 18일 (금) 00:19 차이 역사 +128‎ chanter ‎ 예문 (하지만 한국어번역없어요)
• 00:142009년 12월 18일 (금) 00:14 차이 역사 +6‎ défigurer ‎ syntax
• 00:142009년 12월 18일 (금) 00:14 차이 역사 +75‎ défigurer ‎ 예문 (하지만 한국어번역없어요)
• 00:122009년 12월 18일 (금) 00:12 차이 역사 +69‎ 탁구 ‎ +t fr, de
• 00:102009년 12월 18일 (금) 00:10 차이 역사 +27‎ 자전거 ‎ gender for t fr, de